What is the translation of " VALIDATING THE FA " in Dutch?

• het valideren van de fa

Examples of using Validating the fa in English and their translations into Dutch

The same holds true for your validating the Fa.
Hetzelfde geldt voor jullie validatie van de Fa.

Only when you walk your own path validating the Fa can you perfect yourself
Alleen wanneer jullie je eigen pad bewandelen terwijl jullie de Fa valideren, kunnen jullie jezelf perfectioneren

in Fa-rectification, or in validating the Fa be simply by chance?
in Fa-rectificatie of in het valideren van de Fa, simpelweg per toeval gebeuren?

Only when you walk your own path validating the Fa can you perfect yourself
Alleen wanneer jullie je eigen pad bewandelen terwijl jullie de Fa valideren, kunnen jullie jezelf perfectioneren

have come together of your own volition for the purpose of saving sentient beings and validating the Fa.
jullie zijn samengekomen uit eigen wil met het doel bewuste wezens te redden en de Fa te valideren.

That it is you who are validating the Fa, not Master.
Dat jullie het zijn die de Fa aan het valideren zijn, niet Meester.

or sitting in front of the consulates and embassies to expose the evil--you are cultivating yourselves, validating the Fa, and in the process saving the world's people.
van een bepaald project, de straat op gaat en de feiten verheldert door materialen uit te delen of voor de consulaten en ambassades zit om het kwaad te ontmaskeren- door alles te doen wat Dafa discipelen vandaag doen zijn jullie jezelf aan het cultiveren, de Fa aan het valideren en tegelijkertijd de mensen van de wereld aan het redden.

Some practitioners follow human thinking as they go about validating the Fa, and in the process satisfy a wish to do what they enjoy.
Sommige beoefenaars volgen een menselijke denkwijze wanneer ze de Fa valideren en vervullen intussen de wens om te doen wat ze graag doen.

save people is self-organized voluntarily for the purpose of validating the Fa, and you have seen what you have achieved.
mensen redden is zelf-georganiseerd en vrijwillig met het oog op het valideren van de Fa en jullie hebben gezien wat jullie bereikt hebben.

The main, predominant group of Dafa disciples who are validating the Fa and saving sentient beings is excellent,
De hoofdgroep van Dafa discipelen die de Fa valideren en bewuste wezens redden is excellent en geen enkele cultivatievorm

become grounds for being passive about validating the Fa, saving sentient beings,
geen reden worden om passief te zijn in het valideren van de Fa, het redden van wezens

even if you quarreled over validating the Fa and saving sentient beings,
zelfs wanneer je kibbelde over het valideren van de Fa en het redden van wezens

even had many great achievements in service of validating the Fa, can we not save him just because he has behaved poorly in this lifetime?
zich zelfs heel verdienstelijk maakte bij het valideren van de Fa, kunnen we hem dan niet redden alleen omdat hij zich slecht gedragen heeft in dit leven?

grand feats of validating the Fa with rationality, clarifying the truth with wisdom,
grootse heldendaden van het valideren van de Fa met rationaliteit, het verhelderen van de waarheid met wijsheid

And in addition, although Dafa disciples had been given the mission of validating the Fa, it remained to be seen whether they could really come through.
En bovendien, alhoewel Dafa discipelen de missie kregen om de Fa te valideren, bleef het te bezien of ze deze werkelijk zouden kunnen volbrengen.

that they are saving sentient beings, validating the Fa, and playing the role of Dafa disciples in all the various professions.
in alle sociale lagen en dat ze bewuste wezens aan het redden zijn, de Fa aan het valideren zijn en de rol aan het spelen zijn van Dafa discipelen in alle verschillende beroepen.

As a result of the righteous thoughts that Dafa disciples have put into validating the Fa and saving the world's people,
De rechtschapen gedachten van de Dafa discipelen tijdens het valideren van de Fa en het redden van de mensen in deze wereld, hebben er toe geleid

Australian Dafa disciples are doing progressively better at validating the Fa and rescuing sentient beings by clarifying the facts.
De Australische Dafa discipelen doen het in toenemende mate beter in het valideren van de Fa en het redden van wezens door het verhelderen van de feiten.

You built up this project to save people and validate the Fa.
Jullie hebben dit project opgebouwd om mensen te redden en de Fa te valideren.

Right now this cultural format is being used to save people and validate the Fa, but won't this format be left to the future?
Op dit ogenblik wordt dit culturele kader gebruikt om mensen te redden en de Fa te valideren, maar zal dit kader niet aan de toekomst nagelaten worden?

All of this goes directly against my requirement that Dafa disciples cooperate well with each other, validate the Fa, and save sentient beings.
Dit alles gaat rechtstreeks in tegen mijn vereiste dat Dafa discipels goed met elkaar moeten samenwerken, de Fa valideren en bewuste wezens redden.

have become challenges for you as you validate the Fa and save the sentient beings of this world.
zijn uitdagingen voor jullie geworden terwijl je de Fa valideert en de wezens in deze wereld redt.

If a Dafa disciple cannot validate the Fa, then he is not a Dafa disciple.
Als een Dafa discipel de Fa niet kan valideren, dan is hij geen Dafa discipel.

Those disciples who have stepped forward to validate the Fa in the face of pressure are magnificent.
Die discipelen die ondanks de druk naar voor stapten om de Fa te valideren, zijn geweldig.

As Dafa disciples, you need to validate the Fa and do what Dafa disciples are supposed to do.
Als Dafa discipelen moeten jullie de Fa valideren en doen wat Dafa discipelen verondersteld zijn te doen.

As long as you are doing things out of a wish to validate the Fa and save sentient beings,
Zo lang jullie dingen doen vanuit de wens om de Fa te valideren en wezens te redden,

Whether your motive is to save sentient beings, to validate the Fa, or to make progress in your own cultivation,
Ongeacht of het je motivatie is levende wezens te redden, de Fa te valideren of vooruitgang in je eigen cultivatie te maken,

Stepping forward to validate the Fa using many different approaches is a magnificent act,
Naar voren stappen om de Fa te valideren via vele verschillende benaderingen, is een prachtige handeling,

The glory that lies in the future is the mighty virtue that you establish in your efforts to validate the Fa, and everything that awaits you will be the very best.
De glorie die in de toekomst ligt, is de machtige deugd die je vestigt in je pogingen om de Fa te valideren en alles dat je te wachten staat zal het allerbeste zijn.

The Dafa Associations were established simply to facilitate Dafa disciples' validating of the Fa.
De Dafa Verenigingen werden gevestigd simpelweg om het valideren van de Fa door Dafa discipelen mogelijk te maken.