What is the translation of " WEEK IN STRASBOURG " in Dutch?

• week in straatsburg

Examples of using Week in strasbourg in English and their translations into Dutch

My father invited me for a week in Strasbourg.
M'n vader vroeg of ik een week naar Straatsburg kwam.

As we discussed last week in Strasbourg, the best way to make us less vulnerable to oil shocks in the future is to be less dependent.
Zoals we afgelopen week in Straatsburg besproken hebben, is de beste manier om ons in de toekomst minder kwetsbaar te maken voor oliecrises dat we minder afhankelijk zijn.

I wish you a pleasant week in Strasbourg!
Wij wensen u een interessante week in Straatsburg!

The second witness is the'Médecins sans frontières' organization, to which we were host this week in Strasbourg.
De tweede getuige is de organisatie„Artsen zonder grenzen", die wij deze week in Straatsburg hebben ontvangen.

It is beautiful weather this week in Strasbourg, Mr President.
Voorzitter, het is deze week hier in Straatsburg prachtig weer.

I would therefore request that we get to receive the written replies this week in Strasbourg.
Ik zou u daarom willen verzoeken ons de schriftelijke antwoorden nog deze week in Straatsburg te doen toekomen.

We were really looking forward to spending another week in Strasbourg after the holidays, but our flight was cancelled, unfortunately.
Wij waren heel blij dat wij weer een weekje naar Straatsburg mochten na de vakantie, maar helaas werd onze vlucht gecanceld.

The Committee of Ministers meets nearly every week in Strasbourg.
In Straatsburg komt het Comité van Ministers vrijwel elke week samen.

Estimates were based on a four-day week in Strasbourg and the decision now taken entails no change in costs.
De ramingen gingen uit van een vierdaagse week in Straatsburg en de nu genomen beslissing brengt geen wijziging in de kosten met zich mee.

For many of you this will be your last week in Strasbourg.
Voor velen onder u is dit de laatste Straatsburg-week.

Last week in Strasbourg I was shocked, to be frank, that there is
Verleden week in Straatsburg was ik eerlijk gezegd geschokt te moeten vaststellen

My father invited me for a week in Strasbourg.
Mijn vader nodigde me uit voor een week in Straatsburg.

The visit here this week in Strasbourg of a joint Israeli-Palestinian parliamentary delegation is a sign that business can now be done with both the Palestinians
Het bezoek van een gemengde Israëlisch-Palestijnse parlementaire delegatie deze week hier in Straatsburg is een teken dat er tegenwoordig zaken te doen valt zowel met de Palestijnen

There was great news this week in Strasbourg.
Deze week kwam er zeer goed nieuws uit Straatsburg.

I would also like to point out that we have very limited scope for action in this respect because the Council is usually only present one day of the week in Strasbourg.
Daarnaast wil ik u erop wijzen dat onze mogelijkheden op dit punt bijzonder beperkt zijn doordat de Raad, normaal gesproken, slechts aanwezig is op één dag van de Straatsburgweek.

NL Madam President, I am delighted that this week in Strasbourg, we are able to vote on the first five-yearly review of the Cotonou Agreement since we concluded it in 2000 for a 20-year period.
Voorzitter, ik ben verheugd dat we deze week in Straatsburg kunnen stemmen over de eerste vijfjaarlijkse herziening van de Overeenkomst van Cotonou, die we in 2000 voor een periode van twintig jaar hebben gesloten.

While awaiting events the Liberals from every Member State have signed the joint resolution this week in Strasbourg.
In die ver wachting hebben de liberalen uit elke lidstaat hier in Straatsburg deze week de gezamenlijke resolutie getekend.

Mr President, I would just like to have recorded in the minutes that during our last week in Strasbourg the French police did a splendid job of guarding the European Parliament,
Mijnheer de Voorzitter, ik zou in de notulen willen laten opnemen dat de Franse politie de afgelopen vergaderweek in Straatsburg gezorgd heeft voor een zeer goede bewaking van het Europees Parlement

We are therefore pleased that attention is being brought to this issue by an international campaign which starts this week in Strasbourg.
Daarom zijn wij verheugd dat de aandacht nu wordt getrokken door een internationale campagne die deze week in Straatsburg begint.

As the next meeting of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee is being held this week in Strasbourg, I would hope to raise this issue with colleagues from the Russian State Duma
Tijdens de volgende vergadering van de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland die deze week in Straatsburg wordt gehouden, hoop ik deze kwestie aan de orde te stellen bij collega's van de Russische Staatsdoema en de Federale Raad,

always meets with resistance, which is what we have also experienced this week in Strasbourg.
met tegenstand te maken, wat wij ook deze week in Straatsburg hebben kunnen zien.

while last week in Strasbourg, in connection with the ECB report, there was a debate about how the macroeconomic dialogue with Parliament could be deepened and reinforced.
en vorige week in Straatsburg hebben we in verband met het verslag van de ECB gedebatteerd over de vraag hoe we de macro-economische dialoog met het Parlement kunnen verdiepen en versterken.

That is why it is important that the claims concerning the deep rings around my eyes after a week in Strasbourg are, to a certain extent, true and reliable.
Daarom is het belangrijk dat ook de claims over de rimpels rond mijn ogen na een week in Straatsburg, in bepaalde mate waar en betrouwbaar zijn.

That is why I have confirmed, on behalf of the Commission, our intention to bring forward the proposals I outlined last week in Strasbourg, notably the extension of the European Union's food support to the most deprived inside the European Union,
Daarom heb ik namens de Commissie onze intentie bevestigd om de voorstellen bekend te maken die ik afgelopen week in Straatsburg heb geschetst, in het bijzonder de uitbreiding van de voedselsteun van de Europese Unie tot diegenen die het sterkst achtergesteld zijn in de Europese Unie,

We members of the eastwards enlargement delegations did in fact have some very intensive discussions in the last week in Strasbourg with Commissioner van den Broek,
Wij, de leden van de delegatie voor de uitbreiding naar Oost-Europa, hebben immers de laatste week in Straatsburg heel intensief met commissaris Van den Broek gediscussieerd en duidelijk gemaakt

every day of our long weeks in Strasbourg and Brussels.
ook de andere dagen van de lange weken in Straatsburg of Brussel aanwezig.

This means that we must approve them this week here in Strasbourg.
Dat wil zeggen dat wij daarover nog deze week hier in Straatsburg moeten stemmen.