What is the translation of " WE WILL SORT IT OUT " in Dutch?

• we regelen het
• we zullen het uitzoeken
• we zoeken het uit
• we lossen het op

Examples of using We will sort it out in English and their translations into Dutch

We will sort it out.
We regelen het.

Don't you worry, we will sort it out.
Rustig, we zoeken het uit.

We will sort it out.
We lossen 't op.

Just keep calm, we will sort it out.
Blijf kalm, we regelen het wel.

We will sort it out.
Ik zoek het uit.

You come to us and we will sort it out.
Je komt naar ons en wij zoeken het uit.

We will sort it out.
We lossen het op.

Don't worry, we will sort it out.
Maakt u zich geen zorgen, we gaan het uitzoeken.

We will sort it out.
We zoeken het uit.

Listen, darling, we will sort it out later.
Luister, schat, we regelen het later wel.

We will sort it out.
We regelen 't wel.

You come to us, and we will sort it out.
Je komt naar ons en wij zullen het uitzoeken.

We will sort it out.
We regelen het wel.

Whatever it is, we will sort it out.
Wat het ook is, we regelen het.

We will sort it out.
Wij zoeken het uit.

If there is a problem, we will sort it out.
Als er een probleem is, zullen we het oplossen.

We will sort it out.
Dan zoeken we het uit.

Just go to the police and we will sort it out.
Ga gewoon naar de politie, dan regelen we het.

We will sort it out.
We zullen het oplossen.

Just leave it with us, we will sort it out.
Laat het aan ons over, wij lossen het op.

We will sort it out.
We zullen het uitzoeken.

Just leave it with us, we will sort it out.
Laat het aan ons over, we zullen het uitzoeken.

We will sort it out later.
Dat regelen we later.

Just bring your car back to us and we will sort it out.
Breng uw auto enkel terug naar ons en we zullen het uitzoeken.

We will sort it out tomorrow.
We regelen het morgen.

Like what? Just leave it with us, we will sort it out.
Zoals wat? Laat het maar aan ons, we zullen het uitzoeken.

We will sort it out tomorrow.
Dat regelen we morgen.

Great, we will sort it out.
Geweldig, we regelen het.

We will sort it out, Mrs. Rockmann!
We regelen het, Mevr!

No idea, but we will sort it out and come back to you.
Geen idee, maar wij gaan het uitzoeken en komen er op terug.