What is the translation of " WE WILL SORT IT OUT " in Swedish?

• vi löser det
• vi ordnar det
• vi fixar det
• vi ska reda ut det
• vi kommer att sortera ut

Examples of using We will sort it out in English and their translations into Swedish

We will sort it out.
Vi löser det.

Okay, and we will sort it out.
Då reder vi ut det.

We will sort it out.
Vi ordnar det.

It's okay. We will sort it out.
Okej, vi fixar det.

We will sort it out.
Vi ska reda ut.

I know, I know. We will sort it out.
Jag vet. Vi löser det.

We will sort it out.
Vi ska lösa det.

Don't worry, we will sort it out!
Oroa dig inte, vi löser det.

We will sort it out.
Vi hanterar det.

Don't worry, child, we will sort it out.
Oroa dig inte, mitt barn, vi ska reda ut det.

We will sort it out!
Vi ska ordna det.

Just leave it with us, we will sort it out.
Lämna det åt oss. Vi fixar det.

We will sort it out.
Men det löser sig.

The industry that builds the machine says,‘We will sort it out.
Industrin som bygger maskinerna säger”vi löser det”.

Yes, we will sort it out.
Ja, vi löser det.

It's not good for kids to always be told everything's fine, we will sort it out.
Barn mår inte bra av att höra att allt går bra,"vi fixar det, det gör ingenting.

We will sort it out.
Vi ska reda ut det där.

Push it over and we will sort it out. That's good.
Ta hit det här, så ska vi fixa det. Det var bra.

We will sort it out there.
Vi ordnar det där.

Just let us know on our fast booking form and we will sort it out.
Låt oss bara veta på vår snabba bokningsformulär och vi kommer att sortera ut det.

Then we will sort it out.
Då reder vi ut det.

have forgotten it please get in touch and we will sort it out for you.
har glömt det snälla, ta kontakt och vi kommer att sortera ut det för dig.

We will sort it out later.
Vi löser det senare.

But we will sort it out.
Men vi ska reda ut det.

We will sort it out later.
Vi sortera ut senare.

Then we will sort it out together.
Då ska vi reda ut det tillsammans.

We will sort it out tomorrow.
Vi löser det i morgon.

Fine, we will sort it out without you.
Bra, då reglerar vi det utan er.

We will sort it out at headquarters.
Vi ska reda ut.

Liv? We will sort it out at headquarters?
Vi kommer att sortera ut på huvudkontoret. Liv?