What is the translation of " WAIT TO GET OUT OF HERE " in Dutch?

• wachten om hier weg te gaan
• wachten om hier weg te komen

Examples of using Wait to get out of here in English and their translations into Dutch

I can't wait to get out of here?
Ik wil hier weg'?

I meant, thank you. I really can't wait to get out of here.
Ik kan niet wachten om hier weg te gaan.

I can't wait to get out of here.
Ik wil hier dolgraag weg.

it's like you can't even wait to get out of here.
je niet kan wachten om hier weg te komen.

I can't wait to get out of here.
Ik kan niet wachten hier weg te zijn.

Personally, I cannot wait to get out of here.
Persoonlijk kan ik niet wachten om hier weg te gaan.

I can't wait to get out of here and talk to somebody else.
Ik kan niet wachten hier weg te komen en met iemand anders te praten.

I thought you couldn't wait to get out of here.
Ik dacht dat je niet kon wachten om hier weg te komen.

I can't wait to get out of here.
Ik kan niet wachten om hier weg te gaan.

Why? She's the one that can't wait to get out of here.
Zij is degene die niet kan wachten om hier weg te komen.- Waarom?

You can't wait to get out of here, can you?
Je kan niet wachten om weg te komen, hè?

I do know I can't wait to get out of here.
Ik weet dat ik niet kan wachten om weg te gaan.

I cannot wait to get out of here. Personally.
Persoonlijk kan ik niet wachten om hier weg te gaan.

I bet you can't wait to get out of here.
Je moet ze missen, ik wed dat je niet kunt wachten om hier uit te komen.

You can't wait to get out of here.
Je kunt niet wachten om weg te gaan.

I could not wait to get out of here.
Ik kon niet wachten hier weg te gaan.

I cannot wait to get out of here.
Ik kan niet wachten om hier weg te komen.

I can't wait to get out of here.
Ik kan niet wachten tot ik weg ben.

I, uh, can't wait to get out of here.
Ik, uh, kan niet wachten om hier uit te geraken.

I couldn't wait to get out of here.
Ik kon niet wachten tot ik hier weg was.

Bet you can't wait to get out of here, eh?
Je kan vast niet wachten om hier weg te gaan.

You just can't wait to get out of here and go home.
Je kan niet wachten om hier weg te gaan en naar huis te gaan.

She could not wait to get out of here, like it was urgent.
Ze kon niet wachten om hier weg te komen alsof het dringend was.