What is the translation of " WE CAN'T THINK " in Czech?

• nemůžeme myslet
• přemýšlet nemůžeme
• nemůžeme uvažovat
• nesmíme přemýšlet

Examples of using We can't think in English and their translations into Czech

We can't think like that.
Na to nesmíš myslet.

I know. But, listen, we can't think about that right now.
Vím. Na to teď nemůžeme myslet.

We can't think about that.
Na to nemůžeme myslet.

Not impossible. We can't think that way.
Není to nemožné. Takhle o tom přemýšlet nemůžeme.

We can't think that way.
Takhle o tom přemýšlet nemůžeme.

Yeah, well, that's a shame, but we can't think about that right now.
Jo, no, to je škoda, ale na to teď nemůžeme myslet.

We can't think like that.
Takhle přece nemůžeme uvažovat.

If we don't have House, doesn't mean we can't think like House.
Když nemáme House, tak to neznamená, že nemůžeme myslet jako House.

No, we can't think that way.
Ne, takhle nesmíme přemýšlet.

What is right or wrong, or any wishes, we can't think about them, and we're not allowed to.
Nemůžeme myslet na to, co je správné a co ne. Nemáme to dovolené.

No, we can't think like that.
Ne, takhle nesmíme přemýšlet.

OK, so we're both sitting here thinking about sex… because we can't think about sex… because we can't talk about sex… and we certainly cannot have sex.
Dobře, takže oba tady teď sedíme a myslíme na sex, protože na něj nesmíme myslet, protože o něm nesmíme mluvit a určitě nesmíme mít sex.

We can't think that way, Billy.
Tak nemůžeme uvažovat, Billy.

Shush. We can't think like that!
Takhle uvažovat nesmíme. Pšt!

We can't think about that right now.
Na to teď nemůžeme myslet.

At times like this, we can't think about the things that could go wrong.
V téhle chvíli nemůžeme myslet na to, co kdyby se něco posralo.

We can't think about that right now.
Na to teď myslet nemůžeme.

Well, we can't think about that.
No, na to nemůžeme myslet.

We can't think like that right now.
Takhle teď nesmíme uvažovat.

Okay, we can't think of everything.
Ok, nemůžeme myslet na všechno.

We can't think of ourselves anymore.
Teď už nemůžeme myslet jenom na sebe.

Zoe, we can't think in eventual terms, OK?
Zoe, nemůžeme přemýšlet na dlouhodobými vyhlídkami, dobře?

We can't think only of ourselves now.
Teď už nemůžeme myslet jenom na sebe.

How come we can't think of something we both want to do?
Jaktože nemůžeme vymyslet něco, co chceme dělat obě?

We can't think that way on this one.
Tak nemůžeme uvažovat, ne v tomto případě.

But we can't think about our feelings now.
Ale teď nemůžeme myslet na naše pocity.

We can't think about Marcus or the past right now.
Teď nemůžeme myslet na Marcuse nebo na minulost.

We can't think about what he did or anything else about him.
Nemůžeme přemýšlet nad tím, co udělal, nebo o něčem o něm.

We can't think of a single person in the world to do the job.
My nemůžeme vymyslet jediného člověka na světě, který by to udělal.

We can't think much, cos a dinosaur's brain is only the size of a walnut.
Moc přemýšlet nemůžeme, protože dinosauři mají mozek velikosti ořechu.