Examples of using Welsh language in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He also studied the Welsh language.
Ook bestudeerde hij de Maleise talen.The Welsh language in 19th century education.
Mr Peter PEACOCKMinister for Culture, Sport and the Welsh Language Welsh Assembly.
De heer Alun PUGHminister van Cultuur, Welshe taal en Sport.Further details of its development may be found at Welsh language.
Een eventuele andere naamsverklaring kan in het Venloos dialect worden gezocht.Our Welsh language courses can help you learn the Welsh quickly. Learn Welsh quickly.
And you its best and brightest teacher. Our Welsh language department is the finest in the land.
Ons departement Welshe Taalkunde is het beste van het land… en jij bent onze beste en intelligentste docent.Our Welsh language department is the finest in the land,
Ons departement Welshe Taalkunde is het beste van het land…There has been political debate that this has contributed to a decline in the number of speakers of the Welsh language.
Wegens gebrek aan politieke steun is het aantal sprekers van deze taal sterk achteruitgegaan.The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
De opleving van het Welsh in de afgelopen vijftien jaar na de decentralisatie is bliksemsnel gegaan.Three are in prison at this moment because they believe passionately in keeping the Welsh language and culture alive.
Drie van hen zitten nu nog steeds gevangen omdat zij vurig geloven in het levend houden van de Welse taal en cultuur.Diolch ynfawr- which means, I love the Welsh language and I want to ensure that it has a future.
Diolch yn fawr- wat betekent: ik hou van het Welsh en ik wil de toekomst van deze taal veilig stellen.which saved the Welsh language.
de staal- en de leisteenindustrie, die het Wels redde.It roughly dates from the birth of the Welsh language until the arrival of the Normans in Wales towards the end of the 11th century.
Het dateert grofweg vanaf de geboorte van de Welshe taal tot de komst van de Noormannen in Wales tegen het eind van de 11e eeuw.a prominent Welsh nationalist, a broadcaster and an author in the Welsh language.
was een She was training to be a classical singer when she appeared on the Pop Idol-type Welsh language TV show called Wawffactor in 2006 and became runner-up.
Ze werd opleiding tot klassiek zangeres toen ze verscheen op de Pop Idol-type Welshe taal tv-show genaamd Wawffactor in 2006 en werd runner-up.At age 17, Rheon joined Welsh language soap Pobol Y Cwm, in which he originated the role of Macsen White,
Op leeftijd 17, Welshe taal zeep Pobol Rheon Geregistreerd The Valley, in die ontstondadministrative system, while tolerating the survival of a distinct Welsh language and culture.
An important boost will be given to the Welsh language as the Assembly will be bilingual,
De taal van Wales krijgt een belangrijke opsteker, omdat The Welsh Language Board(Welsh: Bwrdd yr Iaith Gymraeg) was a statutory body set up by Her Majesty's Government under the Welsh Language Act 1993.
De Welsh Language Board(Welsh: Bwrdd yr Iaith Gymraeg, Nederlands: Welshe taalraad) is Wales, known as Cymru(pronounced cum-ri) in the Welsh language, is 8015 square miles in area- exactly the same size to the square mile as present-day Israel!
Wales, dat bekend staat als Cymru(uitgesproken cum-ri) in de Welshe taal, beslaat een oppervlakte van 8.015 vierkante mijl- exact hetzelfde formaat als het huidige Israël!in the English and Welsh languages, apart from a few scenes where Welsh with subtitles is used for the English version.
in de Engelse en Welsh taal, met uitzondering van enkele scenes waarin het coordinated by the Welsh Language Board, aims at the following languages:
dat wordt gecoördineerd door de Welsh Language Board, richt zich op the Slavic language Czech and the Celtic language Welsh are consulted.
