What is the translation of " WE CAN'T THINK " in Dutch?

• mogen we niet denken
• we kunnen niet denken

Examples of using We can't think in English and their translations into Dutch

We can't think that way.
Zo mogen we niet denken.

I don't see why we can't think too?
Waarom zouden wij niet kunnen nadenken?

We can't think about that.
Zo kun je niet denken.

Words are thoughts and we can't think without'em.
Zonder woorden kunnen we niet denken.

We can't think like that.
Zo mogen we niet denken.

Not impossible. We can't think that way.
Niet onmogelijk, zo mogen we niet denken.

We can't think like that.
Dat mogen we niet denken.

And it's the unfortunate fact that we can't think about any circumstance.
En het ongelukkige feit dat we niet kunnen denken aan een omstandigheid.

We can't think that way on this one.
Zo mogen we niet denken.

We have got to think about what's best for Sherri. Look, we can't think of what's easy for us.
We mogen niet denken aan wat makkelijk is voor ons.

Sad. We can't think that way.
Verdrietig. Zo mogen we niet denken.

depressed and we can't think clear.
depressief en kunnen we niet nadenken.

And we can't think without'em.
Zonder woorden kunnen we niet denken.

That the revolution is over. and we can't think that just because you see trans representation.
We kunnen niet denken dat alleen omdat je transrepresentatie ziet… dat de revolutie voorbij is.

We can't think of anything better.
Mooier kunnen wij het niet bedenken.

it's the unfortunate fact that we can't think about any circumstance that affects well-being without distorting its importance.
het ongelukkige feit dat we niet kunnen denken aan een omstandigheid die impact heeft op ons welbevinden zonder het belang ervan te beïnvloeden.

We can't think they would come back?
Dus we mogen niet denken dat ze terugkomen?

Zoe, we can't think in eventual terms.
Zoe, we kunnen niet denken aan uiteindelijk.

We can't think of more poster-worthy material.
Wij can't denken van meere aanplakbiljet-waardig materieel.

How come we can't think of something we both wanna do?
Waarom kunnen we niets verzinnen wat we allebei willen doen?

We can't think of a better spot to enjoy your drink.
Een betere plek voor het nuttigen van onze cocktails kunnen wij niet bedenken.

We can't think about what he did or anything else about him.
We mogen niet denken aan wat hij gedaan heeft of iets anders dan ook over hem.

We can't think much, cos a dinosaur's brain is only the size of a walnut.
Dino's kunnen niet denken met hun brein ter grootte van een walnoot.

We can't think of what's easy for us, we have got to think about what's best for Sherri.
We mogen niet denken aan wat makkelijk is voor ons.

And we can't think that just because you see trans representation that the revolution is over.
We kunnen niet denken dat alleen omdat je transrepresentatie ziet… dat de revolutie voorbij is.

We cannot think and see fresh at the same time.
We kunnen niet denken en fris zien tegelijk.

We cannot think about that.
Zo mogen we niet denken.

We cannot think of anyone unless we love him.
We kunnen niet denken aan iemand tenzij we van hem houden.

We cannot think of anything more fun.
Iets leukers kunnen wij niet bedenken.

We could not think for a better place to stay.
We konden niet denken aan een betere plek om te verblijven.