What is the translation of " WAS WONDERING WHEN " in Swedish?

• undrade när
• undrar när

Examples of using Was wondering when in English and their translations into Swedish

I was wondering when you would notice.
Jag undrade när du skulle märka.

Gabriela Diaz. I was wondering when you would pop by!
Jag undrade när du skulle dyka upp. Gabriela Diaz!

Was wondering when you might be joining us.
Jag undrade när du skulle vakna.

But my secret self was wondering when it was going to end.
Men I hemlighet undrade jag när det skulle ta slut.

I was wondering when you were going to tell me what we're up to tonight?
Jag undrar när du tänker berätta för mig vad som händer ikväll?

Actually, I-I was… I was wondering when you were gonna ask.
Det är bara det att jag har undrat när du hade tänkt föreslå det.

I was wondering when you would pop by. Gabriela Diaz!
Jag undrade när du skulle dyka upp. Gabriela Diaz!

Poor thing. Was wondering when you would finally show up.
Jag undrade när du skulle dyka upp.

I was wondering when you would get back.
Jag undrade när du skulle komma.

Hugo, I was wondering when are you gonna call.
Jag undrade när du skulle ringa. Hugo.

I was wondering when you would come back.
Jag undrade när du skulle återvända.

Larry. I was wondering when you were gonna call.
Larry. Jag undrade när du skulle ringa.

I was wondering when I would see you again.
Jag undrade när vi skulle ses igen.

Oh, hey. I was wondering when you were gonna wake up.
Hej, jag funderade när du skulle vakna.

I was wondering when you would ask me about that.
Jag undrade när du skulle fråga.

I was wondering when I would hear from you.
Jag undrade när jag skulle höra från dig.

I was wondering when you would figure it out.
Jag undrade när du skulle komma på det.

I was wondering when visiting hours were..
Jag undrade när det var besökstid.

I was wondering when you were gonna get back.
Jag undrade när du skulle komma.

I was wondering when you would bring this up.
Jag började undra när du skulle ta upp det.

I was wondering when you would show your face.
Jag undrar när du skulle visa ditt ansikte.

I was wondering when you would be back.
Jag undrade när du skulle vara tillbaka.

I was wondering when Allison would resurface.
Jag undrade när Allison skulle dyka upp igen.

I was wondering when we might see your super power.
Jag undrade när vi ska få se dina superkrafter.

I was wondering when you were gonna remember me.
Jag undrade när du skulle komma ihåg mig.

I was wondering when you were going to make this call.
Jag har undrat när du skulle ringa mig.

I was wondering when you were coming back out there.
Jag undrade när du tänkte komma tillbaka ut.

I was wondering when we might be getting paid for that haul.
Jag undrar när vi får betalt för skinnen.

How to use "was wondering when" in an English sentence

Hello there….I was wondering when you’d arrive.

Nice I was wondering when that started.

I was wondering when that would start!

Was wondering when that would get played.

I was wondering when we'd get Kachidoki.

I was wondering when you were there?

Was wondering when the forum split happened.

was wondering when somebody would review this.

I was wondering when it’d start up.

I was wondering when you might return.

How to use "undrade när, undrar när" in a Swedish sentence

Olofsson undrade när den svenska kulturen ”startade”.

Undrar när coolaste tattoomaskinen anländer då??

Undrar när första nattbortlämningen blir här..

Undrar när Matti slutar lösa hår?

Många undrade när Obama skulle komma.

Undrar när jag har gjort det.

Undrar när man tar igen det????

Slokar och undrar när man duger.

Undrade när det svåra skulle börja.

Han undrade när jag skulle komma hem.