What is the translation of " WE WILL SORT THIS OUT " in Swedish?

• vi löser det här

Examples of using We will sort this out in English and their translations into Swedish

We will sort this out.
Vi löser det.

You better clear off, we will sort this out.
Bäst att du går, vi löser det här.

We will sort this out.
Vi löser detta.

Hey, Toohey. Don't worry- we will sort this out.
Oroa dig inte, vi reder ut det här. Hej, Toohey.

We will sort this out.
Vi löser det här.

You get me out of here, we will sort this out.
Om du får ut mig härifrån, ordnar vi det här.

We will sort this out.
Så löser vi det här.

You should take a few days off. Then we will sort this out.
Det är kanske bäst att du tar ledigt ett par dar, så kan vi reda ut det.

We will sort this out.
Vi ska reda ut det här.

Tonight we will sort this out!
Inatt reder vi ut det här!

We will sort this out together.
Vi löser det ihop.

And we will sort this out.
Så reder vi ut det här.

We will sort this out.
Jag får ordning på det här.

Okay. We will sort this out.
Okej. Vi löser det här.

We will sort this out, Henry.
Vi löser det här, Henry.

And we will sort this out.
På slottet och red ut det här.

We will sort this out later.
Vi får lösa det här senare.

Allan! We will sort this out later!
Vi reder ut det senare. Allan!

We will sort this out, I promise.
Vi reder ut det här, jag lovar.

Please, we will sort this out, I promise.
Snälla nån, vi ska reda ut detta, jag lovar.

We will sort this out later. Allan!
Vi reder ut det senare. Allan!

We will sort this out between us.
Vi löser det mellan oss..

We will sort this out together.-Yes.
Vi ordnar det här tillsammans.-Ja.

We will sort this out when I get back.
Vi löser det när jag är tillbaka.

We will sort this out, I promise.
Vi kommer att reda ut det här, jag lovar.

We will sort this out when they get here!
Vi reder ut det här när de kommer!

We will sort this out when I return.
Vi får reda ut det här när jag kommer tillbaka.

We will sort this out… in the only way that matters.
Vi ska reda ut det här på det enda sätt som betyder något.

We will sort this thing out.
Vi reder ut det.

We will sort this thing out together.
Vi reder ut det tillsammans.