What is the translation of " UNEVEN PROGRESS " in Dutch?

• ongelijke vooruitgang

Examples of using Uneven progress in English and their translations into Dutch

The report showed uneven progress across the EU.
Het rapport toonde een ongelijke vooruitgang in verschillende delen van de Unie.

By following this Roadmap we have made solid but uneven progress.
Door de routekaart te volgen, hebben we stevige, zij het ongelijkmatige vooruitgang geboekt.

At the national level the very uneven progress of tax, social security and pension reform is another cause for concern.
Ook de vorderingen op nationaal niveau bij de hervorming van belasting-, sociale zekerheids- en pensioenstelsels zijn helaas zeer ongelijk.

The Commission's report pointed out to us something obvious: there had been uneven progress in matters of cohesion.
Het verslag van de Commissie heeft ons iets heel duidelijk voor ogen gehouden: dat zich een onregelmatige vooruitgang op het gebied van de cohesie had voorgedaan.

It concludes that there has been steady though uneven progress in the Western Balkans and the region continues to face major challenges.
De conclusie luidt dat in de westelijke Balkan gestage, maar wisselende vooruitgang wordt geboekt en dat de regio nog voor grote uitdagingen staat.

Broadband, eGovernment and digital literacy- the priority areas identified in 2005- show good if somewhat uneven progress among the Member States.
Breedband, eOverheid en digitale geletterdheid- de in 2005 aangewezen prioriteitsgebieden-laten goede hoewel enigszins ongelijke vooruitgang zien in de lidstaten.

Effects of uneven progress in regulatory reforms in labour markets and network industries( telecommunications
Dit weerspiegelt eveneens in zekere mate de prijseffecten van de ongelijke vooruitgang die werd geboekt bij de hervormingen van de regelgeving voor de arbeidsmarkt

In 2007 there has been steady but uneven progress in the Western Balkans.
In 2007 werd gestage, maar wisselende vooruitgang geboekt in de westelijke Balkan.

In its Enlargement package, presented on 6 November 2007, the Commission recalled the overall positive achievements of recent years, but noticed uneven progress in 2007.
In haar op 6 november 2007 gepresenteerde uitbreidingspakket heeft de Commissie de over het algemeen positieve resultaten van de afgelopen jaren gememoreerd, maar voor 2007 een ongelijkmatige vooruitgang vastgesteld.

Policy option 2: Substantial but possibly uneven progress would be expected by 2014.
Beleidsoptie 2: tegen 2014 zou naar verwachting aanzienlijke, maar mogelijk ongelijke, vooruitgang zijn geboekt.

has led to slow and uneven progress.
van adequate deelname door de lidstaten langzame en onregelmatige vorderingen oplevert.

The meeting with the Western Balkans countries showed that clear, but uneven, progress is made towards meeting the acquis and European standards.
Uit de bijeenkomst met de Westelijke Balkanlanden bleek dat er sprake is van goede maar ongelijkmatige voortgang bij de naleving van het acquis en de Europese normen.

This uneven progress can be to a large extent explained by the unique challenges faced by the JLS area:
Dat de vooruitgang ongelijkmatig verloopt, kan in grote mate worden verklaard door de specifieke uitdagingen op het gebied van JLS:

positive spill-over effects and synergies missed because of uneven progress, in some cases negative spill-over effects have even been triggered.
niet alleen gingen belangrijke spill-overeffecten en synergieën verloren als gevolg van de ongelijke vooruitgang, in sommige gevallen traden zelfs negatieve spill-overeffecten op.

other texts which mark the uneven progress of the European Community towards a single internal market in insurance may well hardly know where to start.
andere documenten bekijkt waardoor de onregelmatige vooruitgang van de Europese Gemeenschap naar één enkele interne verzekeringsmarkt wordt gekenmerkt, zal vaak niet weten waar hij moet beginnen.

Employment increased in all Member States but progress was uneven.
In alle lidstaten nam de werkgelegenheid toe, maar vooruitgang was ongelijkmatig verdeeld.

But this progress is uneven and in some cases must be stepped up,”.
Maar deze vooruitgang is ongelijk en moet in sommige gevallen worden opgevoerd,”.

However, this progress is uneven, with discrepancies between and within Member States.
Er zijn echter niet overal evenveel vorderingen gemaakt: tussen en binnen lidstaten bestaan grote verschillen.

Progress is uneven between policy areas and some Member States are moving much faster than others.
Niet op alle beleidsterreinen is evenveel vooruitgang geboekt en sommige lidstaten gaan veel sneller dan andere.

However this progress is uneven and some countries and regions,
De vorderingen zijn echter ongelijk en sommige landen en regio's,