What is the translation of " WEEK IN STRASBOURG " in Polish?

• w tygodniu w strasburgu

Examples of using Week in strasbourg in English and their translations into Polish

For many of you this will be your last week in Strasbourg.
Dla wielu z państwa będzie to ostatni tydzień w Strasburgu.

Last week in Strasbourg, she advanced to the semifinals to jump back inside the Top 50.
W ubiegłym tygodniu w Strasburgu, ona awansowała do półfinału, aby przejść z powrotem do góry 50.

That is why we have organised hearings next week in Strasbourg.
Dlatego też organizujemy przesłuchania w przyszłym tygodniu w Strasburgu.

We will continue our debate next week in Strasbourg ahead of the final vote on Tuesday.
Będziemy kontynuować naszą debatę w przyszłym tygodniu w Strasburgu przed ostatecznym głosowaniem we wtorek.

Next week in Strasbourg, the European Parliament will vote on a resolution on the situation in Hungary.
W przyszłym tygodniu w Strasburgu Parlament Europejski będzie głosował nad rezolucją w sprawie sytuacji na Węgrzech.

S& D spokesperson on fishery, said:"The S& D Group is calling for an urgent debate with the Commission to be held next week in Strasbourg.
Grupa S& D wzywa do pilnej debaty z Komisją, która powinna odbyć się w przyszłym tygodniu w Strasburgu.

Next week in Strasbourg, our group will back ambitious proposals to harmonise corporate taxation in Europe.
W przyszłym tygodniu w Strasburgu nasza Grupa poprze ambitne wnioski w sprawie harmonizacji opodatkowania przedsiębiorstw w Europie.

The S& D Group has ensured that the Panama Papers are on the European Parliament's agenda for next week in Strasbourg.
Grupa S& D zapewniła, że afera Panama Papers znajdzie się w porządku obrad Parlamentu Europejskiego w przyszłym tygodniu w Strasburgu.

As we discussed last week in Strasbourg, the best way to make us less vulnerable to oil shocks in the future is to be less dependent.
Zgodnie z naszą debatą, która odbyła się w zeszłym tygodniu w Strasburgu, najlepiej, abyśmy w przyszłości stali się mniej podatni na skoki cen ropy, dzięki czemu staniemy się bardziej niezależni.

The European Parliament will hold a crucial vote on reform of the eurozone- the so-called six pack- next week in Strasbourg.
W przyszłym tygodniu w Parlamencie Europejskim w Strasburgu odbędzie się ważne głosowanie nad reformą strefy euro, tzw. sześciopakiem.

During preliminary talks this week in Strasbourg with members of the other political groups, they underlined the
W tym tygodniu, podczas wstępnych rozmów w Strasburgu z członkami innych grup politycznych, podkreślili oni potrzebę zrównoważonego podejścia,

S& D Euro MPs today call on the other political groups to follow their lead and back the Shareholders' Rights Directive next week in Strasbourg.
Eurodeputowani S& D wezwali inne grupy polityczne do pójścia ich śladem i poparcia w przyszłym tygodniu w Strasburgu dyrektywy dotyczącej praw.

Next week in Strasbourg the European Parliament will vote on the outcome of a parliamentary inquiry on the NSA surveillance scandal
W przyszłym tygodniu w Strasburgu Parlament Europejski będzie głosował w sprawie wyników parlamentarnego dochodzenia w sprawie afery,

They confirmed they would recommend the Socialists and Democrats Group support his appointment as Commissioner for consumer protection next week in Strasbourg.
Potwierdzili oni, że w przyszłym tygodniu w Strasburgu zalecą Grupie Socjalistów i Demokratów poparcie jego nominacji na komisarza ds. ochrony konsumentów.

We take note that this Commissioner last week in Strasbourg strongly defended the French Government when for the vast majority of people in the European Parliament what she is now recognising was quite clear.
Zwracamy uwagę, że w ubiegłym tygodniu w Strasburgu ta sama komisarz Reding zdecydowanie broniła francuskiego rządu, podczas gdy dla olbrzymiej większości eurodeputowanych w Parlamencie Europejskim to, co ona obecnie przyznaje, było bardzo jasne.

That is why it is important that the claims concerning the deep rings around my eyes after a week in Strasbourg are, to a certain extent,
I właśnie dlatego ważne jest, aby oświadczenia dotyczące moich mocno podkrążonych oczu po tygodniu spędzonym w Strasburgu, były, do pewnego stopnia,

We hope the main European political Groups next week in Strasbourg will stick to these basic principles
Mamy nadzieję, że w przyszłym tygodniu w Strasburgu główne europejskie grupy polityczne będą trzymać się tych podstawowych zasad

This was the appeal issued by the European Parliament to the EU Member States in a resolution adopted this week in Strasbourg, with the full support of Socialist and Democrat MEPs.
Jest to apel Parlamentu Europejskiego do państw członkowskich UE, zawarty w rezolucji przyjętej w tym tygodniu w Strasburgu, przy poparciu ze strony wszystkich eurodeputowanych z Grupy Socjalistów i Demokratów.

The S& D group in the European Parliament will, next week in Strasbourg, back a proposal from Socialist Euro MP Elisa Ferreira to create a guarantee fund at EU level designed to offset bank failures
W przyszłym tygodniu w Strasburgu Grupa S& D w Parlamencie Europejskim poprze propozycję socjalistycznej eurodeputowanej Elisy Ferreiry w kwestii stworzenia funduszu gwarancyjnego na poziomie UE,

As the next meeting of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee is being held this week in Strasbourg, I would hope to raise this issue with colleagues from the Russian State Duma
Jako że kolejne posiedzenie Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Rosja odbędzie się w bieżącym tygodniu w Strasburgu, mam nadzieję na poruszenie tej kwestii z kolegami z rosyjskiej Dumy Państwowej i Rady Federacji,

Next week in Strasbourg the European Parliament will vote on the outcome of a parliamentary inquiry on the NSA surveillance scandal
W przyszłym tygodniu w Strasburgu Parlament Europejski będzie głosował w sprawie wyników parlamentarnego dochodzenia w sprawie afery,

our intention to bring forward the proposals I outlined last week in Strasbourg, notably the extension of the European Union's food support to the most deprived inside the European Union, because there are people in
w imieniu Komisji, nasz zamiar wysunięcia wniosków, które w zeszłym tygodniu przedstawiłem w Strasburgu, w szczególności przedłużenia wsparcia żywnościowego ze strony Unii Europejskiej na rzecz najbardziej potrzebujących wewnątrz Unii Europejskiej,

It seems to be the case that most colleagues have sore throats in Strasbourg this week.
Zdaje się, że większość z nas w Strasburgu cierpi w tym tygodniu na ból gardła.

A great deal of controversy has surrounded our meeting in Strasbourg this week, because some Members simply could not get to it from their constituencies.
Wiele kontrowersji dotyczyło naszego spotkania w Strasburgu w tym tygodniu, ponieważ część posłów po prostu nie mogła na nie dojechać ze swoich okręgów wyborczych.

The S& D Group will discuss the details of the agreement in Strasbourg next week.
Grupa S& D omówi szczegóły tego porozumienia na posiedzeniu w Strasburgu w przyszłym tygodniu.

The group will take a final decision on the new Commission at a meeting in Strasbourg next week.
Ostateczną decyzję w sprawie nowej Komisji Grupa podejmie na posiedzeniu w Strasburgu w przyszłym tygodniu.

This is why we have asked to have such a debate during the plenary session in Strasbourg next week.
Dlatego też domagaliśmy się tego rodzaju debaty podczas sesji plenarnej w Strasburgu w przyszłym tygodniu.

Meeting in Strasbourg this week, the S& D Group members quizzed the European Commission
W tym tygodniu, w czasie posiedzenia w Strasburgu, eurodeputowani z Grupy Socjalistów i Demokratów skrytykowali Komisję Europejską,

I am saddened by the protestations from the Turkish government in Strasbourg this week about the release of all but four of the journalists.
Jestem zasmucony z powodu protestów tureckiego rządu w Strasburgu w tym tygodniu w kwestii uwolnienia wszystkich, a nie tylko czterech dziennikarzy.

the commissioner-general of the UNRWA, in Strasbourg next week.
spotka się w przyszłym tygodniu w Strasburgu z Pierrem Krähenbühlem, komisarzem generalnym UNRWA.