What is the translation of " WAS WONDERING WHEN " in Dutch?

• vroeg me af wanneer

Examples of using Was wondering when in English and their translations into Dutch

I was wondering when you open.
Ik vroeg me af wanneer je open.

The Strategist. I was wondering when you might call.
Ik vroeg me af wanneer je zou bellen. De strateeg.

Was wondering when you were gonna call.
Ik vroeg me al af wanneer je ging bellen.

Father Brown. I was wondering when you would show up.
Ik vroeg me af wanneer u zou komen opdagen. Vader Brown.

I was wondering when you would call.
Ik vroeg me af wanneer je zou bellen.

I was wondering when he slept painting at!
Ik vroeg me af wanneer hij sliep!

I was wondering when we're eloping.
Ik vroeg me af wanneer we samen weglopen.

I was wondering when you would find out.
Ik vroeg me af als je zou ontdekken.

I was wondering when you would seek me out.
Ik vroeg me af wanneer je zou komen.

I was wondering when you would share that.
Ik vroeg me af wanneer je ging delen.

I was wondering when he would get here.
Ik vroeg me af wanneer hij hier zou komen.

I was wondering when I'dsee you again.
Ik vroeg me af wanneer ik je weer zou zien.

I was wondering when you would show up.
Ik vroeg me af wanneer u zich zou vertonen.

I was wondering when you would show up.
Ik vroeg me af wanneer je zou komen opdagen.

I was wondering when we would get to that.
Ik vroeg me af als we dat zouden krijgen.

I was wondering when you were coming.
Ik vroeg me af wanneer je zou komen.

I was wondering when you would call. PHONE BUZZES.
Ik vroeg me af wanneer je zou bellen.

I was wondering when I would get the rest.
Ik, eh, vraag me af wanneer ik de rest krijg.

I was wondering when you would contact me.
Ik vroeg me af, wanneer je contact zou zoeken.

I was wondering when you would question me.
Ik was benieuwd wanneer u me zou ondervragen.

I was wondering when you would come and see me.
Ik vroeg me af, wanneer je langs zou komen.

I was wondering when you were gonna show up.
Ik vroeg me af wanneer je er zou zijn.

I was wondering when you were gonna chime in.
Ik vroeg me af wanneer je zou meedoen.

I was wondering when you would finally get up.
Ik vroeg me af wanneer je eindelijk zou opstaan.

I was wondering when you gonna ask?
Ik vroeg me af wanneer je het zou vragen. Gaat het?

And I was wondering when you're gonna have a boy.
Ik vroeg mij af wanneer jij een zoon zou hebben.

I was wondering when I was gonna get you out here.
Ik vroeg me af toen ik halen je hier.

I was wondering when you might grow a backbone.
Ik vraag me af wanneer krijg je wat meer ruggegraat.

Ty, I was wondering when you would come back.
Commandant Ty, Ik vroeg me af wanneer je zou terugkomen.

I was wondering when you might call. The strategist.
Ik vroeg me af wanneer je zou bellen. De strateeg.