What is the translation of " WAS WONDERING IF MAYBE YOU " in Swedish?

• undrade om du kanske
• undrar om du kanske

Examples of using Was wondering if maybe you in English and their translations into Swedish

I was wondering if maybe you.
Jag undrade om du kanske kunde.

Listen, now, I don't wanna be presumptuous but I'm about to open a new Weight-Not in Boca and I was wondering if maybe you would like to perform.
Lyssna nu, jag vill inte vara övermodig- men jag öppnar en ny Weight-Not i Boca- och jag undrar om du kanske skulle vilja uppträda.

I was wondering if maybe you wanna.
Jag undrar om du kanske vill.

Hello, sir. Uh, I was wondering if maybe you could help me.
Hej, sir. Jag undrar om du kanske kan hjälpa mig.

I was wondering if maybe you could.
Jag undrade om du kanske kan.

Hello, sir. Uh, I was wondering if maybe you could help me.
Hej, sir. Jag undrade om du kanske kunde hjälpa mig.

I was wondering if maybe you wanted.
Jag undrade om du kanske ville.

Yeah. Speaking of marketing, Claud, I was wondering if maybe you would like to draw us something, like a logo.
På tal om reklam… Ja. Claud, jag tänkte att du kanske ville rita en logotyp åt oss.

I was wondering if maybe you could give me a ride home tonight.
Jag undrar om du kanske kan ge mig skjuts hem ikväll.

I have this major party tonight, and I was wondering if maybe you could just keep an eye on him for a few hours.
Jag ska på en stor fest ikväll och jag undrade om du kanske kunde titta till honom under några timmar.

I was wondering if maybe you could help me out?
Jag undrade om du kanske kan hjälpa mig?

Okay. I was wondering if maybe you wanted… Yes!
Okej. Jag undrade om du kanske ville!

I was wondering if maybe you wanted to join me?
Jag undrade om du kanske ville gå med mig?

So I was wondering if maybe you…-Of course.
Jag undrar om du kanske.

Yes! I was wondering if maybe you wanted… Okay.
Okej. Jag undrade om du kanske ville.

And I was wondering if maybe you could watch her.
Och jag undrar om kanske du kan titta på her.

And I was wondering if maybe you could watch her… I couldn't possibly look after anyone.
Och jag undrar om kanske du kan titta på her.

So I was wondering if maybe you would wanna start over again? Until now?
Tills nu. Så jag undrade om du kanske vill börja om igen?

I was wondering if maybe you would be willing to read some of my poetry?
Jag undrar om du kanske skulle vilja läsa lite av min poesi?

I was wondering if maybe you were going through my clothes,,
Jag undrade om du kanske letade igenom mina kläder

And I was wondering if maybe you want to grab dinner tonight?
Och jag undrar om du kanske vill äta med mig middag ikväll.

I was wondering if maybe you wanted Listen,
Jag undrar om du kanske vill följa med mig

I was wondering if maybe you wanted to come with me
Jag undrar om du kanske vill följa med mig

I was just, um… I was wondering if maybe you wanted Listen,
Jag undrar om du kanske vill följa med mig

So I was wondering if maybe you could just lend me the amount of the advance
Så jag undrade om du kanske kunde låna mig samma belopp så

Alex, we were wondering if maybe you could, you know.
Alex, vi undrade om du kanske kunde, du vet.

And, uh, we were wondering if maybe you wanted to come.
Och vi undrade om du kanske vill följa med.

Yeah, we were wondering if maybe you would throw in a free set.
Ja, vi undrade om du kanske kunde slänga med en apparat.

We were wondering if maybe you would like to bring some of the girls along.
Vi undrar ifall du kanske kan ta med dig några tjejer.

I'm wondering if maybe you should hire another lawyer. Good.
Jag undrar om ni kanske borde anlita en annan advokat.- Så bra.