What is the translation of " UNITY AND RECONCILIATION " in Dutch?

• eenheid en verzoening

Examples of using Unity and reconciliation in English and their translations into Dutch

That isn't the kind of unity and reconciliation that we're after.
Dat is niet het soort van eenheid en verzoening dat we na.

They were asked to travel to Luanda on the formation of a government of national unity and reconciliation.
Hem werd gevraagd naar Luanda te gaan voor de vorming van een regering van nationale eenheid en verzoening.

The National Unity and Reconciliation Commission took over.
De regering van nationale eenheid en verzoening deed dit wel.

She shared with the veterans a message of unity and reconciliation.
Zij verkondigen een boodschap van anticonformisme en protest.

The resolution noted that the formation of a Government of National Unity and Reconciliation was again delayed because UNITA did not comply with the established timetable in the context of the Lusaka Protocol.
De vorming van een regering van nationale eenheid en verzoening liep een tweede keer vertraging op doordat UNITA zich niet aan het vastgelegde tijdsschema hield.

Firstly, it would undermine the new president' s attempts to restore national unity and reconciliation.
Ten eerste zou dit de pogingen ondermijnen van de nieuwe president om de nationale eenheid en verzoening te herstellen.

Meanwhile, a government of national unity and reconciliation was formed in which UNITA was included.
Intussen was in dat land een regering van nationale eenheid en verzoening gevormd waarin UNITA was opgenomen.

healing, unity and reconciliation.
genezing, eenheid en verzoening.

To rebuild national unity and reconciliation after those long years of civil war,
Om na zoveel jaren van burgeroorlog opnieuw nationale eenheid en verzoening tot stand te brengen,

healing, unity and reconciliation in classical Greece.
bescherming, genezing, eenheid en verzoening.

decided that by 5 November, a national unity and reconciliation government would be created
er voor 5 november een regering van eenheid en nationale verzoening wordt gevormd en dat het Congres de

These ecumenical prayer groups consist of different church denominations that gather together to pray for unity and reconciliation of the churches.
De oecumenische gebedsgroepen bestaan uit mensen van verschillende kerkelijke denominaties die samenkomen om voor de eenheid en de verzoening tussen de kerken te bidden.

A number of messages were given to accompany us on our way, and an especially strong one from Hildegard Goss-Mayr titled“Seeds of unity and reconciliation in a world undergoing profound transformation”.
Wij ontvingen“woorden van bemoediging”, o.a. van Hildegard Goss-Mayr:“Zaad van eenheid en verzoening in een wereld die een diepgaande verandering ondergaat”.

the establishment of a government of national unity and reconciliation between June and July 1996.
tussen juni en juli 1996 een regering van nationale eenheid en verzoening te vormen.

the representativeness of the National Unity and Reconciliation Commission, whose activities it supports;
het representatieve karakter van de commissie voor verzoening en nationale eenheid, waarvan zij de activiteiten steunt;

The parliamentary report shows many hurdles remain on the way to unity and genuine reconciliation.
Het parlementaire rapport toont aan dat er nog veel hindernissen zijn op de weg naar eenheid en daadwerkelijke verzoening.

Prohibition of the import of diamonds not accompanied by a certificate of origin from the Government of Unity and National Reconciliation;
Verbod op de invoer van diamanten zonder oorsprongscertificaat van de Regering van Eenheid en Nationale Verzoening;

The import from Angola of diamonds not accompanied by a Certificate of Origin delivered by the Government of Unity and National Reconciliation;
De invoer van diamanten uit Angola zonder een door de regering van Eenheid en Nationale Verzoening afgegeven certificaat van oorsprong;

The Government of Angola was urged to reconsider its decision to suspend members of UNITA from the Government of Unity and National Reconciliation GURN.
De Angolese autoriteiten werden gevraagd de schorsing van deelname van UNITA-leden aan de regering van nationale eenheid en verzoening te herzien.

The Common Position also prohibits official contacts with UNITA leadership in areas to which the State administration has not been extended except contacts by the Government of Unity and National Reconciliation, by the UN and by observer States to the Lusaka Protocol.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat ook een verbod op officiële contacten met de leiding van de UNITA in gebieden welke niet onder het bewind van de staat ressorteren behalve contacten door vertegenwoordigers van de regering van eenheid en nationale verzoening, de VN en de waarnemende landen van het Protocol van Lusaka.

The European Union welcomes the active participation of UNITA in the Government of Unity and National Reconciliation and the National Assembly
De Europese Unie is verheugd over de actieve deelname van UNITA aan de Regering van Eenheid en Nationale Verzoening en aan de Nationale Assemblee,

the early establishment of a government of unity and national reconciliation GURN.
spoedig een regering van eenheid en nationale verzoening(GURN) in te stellen.

to establish a Government of Unity and National Reconciliation(GURN) as had been agreed for 17
noch om een Regering van Eenheid en Nationale Verzoening(GURN)te installeren, zoals men was overeengekomen op 17

His Spirit can bring reconciliation and unity.
Zijn Geest kan verzoenen en eenheid brengen.

Heus highlights the need for reconciliation and unity.
Heus benadrukt de behoefte aan verbroedering en saamhorigheid.

We had to convince public opinion of the need for people who had hardly finished tearing each other to pieces to seek reconciliation and unity.
Wij moesten de mensen overtuigen van de noodzaak van verzoening en eenwording tussen volkeren die kort tevoren nog elkaar bevochten.

The same passion for reconciliation, for unity and peace sustains him.
Hetzelfde hartstochtelijk zoeken naar verzoening, eenheid en vrede bezielt hem.

All the events emphasize Jerusalem as a city of reconciliation and unity;
Al deze evenementen benadrukken Jeruzalem als een stad van verzoening en eenheid;

There is no future of reconciliation and national unity.
Er is geen toekomst van verzoening en nationale eenheid.

Can we simply exclude them, as representatives of a radical fringe, from our pursuit of reconciliation and unity?
Moeten we hen eenvoudigweg als vertegenwoordigers van een radicale randgroepering uitsluiten van het streven naar verzoening en eenheid?