What is the translation of " WE CAN'T THINK " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לחשוב
• אסור לנו לחשוב
• אנחנו לא מצליחים לחשוב
• אנו לא יכולים לחשוב
• אני לא יכול לחשוב

Examples of using We can't think in English and their translations into Hebrew

We can't think like that.
לא יכולים לחשוב ככה.

In our own lives, we can't think things through.
בחיים הפרטיים שלנו אנחנו לא חושבים עד הסוף.

We can't think about that.
אבל אסור לנו לחשוב ככה.

That's a shame, but we can't think about that right now.
אבל אנחנו לא יכולים לחשוב על זה עכשיו.

We can't think like that.
אסור לנו לחשוב בצורה כזו.

What if this is the way… Well, we can't think like that.
מה אם זו הדרך… ובכן, אנחנו לא יכולים לחשוב ככה.

We can't think about that now.
לא נוכל לחשוב על זה כעת.

Because none of us are gonna get well if we can't think straight.
מכיוון שאף אחד מאיתנו לא הולך להבריא אם אנחנו לא יכולים לחשוב ישר.

We can't think about that right now.
אסור לנו לחשוב על זה כעת.

What you said about further complications… No, we can't think like that.
מה אתה אומר על עוד סיבוכים… לא, אנחנו לא יכולים לחשוב ככה.

We can't think of a better way….
לא יכולנו לחשוב על דרך גרועה….

And the third is the focusing illusion, and it's the unfortunate fact that we can't think about any circumstance that affects well-being without distorting its importance.
והמלכודת השלישית היא אשליית ההתמקדות, וזאת העובדה המצערת שאנו לא יכולים לחשוב על גורם המשפיע על רווחה.

We can't think about that right now.
אי-אפשר לחשוב על זה עכשיו.

And the third is the focusing illusion, and it's the unfortunate fact that we can't think about any circumstance that affects well-being without distorting its importance.
והמלכודת השלישית היא אשליית ההתמקדות, וזאת העובדה המצערת שאנו לא יכולים לחשוב על גורם המשפיע על רווחה מבלי לעוות את חשיבותו.

We can't think of a better one!
אתה לא יכול לחשוב על אחד טוב יותר!

That's because we can't think beyond their current situation.
מכיוון שאינכם יכולים לחשוב מעבר למצב הקיים.

We can't think of a better send off.
אנחנו לא יכולים לחשוב על טוב יותר לשלוח.

We can't think of a globe without soaps.
אנו לא יכולים לדמיין עולם ללא תבלינים.

But we can't think about our feelings now.
אבל אנחנו לא יכולים לחשוב על הרגשות שלנו עכשיו.

We can't think of a better way to finish the year.
קשה לנו לחשוב על דרך טובה יותר לסיים את החודש.

We can't think of a better way to say goodbye to 2012….
אנחנו לא יכולים לחשוב על דרך נהדרת יותר להיפרד משנת 2014.

We can't think about what he did or anything else about him.
אנחנו לא יכולים לחשוב על מה שהוא עשה או שום דבר אחד עליו.

We can't think of any other[business] we would have been happier in.".
אנחנו לא יכולים לחשוב על שום עסק אחר שהיינו שמחים בו.

We can't think‘I'm going to live for three score years and ten and then Ill die.'.
אנו לא יכולים לחשוב"אני הולך לחיות עוד שבעה עשורים ואז אמות".

And if we can't think up any reasons of our own, we always have the God bullshit.
ואם אנחנו לא מצליחים לחשוב על סיבות משלנו, תמיד יש לנו את הבולשיט של אלוהים.

We can't think of a more perfect way to see Switzerland so save some money and train travel.
אנחנו לא יכולים לחשוב על משהו יותר מושלם לראות שווייץ כך שמור קצת כסף הרכבת נסיעות.

We can't think of any better platform to fulfill this vision to become the voice of the Internet than with eBay and PayPal.".
אנחנו לא יכולים לחשוב על פלטפורמה טובה יותר להגשמת החזון להפיכת הקול של האינטרנט מאשר eBay ו-PayPal".

We can't think of a better company to join in our quest to provide the perfect soundtrack for everything you do.
אנחנו לא יכולים לחשוב על חברה יותר מעוררת השראה, אליה נוכל להצטרף במסע שלנו בכדי לספק את ה-Track המושלם לכל מה שאתם עושים.

We can't think of a better way to experience the exotic beauty of Asia and the South Pacific than aboard Celebrity Millennium.
אנחנו לא יכולים לחשוב על דרך טובה יותר לחוות את היופי האקזוטי של אסיה ודרום האוקיינוס השקט על הסיפון מאשר סלבריטאים מילניום.