What is the translation of " WE NEED TO GET YOU BACK " in Dutch?

• je moet terug
• moeten we je terughalen
• we moeten je weer

Examples of using We need to get you back in English and their translations into Dutch

We need to get you back.
We moeten u terug krijgen.

But right now, we need to get you back in play.
Maar op dit moment moet je terug in je rol.

We need to get you back inside.
Je moet terug naar binnen.

Good. That's good. We need to get you back to clockwork.
Mooi, je moet terug naar Clockwork.

We need to get you back, now.
We moeten nu terug.

To the truck. We need to get you back inside.
Naar de truck. Je moet terug naar binnen.

We need to get you back to the lab.
Je moet terug naar het lab.

A few human social customs. Maybe we need to get you back into.
Misschien moeten we je terughalen in een paar menselijke sociale gebruiken.

Hey, we need to get you back.
Hey, we moeten je terughalen.

Into a few human social customs.- Maybe we need to get you back.
Misschien moeten we je terughalen in een paar menselijke sociale gebruiken.

We need to get you back into uniform.
We moeten je krijgt terug in uniform.

All right, first things first, we need to get you back to your control room.
Goed, eerst moeten je terug naar je controlekamer.

We need to get you back on the grounds.
Jij moet terug naar die faciliteit.

Yes, but we need to get you back.
Ja, maar je moet terugkomen. Geef me een locatie.

We need to get you back on track here.
We moeten je weer op de rails krijgen.

No. garcia, we need to get you back to the hospital.
Nee. Je moet naar het ziekenhuis.

We need to get you back to the room.
We moeten terug naar de kamer.

But first we need to get you back to the center.
Maar eerst moet je terug naar de kliniek.

We need to get you back to camp.
Claire, je moet terug naar het kamp.

I can see we need to get you back on track.
Ik zie dat we je weer op het spoor moeten krijgen.

We need to get you back in it.
We moeten je weer terug zien te krijgen.

But right now… right now we need to get you back to your room so you can get some sleep.
Maar nu moet je terug naar je kamer om wat te slapen.

We need to get you back immediately.
We moeten je direct terug brengen.

But we need to get you back home.
Maar we moeten je terug naar huis krijgen.

We need to get you back home.
We moeten jou weer thuis zien te krijgen.

But we need to get you back now, okay?
Maar we moeten je nu terugbrengen, oké?

We need to get you back to the lab.
We moeten je naar het lab brengen.

Angle, we need to get you back to the real you.
Angie, we moeten je terug bij de ware jij brengen.

We need to get you back into the waiting room.
U moet echt terug naar de wachtkamer.

We need to get you back to your mom.
Je moet terug naar je moeder.