What is the translation of " VALIDATING THE FA " in Hebrew?

• אימות הפא
• לאימות הפא
• באימות הפא
• מאמתים את הפא
• ה אמת את הפא

Examples of using Validating the fa in English and their translations into Hebrew

Why is it that in validating the Fa, disciples' opinions are time and again not unified?
למה באימות הפא, שוב ושוב דעות התלמידים אינן מאוחדות?

Dafa disciples should just focus on walking their paths of validating the Fa.
תלמידי דאפא צריכים פשוט להתמקד בללכת בנתיבים שלהם של אימות הפא.

And making it more powerful for validating the Fa and saving sentient beings.
ושאתם הופכים אותו לרב עוצמה יותר עבור אימות הפא והצלת ישויות חיות.".

Validating the Fa isn't something ordinary people do; only Dafa disciples are worthy of doing it.
אימות הפא זה לא מה שאנשים רגילים עושים, רק תלמידי דאפא ראויים לעשות אותו.

It's very simple--it is a question of whether you are validating the Fa or validating yourself.
זה פשוט מאוד- זו השאלה אם אתה מאמת את הפא או מאמת את עצמך.

Validating the Fa is also cultivation, and if you all look within you will be able to cooperate well.
אימות הפא זה גם כן טיפוח, ואם כולכם תסתכלו פנימה, אתם תהיו מסוגלים לשתף פעולה היטב.

If it has nothing to do with validating the Fa, then you can't take up[Dafa] students' energy.
אם אין לזה קשר לאימות הפא, אז אינך יכול לקחת את האנרגיה של מתרגלי[הדאפא].

Master, please tell us again how a new student can walk well the path of cultivating himself and validating the Fa.
מאסטר, אנא ספר לנו שוב כיצד תלמיד חדש יכול ללכת היטב את הדרך של טיפוח עצמי ואימות הפא.

When you let go of self even more, your wisdom for validating the Fa will naturally come forth.”.
כאשר אתה מוותר על העצמי אפילו יותר, התבונה שלך לאימות הפא תתבטא באופן טבעי".

Validating the Fa is cultivation, and what you remove in the cultivation process is none other than the attachment to self;
אימות הפא זה טיפוח, ומה שאתם מסלקים בתהליך הטיפוח אינו אלא ההחזקה לעצמי;

Now is the time of Dafa disciples validating the Fa and saving sentient beings, and you have labored hard.
עכשיו זה הזמן בו תלמידי דאפא מאמתים את הפא ומצילים יצורים חיים, ואתם עמלתם קשה.

Teacher: Actually, I know that what you want to ask is how you can enrich your wisdom to good effect validating the Fa.
המאסטר: למעשה, אני יודע שמה שאתה רוצה לשאול זה כיצד תוכל להעשיר את התבונה שלך כדי להגיע להשפעה טובה באימות הפא.

Disciple: How can I do a better job of validating the Fa if I don't have any of the skills ordinary people do?
תלמיד: איך אני יכול לעשות עבודה טובה יותר באימות הפא אם אין לי בכלל כישורים של אנשים רגילים?

If you are getting ads for it so that it will continue to go on, then aren't you doing your part for Dafa disciples' validating the Fa?
אם אתה משיג מודעת פרסומת עבורו כך שהוא ימשיך לפעול, אז האם אינך עושה את חלקך למען אימות הפא של תלמידי הדאפא?

But it's meaningless for Dafa disciples who are in the process of validating the Fa to depict Gods that have nothing to do with Dafa.
אבל זה חסר משמעות לתלמידי דאפא שהם בתהליך של אימות הפא לתאר אלוהויות שאין להם דבר עם דאפא.

Sometimes, while validating the Fa, doing Dafa work in general, or in your own cultivation, many unsatisfactory things indeed exist.
לפעמים, בזמן אימות הפא, בעשיית עבודת דאפא ככלל או בטיפוח האישי שלכם, אכן קיימים דברים בלתי מספקים רבים.

Our students need to make a living, validate the Fa, and have conditions for validating the Fa, so that doesn't amount to a big issue for us.
המתרגלים שלנו צריכים להתפרנס, לאמת את הפא, ושיהיו להם תנאים לאימות הפא, כך שזה לא נחשב לעניין גדול עבורנו.

Everything here in human society was established for Fa-rectification, and all that exists today exists for the sake of my Dafa disciples validating the Fa.
הכל כאן בחברה האנושית הוקם בשביל תיקון הפא, וכל מה שקיים היום קיים למען אימות הפא של תלמידי הדאפא שלי.

Those are cases of students walking their own paths validating the Fa, and those are things created by the students themselves.
אלו הם מקרים של תלמידים ההולכים במסלול של עצמם באימות הפא, ואלו הם דברים הנוצרים על ידי התלמידים עצמם.

During the Fa-rectification of the cosmos, I can make a reasonable arrangement for those of you who don't interfere with my validating the Fa;
יכולה להיות לכם המחשבה הזו:"במהלך תיקון הפא של הקוסמוס, אני יכול לעשות תכנון הגיוני בשביל אלו מכם שלא מפריעים לאימות הפא שלי;

Another point is that everything Dafa disciples are doing right now is validating the Fa, because your understandings and improvement all come from the Fa..
נקודה נוספת היא שכל דבר שתלמידי הדאפא עושים עכשיו מאמת את הפא, משום שההבנות והשיפור שלכם כולם באים מהפא.

In the future the Dafa disciples will be able to see whether they have done well on this path of validating the Fa and saving sentient beings.
בעתיד תלמידי הדאפא יוכלו לראות את הכל, בין אם הם פעלו טוב או לא בדרך הזאת של אימות הפא והצלת היצורים החיים.

When clarifying the truth, validating the Fa, or doing other things, they don't use the Fa to measure if it is right or wrong, or whether it should be done.
בזמן הבהרת האמת, אימות הפא או עשיית דברים אחרים, הם לא משתמשים בפא כאמת מידה של: האם זה נכון או לא נכון, או האם צריך לעשות זאת או לא.

Disciple: Some students have been cultivating for a long time and seem to understand the importance of validating the Fa, yet they haven't been very diligent.
תלמיד: כמה מתרגלים מטפחים במשך זמן רב ונראה שהם מבינים את החשיבות של אימות הפא, אבל הם לא היו נחושים מאוד.

And that is especially so in the period of validating the Fa, where you are all the more liable to get discouraged when faced with so much pressure and ordeals of every sort.
וזה במיוחד כך בתקופה של אימות הפא, בה אתם נוטים אפילו יותר לשקוע לדכדוך ולהתייאש כשאתם עומדים בפני כל כך הרבה לחץ ומצוקות מכל סוג.

No matter what, though, the situation of Dafa disciples' cultivation overall and the situation of Dafa disciples validating the Fa have been very steady and solid.
למרות זאת, לא חשוב מה, המצב הכולל של טיפוח תלמידי הדאפא והמצב שתלמידי הדאפא מאמתים את הפא היה יציב ומוצק מאוד.

We have already been through six years of Dafa disciples saving beings, validating the Fa, and working against the persecution, and now we are in the seventh year.
כבר עברו עלינו שש שנים שבהן תלמידי דאפא מצילים ישויות חיות, מאמתים את הפא ופועלים נגד הרדיפה, וכעת אנו בשנה השביעית.

Everybody has family and societal obligations, and everybody is cultivating himself in the setting of human society and validating the Fa in the secular world.
לכולם יש מחויבויות משפחתיות וחברתיות, וכולם מטפחים את עצמם בנסיבות של החברה האנושית ומאמתים את הפא בעולם החילוני.

When you see something that does us harm, or when you see something blocking our validating the Fa, don't take a detour-- you should face it, and clarify the truth and save those beings.
כשאתם רואים שמשהו גרם לנו נזק, או כשאתם רואים שיש מכשול באימות הפא שלנו, אל תעקפו אותו- עליכם להבהיר בפניו את האמת ולהציל יצורים חיים.

Question: When we don't have any[preconceived] notions or preset plans, the effect of validating the Fa is excellent, and when the opposite is true the effect is poor.
שאלה: כאשר אין לנו כלל מושגים[מוקדמים] או תוכניות מראש, ההשפעה של אימות הפא היא מעולה, וכאשר ההפך הוא הנכון, ההשפעה דלה.