Examples of using Wait to get out of here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can't wait to get out of here.
Nemůžu se dočkat, až vypadnu.That's great'cause I cannot wait to get out of here.
Nemůžu se dočkat, až odtud vypadnu.Can't wait to get out of here.
Už se tiším, až odsud vypadnu.This morning when I told you I couldn't wait to get out of here.
Dnes ráno jsem ti řekl, že se nemůžu dočkat, až odsud vypadnu.I can't wait to get out of here.
Nemůžu se dočkat až odsud vypadnu.I have been here for three months I can't wait to get out of here.
Byl jsem tady tři měsíce, nemůžu se dočkat, až se odtud dostanu.I can't wait to get out of here.
Nemůžu se dočkat, až odtud vypadnu.It was two months, Sam, okay,and I couldn't wait to get out of here.
Byly to dva měsíce, Same,jasný? A já se nemohl dočkat, až se odsuď dostanu.I couldn't wait to get out of here.
Nemohl jsem se dočkat až vypadnu.New York is the only thing we talk about now, Kurt, and it's like well,it's like you can't even wait to get out of here.
New York je jediná věc,o které teď mluvíme Kurte, a je to jako jako kdyby ses nemohl dočkat, až odsud vypadneš.She couldn't wait to get out of here.
Nemohla se dočkat, než odejde.I can't wait to get out of here and move to Manhattan.
Nemůžu se dočkat až odejdu a budu tancovat v Manhattanu.I thought you couldn't wait to get out of here.
Myslela jsem, že se nemůžeš dočkat odchodu.I can't wait to get out of here. I got shotgun.
Nemůžu se dočkat, až odsud vypadnu. Mám zbraň.You're just not used to guys hitting on you. You know, I can't wait to get out of here and talk to somebody else.
Víš, už se nemůžu dočkat, až odtud vypadnu, a budu mluvit s někým jiným.Can't wait to get out of here.
Už se nemůžu dočkat až vypadnu.I do know I can't wait to get out of here.
Nemůžu se dočkat až odsud.I can't wait to get out of here. I got shotgun.
Mám brokovnici. Nemůžu se dočkat, až se odsud dostanu.I can't… I can't wait to get out of here.
Se dočkat, až se dostanu ven. Nemůžu.I just can't wait to get out of here and go somewhere where people don't judge me.
Nemůžu se dočkat, až odsud vypadnu a půjdu někam, kde mě nebudou soudit.Well I can't wait to get out of here!
Nemůžu se dočkat, až odtud vypadneme!I can't wait to get out of here.
Nemůžu se dočkat, až se odsud dostat.I just can't wait to get out of here.
Už se nemůžu dočkat, až odsud vypadnu.You can't wait to get out of here, can you?
Nemůžeš se dočkat, až odtud vypadneš, co?I really can't wait to get out of here.
Vážně se nemůžu dočkat, až odtud vypadnu.Couldn't wait to get out of here.
Nemohla jsem se dočkat, až odsud vypadnu.I bet you can't wait to get out of here.
Určitě se nemůžete dočkat, až odtud vypadnete.I can not wait to get out of here!
Nemůžu se dočkat, až od tud vypadnu.I know. I cannot wait to get out of here.
Já vím. Už se nemůžu dočkat, až odtud vypadnu.You can't wait to get out of here.
Nemůžeš se dočkat, až odsud vypadneš.
