What is the translation of " UNIX-LIKE OPERATING SYSTEMS " in Norwegian?

• unix-lignende operativsystemer
• unix-liknende operativsystemer
• bak unix-systemer

Examples of using Unix-like operating systems in English and their translations into Norwegian

Simplified history of Unix-like operating systems.
En grafisk fremstilling av historien bak Unix-systemer.

For other Unix-like operating systems, no standard“keychain” services exist.
For andre Unix-lignende operativsystemer eksisterer det ingen standardiserte«nøkkelring»-tjenester.

DevelopmentEdit Simplified history of Unix-like operating systems.
En grafisk fremstilling av historien bak Unix-systemer.

For other Unix-like operating systems, no single standard“keychain” service exists.
For andre Unix-lignende operativsystemer eksisterer det ingen standardiserte“nøkkelring”-tjenester.

While Vim is cross-platform, it is most popular on Unix-like operating systems.
Mens Vim er kryss-plattform, er det mest populære på Unix-lignende operativsystemer.

OpenSSL is available for most Unix-like operating systems(including Linux, macOS, and BSD) and Microsoft Windows.
Versjoner er tilgjengelige for de fleste Unix-lignende operativsystemer, OpenVMS og Microsoft Windows.

In addition, it supports the FreeBSD, OpenBSD and NetBSD open source UNIX-like operating systems.
I tillegg støtter den FreeBSD, OpenBSD og NetBSD open source UNIX-lignende operativsystemer.

It is fully compatible with several UNIX-like operating systems, including GNU/Linux, BSD, Solaris and Mac OS X.
Det er fullt kompatibelt med flere UNIX-lignende operativsystemer, inkludert GNU/ Linux, BSD, Solaris og Mac OS X.

PulseAudio is an open source networked sound server for Linux and other UNIX-like operating systems.
PulseAudio er en åpen kildekode nettverksbasert lydserver for Linux og andre UNIX-lignende operativsystemer.

On Unix-like operating systems, it is common to have one or more terminal windows connected to the local machine.
På Unix-liknande operativsystem er det mogleg å ha eitt eller fleire terminalvindauge kopla til den lokale maskina.

Read is a command found on Unix and Unix-like operating systems such as Linux.
Mount er en kommando som brukes i Unix, Linux og andre Unix-lignende operativsystemer.

Net is a computing webzine with an emphasis on free software and software for Linux and other Unix-like operating systems.
Net er et online magasin med vekt på fri programvare for Linux og andre Unix-liknende operativsystemer.

It can be used on any distribution of GNU/Linux, as well as on other UNIX-like operating systems, including FreeBSD, Solaris, Mac OS X and Microsoft Windows.
Den kan brukes på alle distribusjon av GNU/ Linux, så vel som på andre UNIX-lignende operativsystemer, inkludert FreeBSD, Solaris, Mac OS X og Microsoft Windows.

Debconf is a software utility for performing system-wide configuration tasks on Unix-like operating systems.
Debconf er et programvareverktøy for å utføre systemvide konfigurasjoner i Unix-liknende operativsystemer.

GNOME is part of the GNU Project and can be used with various Unix-like operating systems, most notably Linux, and as part of Java Desktop System in Solaris.
GNOME er en del av GNU-prosjektet og kan brukes med ulike Unix-lignende operativsystemer, spesielt Linux, og som en del av Java Desktop System i Solaris.

Gzip(GNU zip) is an open source and very popular data compression program for Linux and UNIX-like operating systems.
Gzip(GNU zip) er en åpen kildekode og et meget populært datakomprimeringsprogram for Linux og UNIX-lignende operativsystemer.

On Unix-like operating systems, Emacs uses the X Window System to produce its GUI, either directly or using a"widget toolkit" such as Motif, LessTif, or GTK+.
På Unixlignende operativsystemer bruker Emacs vindussystemet X som grunnlag for sin GUI. Den kan gjøre det enten direkte eller ved å bruke et«widget toolkit» som Motif, LessTif eller GTK+.

Besides Linux and Microsoft Windows, Sylpheed runs on many other Unix-like operating systems, such as BSD and Mac OS X.
I tillegg til Linux og Microsoft Windows kjører Sylpheed på mange andre Unix-lignende operativsystemer, for eksempel BSD og Mac OS X.

CheckInstall is a computer program for Unix-like operating systems which eases the installation and uninstallation of software compiled from source by making use of package management systems..
Synaptic er et Gtk-basert program for å håndtere installasjon og sletting av programvare på Unix-lignende operativsystemer som benytter seg av APT pakkesystemet.

Dovecot is an open source and free POP3 and IMAP server that can be successfully deployed on Linux and UNIX-like operating systems.
Dovecot er en åpen kildekode og en gratis POP3- og IMAP-server som kan distribueres på Linux og UNIX-lignende operativsystemer.

It is a cross-platform software engineered to work with all Linux and UNIX-like operating systems, including Linux, Mac OS X and Microsoft Windows.
Det er en tversplattform programvare utviklet til å fungere med alle Linux og UNIX-lignende operativsystemer, inkludert Linux, Mac OS X og Microsoft Windows.

Ratpoison is an open source software project crafted as a very simple, minimalistic, fast and lightweight window manager for Linux and UNIX-like operating systems.
Ratpoison er en åpen kildekode-prosjekt utformet som en veldig enkel, minimalistisk, rask og lett vindusbehandler for Linux og UNIX-lignende operativsystemer.

X11 Rosegarden is very limited, but is stable on a wide variety of Unix-like operating systems and other platforms such as OpenVMS.
Rosegarden 2.1 er svært begrenset, men fungerer stabilt på en bred varietet av Unix-lignende operativsystem og andre plattformer som OpenVMS.

This layer is message-based and usually implemented using the kernel IPC services, specifically Unix domain sockets in the case of Linux and Unix-like operating systems.
Dette laget er meldingbasert og vanligvis implementert ved å bruke operativsystemkjernens IPK tjenester, spesielt Unix domain sockets i tilfellet med Linux og Unix-liknende operativsystemer.

L4 is a family of second-generation microkernels, generally used to implement Unix-like operating systems, but also used in a variety of other systems..
L4 har primært blitt brukt i Unix-lignende operativsystemer, men har også vært brukt i forskjellige andre operativsystemer..

Chemtool is an open source and small graphical software written in GTK+ and designed to be used for drawing chemical structures under X11, on Linux and UNIX-like operating systems.
Chemtool er en åpen kildekode og lite grafisk programvare skrevet i GTK+ og designet for å brukes for å tegne kjemiske strukturer under X11, på Linux og UNIX-lignende operativsystemer.

The Name Service Switch(NSS) is a facility in Unix-like operating systems that provides a variety of sources for common configuration databases and name resolution mechanisms.
Name Service Switch(NSS) er en fasilitet i Unix-liknende operativsystemer som sørger for en rekke databaser for konfigurasjon av datamaskinen og en rekke mekanismer for håndtering av navn.

GNUstep is a free software implementation of the Cocoa(formerly OpenStep) Objective-C frameworks, widget toolkit, and application development tools for Unix-like operating systems and Microsoft Windows.
GNUstep er et fritt rammeverk for Objective-C med Cocoa, et widget verktøy og utviklingsverktøy for applikasjoner for Unix-liknende operativsystemer og Microsoft Windows.

Postfix is an open source and free command-line software project implemented in C and designed from the ground up to act as a mailer server for GNU/Linux and UNIX-like operating systems.
Postfix er et åpen kildekode og gratis kommandolinjeprosjekt som er implementert i C og designet fra grunnen til å fungere som en postserver for GNU/ Linux og UNIX-lignende operativsystemer.

Therefore an operating system interface(API) has been designed and documented in[RFC 2783](Pulse-per-second API for Unix-like operating systems, version 1), finally published in 1999.
Derfor et operativsystem grensesnitt(API) har blitt designet og dokumentert i[RFC 2783](Puls-per-sekund API for Unix-lignende operativsystemer, versjon 1), endelig utgitt i 1999.