What is the translation of " WERE CORRECTED " in Dutch?

• werden gecorrigeerd
• zijn gecorrigeerd
• verhelpen

Examples of using Were corrected in English and their translations into Dutch

Errors in the translation handling were corrected.
Fouten in de vertaling zijn gecorrigeerd.

All these misprints were corrected in the subsequent editions;
Al deze drukfouten werden gecorrigeerd in de volgende edities;

The irregularities in the voicing were corrected.
De onregelmatigheden in de intonatie zijn gecorrigeerd.

When these errors were corrected, no exceptions remained.
Toen deze fouten gecorrigeerd werden, bleken er geen uitzonderingen meer over te blijven.

Errors in sample schema files were corrected.
Fouten in de steekproef schema bestanden werden gecorrigeerd.

All spectra were corrected for the detector's wavelength-dependent response.
Alle spectrums werden verbeterd voor de golflengte-afhankelijke reactie van de detector.

The bugs in the automatic bidding system were corrected.
De fouten in het automatisch bieden systeem zijn gecorrigeerd.

Analyses were corrected for smoking behaviour and adolescent depressed mood.
De statistische analyses werden gecorrigeerd voor roken en depressieve stemming van de adolescent.

Authors were not known so they were corrected a second.
Auteurs waren niet bekend, zodat ze werden gecorrigeerd een tweede.

A number of defects were corrected and some minor improvements were implemented.
Een aantal defecten werden gecorrigeerd en een aantal kleine verbeteringen werden uitgevoerd.

Parts of the documentation on preparing dynamic updates were corrected.
De delen van de documentatie over het opstellen van dynamische updates werden gecorrigeerd.

It was here that the King's clothes were corrected before his ceremonies in the faith hall.
Het was hier dat de koning kleren werden gecorrigeerd voor zijn ceremonies in het geloof hal.

Moreover, she claimed, there were clear improvements after the misalignments were corrected.
Bovendien traden er duidelijk verbeteringen op nadat ze de'foutstanden' had gecorrigeerd.

All clerical mistakes and inconsistencies found were corrected, after consulting the operators concerned.
De materiële fouten en inconsistenties zijn gecorrigeerd na overleg met de betrokken exploitanten.

made sure that my cards were corrected!
verzekerde zich ervan dat mijn kaartjes correct waren!

All mistakes and inconsistencies detected by these checks were corrected after consultation with the concerned operators.
Alle bij deze verificaties ontdekte vergissingen en inconsistenties zijn gecorrigeerd na overleg met de betrokken exploitanten.

it was not unusual to find significant delays before deficiencies were corrected.
onvoldoende follow-up, vaak deden zich aanzienlijke vertragingen voor bij het verhelpen van tekortkomingen.

It would be good if the texts were corrected as usual.
Het zou mooi zijn als de tekst op dat punt zoals gebruikelijk gecorrigeerd zou worden.

Volume import figures were corrected using detailed confidential statistical information to reflect this misdeclaration.
De cijfers voor de ingevoerde hoeveelheden werden gecorrigeerd aan de hand van vertrouwelijke gedetailleerde statistische gegevens.

The numbers of the folios halfway through to fol. 2r were corrected by his hand.
In zijn handschrift worden de getallen van de folia halverwege fol. 2r gecorrigeerd.

The fine dust(PM10) measurements were corrected for a systematic underestimation caused by the sampler.
De meetresultaten van fijn stof(PM10) zijn gecorrigeerd voor de systematische onderschatting veroorzaakt door een systematische afwijking van de PM10 afscheider.

The captions on several etchings contain spelling errors that were corrected in later editions.
De onderschriften van enkele etsen bevatten nog spelfouten die in latere drukken werden gecorrigeerd.

A number of those deficiencies were corrected by legislation passed in the 1960s after pressure from black activists
Een aantal van deze tekortkomingen is gecorrigeerd door wetgeving die in de jaren zestig is aangenomen na druk van zwarte activisten

just to be reversed while the tech issues were corrected.
gewoon om te worden teruggedraaid, terwijl de technische problemen zijn verholpen.

old printing errors were corrected and the form was made easier readable.
oude drukfouten worden gecorrigeerd en de vorm wordt makkelijker leesbaar gemaakt.

it was not unusual to find significant delays before deficiencies were corrected.
het was ook niet ongebruikelijk dat zich aanzienlijke vertragingen voordeden bij het verhelpen van tekortkomingen.

All body mass data were corrected for time of day by transforming them to morning weights,
Alle gewichten werden gecorrigeerd voor de tijd van de dag, aangezien er een significante toename van het lichaamsgewicht optrad

and"paid" were corrected and written in the present tense.
en"gaf" verbeterd en in de tegenwoordige tijd gezet.

Many of these faults were corrected by the palaeontologist Richard Owen,
Veel van deze fouten werden rechtgezet door paleontoloog Richard Owen,

the programmes underwent the procedure for suspending payments until the weaknesses were corrected.
procedure betreffende opschorting van betalingen totdat de zwakke punten waren gecorrigeerd.