What is the translation of " USE OF THE DESIGNATION " in Dutch?

• gebruik van de benaming

Examples of using Use of the designation in English and their translations into Dutch

Use of the designation'olive oil.
Gebruik van de benaming"olijfolie.

That could justify a prohibition on use of the designation.
Dit kan een verbod op het gebruik van benaming rechtvaardigen.

Article 4- Use of the designation"European Venture Capital fund.
Artikel 4- Gebruik van de benaming"Europees durfkapitaalfonds.

That case concerned French legislation which penalised under the criminal law the use of the designation'Edam' cheese for cheeses containing less than 40% fat.
Deze zaak betrof de Franse wetgeving, die het gebruik van de benaming„Edam"-kaas voor Kazen met een vetgehalte van minder dan 40% strafbaar stelt.

Use of the designation'simple, transparent
Gebruik van de aanduiding'eenvoudige, transparante

It should be established that a breach of these key provisions entails the prohibition of the use of the designation and the removal of the fund manager from the register.
Er dient te worden bepaald dat een schending van deze sleutelbepalingen aanleiding geeft tot het verbod op het gebruik van de benaming en tot de schrapping van de fondsbeheerder uit het register.

De Landtsheer withdrew its use of the designation of origin‘Champagne' in the expression‘Champagnebier'
De Landtsheer is daarop gestopt met het gebruik van de benaming van oorsprong„Champagne” in de term„Champagnebier”,

products with particular characteristics; whereas special provision should be made for the use of the designation'butter' for these products;
met bijzondere kenmerken vormen; dat een specifiek voorschrift voor het gebruik van de benaming"boter" voor deze producten noodzakelijk is;

Conditions for the use of the designation"european venture capital fund.
Voorwaarden voor het gebruik van de benaming"europees durfkapitaalfonds.

imposed by Article 13(1)(b) of the Basic Regulation by formally refusing to prosecute, on its territory, the use of the designation‘Parmesan.
door formeel te weigeren op haar grondgebied op te treden tegen het gebruik van de benaming„Parmesan”, niet heeft voldaan aan de krachtens artikel 13, lid 1, sub b, van de basisverordening op haar rustende verplichtingen.

In practice it is a question of the use of the designation port and sherry on the South African market for products produced in South Africa.
Concreet gaat het om het gebruik van de benamingen port en sherry op de Zuid-Afrikaanse markt voor producten die in Zuid-Afrika worden gemaakt.

olive-pomace oil changes of the acidity limits as well as the use of the designation"olive oil" for blends of refined olive oil and virgin olive oil.
van olie uit afvallen van olijven(wijziging van het maximale zuurgehalte alsmede van het gebruik van de benaming"olijfolie" voor mengsels van geraffineerde olijfolie en olijfolie van de eerste persing);

Budvar asserts that the use of the designation American Bud for a beer from a State other than the Czech Republic is contrary to the provisions of a bilateral agreement concluded in 1976 between Austria
Budvar voert aan dat het gebruik van de benaming American Bud voor bier dat afkomstig is uit een andere staat dan Tsjechië, in strijd is met de bepalingen van een bilateraal verdrag dat Oostenrijk

international trade any use of the designation'olive oil', alone
de buitenlandse handel, van elk gebruik van de benaming"olijfolie", zonder meer of in combinatie met andere woorden,

Whereas the use of the designations listed in Article 3(2)
Overwegende dat het gebruik van de benamingen bedoeld in artikel 3,

table olives, on the basis of the use of the designations of edible olive oils and table olives defined in Annexes B and C respectively.
tafelolijven te vergroten aan de hand van het gebruik van de in respectievelijk bijlage B en bijlage C gedefinieerde benamingen van voor consumptie geschikte olijfolie en tafelolijven.

Whereas a general rule allowing the use of the designation'butter' for composite products of which an essential part is butter, for which the minimum milk
Overwegende dat als algemene regel kan worden aanvaard dat de benaming"boter" mag worden gebruikt voor samengestelde producten waarvan boter een essentieel bestanddeel is

on the basis of the use of the designation of edible olive oils as defined in Article 26 and of table olives as defined in Article 31.
het verbruik van olijfolie en tafelolijven in de wereld te vergroten. Zij maken daarbij gebruik van de in artikel 26 bepaalde benamingen van.

Defining the quality requirements for the use of the designation"European Venture Capital Fund" in the form of a Regulation would ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation..
Door de kwaliteitsvereisten voor het gebruik van de benaming"Europees durfkapitaalfonds" in een verordening vast te leggen, zou ervoor worden gezorgd dat die vereisten rechtstreeks van toepassing zijn op de beheerders van instellingen voor collectieve belegging die fondsen werven door van deze benaming gebruik te maken.

which will be able to benefit from use of the designation'butter', it is necessary to make it a condition for the use of this designation that the milk fat content is indicated on the product label;
rekening houdend met het ruime scala aan melkvetgehalten in samengestelde producten waarvoor de benaming"boter" mag worden gebruikt, voor te schrijven dat deze benaming slechts met vermelding van het melkvetgehalte op het etiket mag worden gebruikt;.

Whereas the second criterion of the abovementioned derogation relates to the use of the designations in the Annex to Regulation(EC) No 2991/94 to describe a
Overwegende dat het tweede criterium voor de genoemde uitzondering betrekking heeft op het gebruik van de in de bijlage bij Verordening(EG) nr. 2991/94 vermelde benamingen om een kwaliteitskenmerk van het in de handel zijnde product te beschrijven;

essential part is butter, the minimum fat content of the final product must be lower than 75% and to authorize the use of the designation'butter' in that case;
redenen onontbeerlijk is dat het minimumvetgehalte van het eindproduct lager dan 75% moet zijn en of daarvoor het gebruik van de benaming"boter" in voorkomend geval mag worden toegestaan;

In the present case it is thus for the German courts to examine whether the use of the designation‘Parmesan' on the labels of products does not comply with the mandatory specification for the designation‘Parmigiano Reggiano'
In de onderhavige zaak staat het daarom aan de Duitse rechterlijke instanties om te onderzoeken of het gebruik van de benaming„Parmesan” op de etiketten van producten niet in overeenstemming is met de eisen van het productdossier voor de benaming„Parmigiano Reggiano”,

The mandatory use of the designation"olive oil" for blends of refined olive oil
Het verplichte gebruik van de benaming"olijfolie" voor mengsels van geraffineerde olijfolie en olijfolie van de

In providing for a simple registration system, the proposal has taken full account of the need to balance safety and reliability associated with the use of the designation"European Venture Capital Fund" with the efficient operation of the venture capital market
Met de invoering van een eenvoudig registratiesysteem wordt in het voorstel ten volle rekening gehouden met de noodzaak om een evenwicht te bewerkstelligen tussen, enerzijds, de met het gebruik van de benaming"Europees durfkapitaalfonds" geassocieerde veiligheid en betrouwbaarheid, en, anderzijds, de doeltreffende werking van de durfkapitaalmarkt

It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the use of the designation"European Venture Capital Fund",
Het is noodzakelijk om een gemeenschappelijk regelgevingskader voor het gebruik van de benaming"Europees durfkapitaalfonds" tot stand te brengen, en met name uniforme

By decision of 15 January 1992 the Ministry stated that the use of that designation could not be permitted after 31 August 1994.
Bij beschikking van IS januari 1992 constateerde het ministerie, dat het gebruik van bedoelde omschrijving na 31 augustus 1994 niet meer mocht worden toegestaan.

This would ensure uniform conditions for the use of this designation by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a Directive.
Hierdoor zou worden gezorgd voor uniforme voorwaarden inzake het gebruik van deze benaming door divergerende nationale vereisten als gevolg van de omzetting van een richtlijn te vermijden.

This would ensure uniform conditions for the use of this designation by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a Directive.
Daardoor zou worden gegarandeerd dat uniforme voorwaarden gelden voor het gebruik van deze benaming, doordat uiteenlopende nationale vereisten als gevolg van de omzetting van een richtlijn worden vermeden.