What is the translation of " UNIX-LIKE OPERATING SYSTEMS " in Dutch?

• unix-achtige besturingssystemen
• unix-achtige operating systemen

Examples of using Unix-like operating systems in English and their translations into Dutch

This behavior is standard for UNIX-like operating systems.
Dit gedrag is standaard voor UNIX-achtige systemen.

It allows Unix-like operating systems to serve as file server for Macintosh computers.
Het laat Unix-achtige besturingssystemen toe om te dienen als bestands-, print- en tijdservers voor Macintosh-computers.

It is aimed for Linux and other Unix-like operating systems.
Als KDE-programma draait het onder Linux en andere Unixachtige besturingssystemen.

It was originally written for Unix-like operating systems on IBM PC compatibles and was available for many other operating systems and platforms.
Het was oorspronkelijk ontwikkeld voor Unix-achtige besturingssystemen op IBM PC-compatibele computers maar is nu beschikbaar voor verschillende platformen en besturingssystemen..

Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems.
Xfce is een lichtgewicht desktop omgeving voor unix-achtige besturingsssystemen.

Many Linux and UNIX-like operating systems use an.
Vele Linux en UNIX-achtige besturingssystemen gebruiken een.

Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems.
Xfce is een lichtgewicht bureaubladomgeving voor UNIX-achtige besturingssystemen.

On Unix-like operating systems, you can run your weather station or GPS on a separate computer as well,
Op Unix-achtige besturingssystemen, kunt u uw weerstation of GPS draaien op een aparte computer

it is most popular on Unix-like operating systems.
is het meest populair op Unix-achtige besturingssystemen.

It is fully compatible with several UNIX-like operating systems, including GNU/Linux,
Het is volledig compatibel met verschillende UNIX-achtige besturingssystemen, waaronder GNU/ Linux,

NetBSD and Solaris UNIX-like operating systems.
NetBSD en Solaris UNIX-achtige besturingssystemen.

The md5sum program is included in most Unix-like operating systems, or compatibility layers such as Cygwin.
Het programma md5sum is opgenomen in de meeste Unix-achtige besturingssystemen, of compatibiliteitslagen zoals Cygwin.

Gpredict is a satellite tracking program for Unix-like operating systems.
Gpredict is een satelliet-tracking programma voor Unix-achtige besturingssystemen.

Therefore, it is hardly surprising that Linux and similar Unix-like operating systems(e.g., Free BSD)
Het is daarom niet verwonderlijk dat Linux(met enkele andere Unix-achtige besturingssystemen als Free BSD)

NetBSD open source UNIX-like operating systems.
NetBSD open source UNIX-achtige besturingssystemen.

can be used with various Unix-like operating systems, most notably Linux,
kan worden gebruikt met diverse Unix-achtige besturingssystemen, met name Linux,

PulseAudio is an open source networked sound server for Linux and other UNIX-like operating systems.
PulseAudio is een open source netwerksound-server voor Linux en andere UNIX-achtige besturingssystemen.

It is now widely used by many Unix and Unix-like operating systems including FreeBSD and Linux.
Het is beschikbaar voor Unix-achtige besturingssystemen, waaronder FreeBSD en Linux.

The FTP option is generally only needed on shared servers using Linux and Unix-like operating systems.
De FTP optie is in het algemeen alleen nodig op gedeelde servers met Linux en Unix-achtige operating systemen.

can be used with various Unix-like operating systems, most notably Linux,
kan worden gebruikt met verschillende Unix-achtige besturingssystemen, vooral Linux,

Gzip(GNU zip) is an open source and very popular data compression program for Linux and UNIX-like operating systems.
Gzip(GNU zip) is een open source en zeer populair datacompressieprogramma voor Linux en UNIX-achtige besturingssystemen.

It is a cross-platform software engineered to work with all Linux and UNIX-like operating systems, including Linux,
Het is een platformonafhankelijke software die is ontwikkeld om te werken met alle Linux- en UNIX-achtige besturingssystemen, waaronder Linux,

IMAP server that can be successfully deployed on Linux and UNIX-like operating systems.
IMAP-server die met succes kan worden geà ̄mplementeerd op Linux- en UNIX-achtige besturingssystemen.

a class of long-running computer programs in Unix-like operating systems, which through a play on words takes the cartoon shape of a demon.
een computerprogramma dat gevonden wordt op Unix-achtige besturingssystemen, die door een cartoon de vorm aanneemt van een mytische demon.

Package management==PC-BSD's package management system takes a different approach to installing software than many other Unix-like operating systems.
Pakketbeheer ==PC-BSD's systeem voor pakketbeheer gebruikt een andere aanpak voor het installeren van software dan veel andere Unix-achtige besturingssystemen.

The procedure for installing the fastimport plugin is different on UNIX-like operating systems and on Windows.
De procedure om de fastimport plugin te installeren verschilt op een UNIX-achtige besturingssysteem en op Windows.

lightweight window manager for Linux and UNIX-like operating systems.
lichtgewicht windowmanager voor Linux en UNIX-achtige besturingssystemen.

runs on a wide range of Linux and UNIX-like operating systems, including GNU/Linux,
draait op een breed scala van Linux en UNIX-achtige besturingssystemen, waaronder GNU/ Linux,

alarm application for your Linux kernel-based or UNIX-like operating systems.
alarm applicatie voor je Linux-kernel gebaseerde of UNIX-achtige besturingssystemen.

Free and open-source software portal Kazehakase(Japanese: Dr. Wind(風博士, kaze hakase)) was a web browser for Unix-like operating systems that uses the GTK+ libraries.
Kazehakase(風博士) is een webbrowser voor Unix-achtige besturingssystemen die gebruikmaakt van GTK+-bibliotheken.