What is the translation of " WAS WONDERING IF IT " in Swedish?

• undrar om det
• undrade om det

Examples of using Was wondering if it in English and their translations into Swedish

And I was wondering if it was you.
Och jag undrar om det är du.

Why you haven't seen your mother in three years. I just was wondering if it had something to do with.
Jag undrar om det har att göra med varför du inte träffat mamma på tre år.

I was wondering if it would be you.
Jag undrade om det skulle bli ni.

I'm calling… because I was checking up on the position and I was wondering if it had been..
Jag hör mig för om arbetet och jag undrar om det har blivit.

I was wondering if it's a joke or not.
Jag undrade om det var ett skämt.

You have been staring at it with such sad eyes, so I was wondering if it was your long lost friend.
Så jag undrade om det var en gammal vän. Du har stirrat på den med ledsna ögon.

I was wondering if it was Cape Misaki.
Jag undrar om det var Cape Misaki.

Lady Mary. I was wondering if it would be you.
Jag undrade om det skulle bli ni. Lady Mary.

I was wondering if it was the one.
Jag undrar, om det är den,.

Okay if I go to the dance tonight? I was wondering if it would be… weird,
Jag ska inte börja här igen, men jag undrar om det vore konstigt

I was wondering if it was possible to get an advance on my salary.
Jag undrar om det är möjligt att få ett förskott på min lön.

No, I'm not coming back, exactly, but… I was wondering if it would be… weird,
Nej, jag ska inte börja här igen, men jag undrar om det vore konstigt

I was wondering if it is okay to cancel our order.
Jag undrar om det går bra att göra en avbeställning.

So I was wondering if it was dad's genes.
Jag undrade om det var pappas gener.

I was wondering if it would be you. Lady Mary.
Jag undrade om det skulle bli ni. Lady Mary.

I was wondering if it would be possible to switch houses.
Jag undrade om det vore möjligt att byta hus.

I was wondering if it could be from some kind of parasite.
Jag undrade om det kunde vara ifrån någon slags parasit.

I was wondering if it's too late to order a vegetarian meal?
Jag undrar om det är för sent att beställa vegetarisk kost?

But I was wondering if it would be cool if maybe I can.
Jag undrar om det går bra att jag bor hos er ett tag.

I was wondering if it were possible to have surgery again.
Jag undrar om det finns någon möjlighet att bli opererad igen.

Hi I was wondering if it is possible to get the stl file at all?
Hej Jag undrade om det är möjligt att få stl-filen alls?

I was wondering if it might be possible to speak with Dorothy Graybridge?
Jag undrar om det är möjligt att få prata med Dorothy Graybridge?

Though, I was wondering if it was possible to run a system with out a soundboard.
Men, jag undrar om det var möjligt att köra ett system med en resonansbotten.

So I was wondering if it would be okay… if he could stay with us for a couple weeks?
Jag undrar om det är okej… om han bor hos oss i några veckor?

He was wondering if it would be convenient for you to come by the college this afternoon.
Han undrade om det skulle vara lägligt för dig att komma till kollegiet i eftermiddag.

I was wondering if it's possible to look underneath a log that seems to have been erased, see if there's anything left of it..
Jag undrar om man kan komma åt en inloggning som verkar raderad.- För att se om nåt återstår av den.

I'm wondering if it came from your car door handle.
Jag undrar om det kom från bildörrhandtaget.

I'm wondering if it's you?
Jag undrar om det är du?

I'm wondering if it's possible to build up a tolerance to it..
Jag undrar om det är möjligt att bygga upp en tolerans för det.

I'm wondering if it's out today as their site seems unresponsive.
Jag undrar om det är ute idag som deras webbplats verkar inte svarar.