What is the translation of " WAS WONDERING IF IT " in Dutch?

• vroeg me af of het

Examples of using Was wondering if it in English and their translations into Dutch

I was wondering if it was similar to one I ran into.
Ik was benieuwd of 't er ook zo een was..

To think about nothing. I was wondering if it's possible.
Aan niets te denken. Ik vraag me af of het mogelijk is.

I was wondering if it would be opportune to write to him.
Ik vroeg me af of het waardig zou zijn om te schrijven.

I really want to be 5 feet 9 inches, I was wondering if it would work for me.
Ik wil werkelijk worden 5 voeten 9 inch, Ik vroeg me af of het voor mij werken zou.

I was wondering if it was possible you could help me?
Ik was benieuwd of het mogelijk was dat je me kon helpen?

So I was wondering if it was dad's genes.
dus vroeg ik me af of het niet aan pa lag.

I was wondering if it might have been something that I would said.
Ik vroeg me af of het misschien iets was dat ik heb gezegd.

Good man. to go through the files you have on him. Well, I was wondering if it would be possible.
Door de bestanden te gaan die u hebt van hem. Goede man. Ik vroeg me af of het mogelijk was.

I was wondering if it would be useful to have a word with them.
Ik vroeg me af of het nuttig zou zijn om eens met hen te praten.

I was thinking about it, So I was wondering if it was dad's genes.
ik hebben allebei problemen, dus vroeg ik me af of het niet aan pa lag.

I was wondering if it would be possible for us to maybe zig instead of zag.
Ik vroeg me af of het mogelijk was dat we improviseren.

I know the only reason you kissed me was probably because you thought I was. But I was wondering if it might of. I mean not that I'm assuming.
Ik weet dat de enige reden dat je me kuste… was omdat je dacht dat ik… maar ik vroeg me af of het misschien… ik bedoel dat ik er niet van uitga.

I was wondering if it shrunk, you know, got a little too tight, How's the hat?
Ik vroeg me af of hij kromp, een beetje te strak zat,-Hoe zit de hoed?

Mrs Proudford was wondering if it might be anarchist gunpowder and should we send for the army?
Men vroeg zich af of 't wellicht buskruit was en moeten we 't leger dan inlichten?

I was wondering if it wouldn't be wiser for you to carry on alone.
Ik vroeg me af of het niet verstandiger zou zijn om alleen door te gaan.

No, I was wondering if it is not too early to end the mission.
Nee, ik vroeg me af of het niet te vroeg is om de missie te beëindigen.

Hi I was wondering if it is possible to get the stl file at all?
Hallo, ik vroeg me af of het mogelijk is om het STL-bestand te krijgen?

I was wondering if it would be possible to scrub in on your next surgery.
Ik vroeg me af of het mogelijk is dat ik mee mag met je volgende operatie.

Hey, I was wondering if it was possible to get an advance on my salary.
Hé, ik vroeg me af of het mogelijk is om alvast een salarisvoorschot te krijgen.

I was wondering if it mentioned anyone I could return it to with a note.
Ik was benieuwd of er iemand in werd genoemd zodat ik het terug kan sturen.

Okay, I was wondering if it would be okay if I took over Mike's pro Bono case.
Goed, ik vroeg me af of het goed is als ik Mike's pro bono zaak overneem.

I was wondering if it wasn't too much trouble for the kids to stay the night tonight?
Ik vroeg me af of het niet teveel moeite was dat de kinderen konden blijven slapen vanavond?

I was wondering if it wouIdn't be too much trouble if I could use your phone.
Ik vroeg me af of het niet teveel moeite zou zijn als ik je telefoon kon gebruiken.

But I was wondering if it would be possible to, uh, to reschedule my meeting with Sergeant Rollins.
Ik vroeg mij af of het mogelijk is… opnieuw af te spreken met Brigadier Rollins. Ja, ik begrijp het..

Dear, I was wondering if it would be possible for me… to speak for three minutes without you interrupting me. I wanted to.
Liefste, ik vroeg me af of het mogelijk zou zijn… dat ik drie minuten zonder onderbreking praat. Ik wilde.

I was wondering if it shrunk, you know,
Zodat je hem af moest doen

Dear, I was wondering if it would be possible for me… to speak for three minutes without you interrupting me. I wanted to.
Lieverd, ik vroeg me af of het mogelijk zou zijn dat ik Ik… drie minuten kan spreken zonder dat je me onderbreekt. Ik wilde.

I was wondering if it was best… to put such an important assignment in Eldon's hands, since his… judgment is so questionable.
Ik vroeg me af of het wel verstandig is… om Eldon zo'n belangrijke taak te geven… gezien zijn… beoordelingsvermogen twijfelachtig is.

And I was wondering if it might be possible to use that fact to isolate a tumor
En ik vroeg me af of dit mogelijk te gebruiken was om een tumor te isoleren en de kans op

I was wondering if it would be appropriate for you to give us a message,
Ik vroeg me af of het gepast zou zijn voor jullie om ons een boodschap te geven,