What is the translation of " USE OF THE DESIGNATION " in Swedish?

• användning av beteckningen
• användning av namnet
• användningen av beteckningen

Examples of using Use of the designation in English and their translations into Swedish

Use of the designation'olive oil.
Användning av beteckningen"olivolja.

Chapter II- Conditions for the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund.
Kapitel II, Villkor för användning av namnet"Europeisk fond för socialt företagande.

Use of the designation'simple, transparent
Användning av beteckningen”enkel, transparent

It should be established that a breach of these key provisions entails the prohibition of the use of the designation and the removal of the fund manager from the register.
Det bör föreskrivas att en överträdelse av dessa huvudbestämmelser medför förbud mot att använda namnet och avregistrering av fondförvaltaren.

Article 4- Use of the designation"European Venture Capital fund.
Artikel 4- Användning av namnet”Europeisk riskkapitalfond”.

olive-pomace oil changes of the acidity limits as well as the use of the designation"olive oil" for blends of refined olive oil and virgin olive oil.
olja av olivrestprodukter ändringar av gränserna för syrahalten samt användningen av beteckningen"olivolja" för blandningar av raffinerade olivoljor och jungfruoljor.

Conditions for the use of the designation"european venture capital fund.
VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV NAMNET”EUROPEISK RISKKAPITALFOND”.

whereas special provision should be made for the use of the designation'butter' for these products;
Särskilda bestämmelser bör utformas för användningen av beteckningen"smör" för dessa produkter.

Article 4- Use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund.
Artikel 4- Användning av beteckningen” Europeisk fond för socialt företagande”.

table olives, on the basis of the use of the designations of edible olive oils
dessa kampanjer skall baseras på användningen av de beteckningar på ätliga olivoljor

In practice it is a question of the use of the designation port and sherry on the South African market for products produced in South Africa.
Rent konkret rör det sig om användandet av beteckningarna portvin och sherry på den sydafrikanska marknaden för produkter som framställs i Sydafrika.

In order to ensure that the objectives of Regulation(EEC) No 1898/87 are fully attained, having regard to the wide range of the milk fat content in the composite products which will be able to benefit from use of the designation'butter', it is necessary to make it a condition for the use of this designation that the milk fat content is indicated on the product label;
För att garantera att målen med förordning(EEG) nr 1898/87 uppnås till fullo, och mot bakgrund av hur mycket mjölkfetthalten varierar i de sammansatta produkter som tillåts bära beteckningen"smör", bör denna beteckning endast få användas om mjölkfetthalten framgår av varans märkning.

Prohibit the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" for the marketing of one
Förbjuder användningen av beteckningen”Europeisk fond för socialt företagande” för EuSEF-förvaltarens saluföring av en

international trade any use of the designation"olive oil",
internationell handel förbjuda all användning av beteckningen"olivolja", ensamt

Prohibit the use of the designation"European Venture Capital Fund" for the marketing of one
Förbjuda användning av namnet”Europeisk riskkapitalfond” när förvaltaren av riskkapitalfonder saluför en

the eligible investors and the use of the designation"European Venture Capital Fund" should be sanctioned by the prohibition of the use of the designation and the removal of the venture capital fund manager of the register.
tillåtna investerare och användningen av namnet”Europeisk riskkapitalfond” bör medföra förbud mot användning av namnet och avregistrering av förvaltaren av riskkapitalfonden.

(b) prohibit the use of the designation‘EuVECA' and remove the manager of a qualifying venture capital fund concerned from the register.
Förbjuda den berörda förvaltaren av en godkänd riskkapitalfond att använda beteckningen EuVECA och avregistrera den förvaltaren, eller den berörda godkända riskkapitalfonden, från registret.

the eligible investors and the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" should be sanctioned by the prohibition of the use of the designation
tillåtna investerare och användningen av benämningen”Europeisk fond för socialt företagande” bör medföra förbud mot användning av namnet

EuSEF managers who intend to use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" for the marketing of their EuSEF shall inform the competent authority of their home Member State of this intention and shall provide the following information.
EuSEF-förvaltare som avser att använda av beteckningen”Europeisk fond för socialt företagande” vid saluföringen av sina EuSEF-fonder ska underrätta den behöriga myndigheten i sin hemmedlemsstat om denna avsikt och tillhandahålla följande uppgifter.

table olives, on the basis of the use of the designation of edible olive oils as defined in Article 26
Dessa kampanjer skall baseras på användningen av de beteckningar på olivoljor för konsumtionsbruk som anges i artikel 26 och på bordsoliver som

In order to ensure that venture capital fund managers which make use of the designation"European Venture Capital Funds" give sufficient account of their activities, uniform rules on annual reports should be established.
Enhetliga bestämmelser om årsredovisning bör fastställas, för att säkerställa att förvaltare av riskkapitalfonder som använder namnet”Europeisk riskkapitalfond” i tillräcklig utsträckning redovisar sin verksamhet.

the minimum fat content of the final product must be lower than 75% and to authorize the use of the designation'butter' in that case;
75% för en produkt i vilken smör utgör en väsentlig beståndsdel och, i förekommande fall, att tillåta att beteckningen smör används för denna produkt.

In order to ensure that EuSEF managers which make use of the designation"European Social Entrepreneurship Funds" give sufficient account of their activities, uniform rules on annual reports should be established.
Enhetliga bestämmelser om årsredovisning bör fastställas, för att säkerställa att förvaltare av europeiska fonder för socialt företagande som använder namnet”Europeisk fond för socialt företagande” i tillräcklig utsträckning redovisar sin verksamhet.

Whereas a general rule allowing the use of the designation'butter' for composite products of which an essential part is butter, for which the minimum milk fat content
En allmän bestämmelse kan godtas enligt vilken det är tillåtet att använda beteckningen"smör" för sammansatta produkter där smör utgör en väsentlig beståndsdel

Whereas the second criterion of the abovementioned derogation relates to the use of the designations in the Annex to Regulation(EC)
Det andra kriteriet för ovannämda undantag avser användningen av de beteckningar som anges i bilagan till förordning(EG)

Defining the quality requirements for the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" in the form of a Regulation should ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation..
Genom att kvalitetskraven på användningen av benämningen”Europeisk fond för socialt företagande” definieras i en förordning, säkerställs att dessa krav direkt blir tillämpliga på fondföretag som anskaffar kapital under detta namn.

Defining the quality requirements for the use of the designation"European Venture Capital Fund" in the form of a Regulation would ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation..
Genom att kvalitetskraven på användningen av namnet”Europeisk riskkapitalfond” definieras genom en förordning, säkerställs det att dessa krav direkt blir tillämpliga på fondföretag som anskaffar kapital under detta namn..

It would be a very positive thing if South Africa took steps to resolve the problem of its use of this designation, which is both unfair and illegal.
Det skulle vara positivt om Sydafrika tog några steg för att lösa problemet med det illegala användandet av beteckningen.

How to use "use of the designation" in an English sentence

Successful completion of the examination process allows the special recognition and distinction as a Certified Hyperbaric Specialist, and use of the designation CHS.

Engineers upon whom this honour is bestowed are awarded the privilege of the use of the designation “Fellow of Engineers Canada”, or FEC.

Respondent’s domain name, registered on August 24, 2001, long after Complainant commenced use of the designation 94.7THEWAVE, is virtually identical to Complainant’s 94.7THEWAVE.

The first use of the designation 'SS' for a model was in 1931 with the introduction of the S.S.I/II by the Swallow Coachbuilding Company.

Beer brand names that differ only with respect to the use of the designation "beer" or "lager beer" do not constitute separate brand names.

Fairer alternatives would be terrorism in the name of Islam, or simply the use of the designation of the terrorist group as a prefix (e.g.

Apr. 5, 2006) (“Valid and legally protectible trademark rights are created not through registration, but through use of the designation as a mark.”) (citing 2 J.

In 1863, official use of the designation “landscape architect” by New York’s park commissioners marked the symbolic genesis of landscape architecture as a modern design profession.

If so, the continued use of the designation does not address whether or not he continued to be zealous for Jewish independence while he was a disciple.

How to use "användningen av beteckningen" in a Swedish sentence

Särskilda krav för användningen av beteckningen "naturlig" 1.

Ett förbud bör därför innefatta även användningen av beteckningen "0:-".

Användningen av beteckningen munhygienist har redan delvis etablerat sig.

Den stockholmska användningen av beteckningen stadsdel motsvaras inom Göteborgs kommun av termen primärområde.

Länsstyrelsen i Gotlands län anser att en reglering av användningen av beteckningen stad bör övervägas.

För Schiappa vill revidera retorikens historia genom att undersöka ursprunget till och användningen av beteckningen rhetorike.

För gasdrivna fordon är gränsen mellan användningen av beteckningen pilot injection och dual fuel inte helt klar.

Med hänsyn härtill är användningen av beteckningen "0:-" vilseledande och därmed otillbörlig.

Särskilda krav för användningen av beteckningen ”naturlig” 1.