What is the translation of " WERE CORRECTED " in Ukrainian?

• були виправлені
• коректувалися

Examples of using Were corrected in English and their translations into Ukrainian

The sounds were corrected by Roger.
Звуки були виправлені Roger.

What misconceptions about the great crowd were corrected in 1935?
Які помилки щодо великої натовпу були виправлені в 1935?

They were corrected in both cases.
Його було виправдано в обох випадках.

Most of those errors were corrected.
Більшість з цих помилок уже виправлені.

Cfg were corrected for a better and realistic performance of the aircraft.
Cfg були виправлені для кращого і реалістичному виконанні літака.

In Ancient China, eyebrows were corrected not by women, but by men.
У Стародавньому Китаї брови коректували не жінки, а чоловіки.

At the same time, the concepts of“royalties” and“software products” were corrected.
При цьому було відкориговано поняття"роялті" та"програмна продукція".

They were corrected and completed until the optimal option was reached.
Вони коректувалися і дороблялися доти, доки не був досягнутий оптимальний варіант.

As a result of the measures taken, most of the deficiencies of the M16 were corrected.
В результаті вжитих заходів більшість недоліків М16 були виправлені.

They were corrected and completed until the optimal option was reached.
Вони коректувалися і дороблялися до тих пір, поки не був досягнутий оптимальний варіант.

Bugs on the new Samsung S7 S7 and Edge were corrected with an update released on April 18.
Помилки на новому Samsung S7 S7 і Edge, були виправлені з оновленням, опублікованому в квітні 18.

Each piece included editorial footnotes, all references were combined into one list, and many misprints, inconsistencies, and errors in the originals were corrected.
Кожен розділ містив редакторські виноски, всі посилання були об'єднані в один список, і багато друкарських помилок, протиріч та помилок в оригіналах були виправлені.

A bank spokesman said the programming errors were corrected and all funds were recovered.
Банк сказав прес-секретар програмування помилки були виправлені, і всі кошти були відновлені.

Those violations that occurred during registration of candidates(in particular it concerns the registration of candidates for mayor L. Orobets and I. Saliy) were corrected by the CEC.
Ті порушення, які мали місце у зв'язку з проведенням реєстрації кандидатів(зокрема, в частині реєстрації кандидатів на посаду Київського міського голови Л. Оробець та І. Салія) було виправлено ЦВК.

Technical aspects of the plan were corrected by two other Mariavite priests, Wacław Przysiecki and Feliks Szymanowski.
Технічні аспекти плану були виправлені двома іншими священиками-маріавитами Вацлавом Пшисецьким і Феліксом Шимановським.

Having revised the article the author sends it to the editor, and reviewer verifies how his remarks were corrected and provides a new conclusion.
Після доопрацювання автор повторно надсилає статтю до редакції, а рецензент знову перевіряє виправлення зауважень і надає новий висновок.

Also, the tax revenues for the state budget were corrected by UAH 3.2 billion that were transferred to the local budgets for road repair works(customs experiment).
Крім того, податкові надходження до Державного бюджету скориговано на 3, 2 млрд грн, які було спрямовано до місцевих бюджетів на ремонт доріг(митний експеримент).

The misdiagnosis resulted in the incorrect implementation of therapeutic measures, that were corrected on the stage of the highly professional care.
Помилка в діагнозі призвела до проведення неправильних лікувальних заходів, виправлених на етапі надання високоспеціалізованої допомоги.

As soon as the problems were corrected, the“intruder” immediately filed a declaration(this was long before the fact of the“offense” was discovered by the person authorized to draw up the protocol).
Як тільки неполадки були виправлені,«порушник» відразу ж здійснив подачу декларації(це було задовго до того, як факт“правопорушення” було виявлено особою, уповноваженою на складання протоколу).

Despite the objections of the opponents, potatoes, soybeans, rapeseed, corn and other crops, the properties of which were corrected with the help of forwarded changes in the genome, are now actively used in food production.
Незважаючи на заперечення супротивників, картопля, соя, рапс, кукурудза та інші культури, властивості яких були відкориговані за допомогою спрямованої зміни геному, сьогодні активно використовуються при виробництві харчових продуктів.

In April 2013 the IMF and the Roosevelt Institute exposed basic calculation flaws in the Reinhart-Rogoff paper, claiming that when the flaws were corrected, the growth of the"high debt" countries was +2.2%, much higher than the original paper predicted.
У квітні 2013 року МВФ і Рузвельт піддається основний розрахунок недоліки Рейнхарт-Рогофф папери, стверджуючи, що, коли недоліки були виправлені, зростання«високий борг» країни було2 2%, що значно вище, ніж в оригінальній статті передбачив.

In subsequent editions of the book, this mistake was corrected.
В наступних перевиданнях популярної книги ці помилки були виправлені.

Any data subject may request that incorrect data be corrected.
Будь-яка причетна особа може вимагати виправлення неточних даних.

Christopher's correcting some of what he.
Крістофер виправлення деяких, що він сказав.

You were correct.
Ви мали рацію.

You were correct.
Ти мав рацію.

Many of these defects can be corrected if noticed in time.
Більшість таких реакцій піддаються корекції, якщо їх виявити вчасно.

If the mistakes are corrected, the application has to be resubmitted by the applicant.
Після того як будуть виправлені помилки, заява повинна бути надіслана повторно.

The Ottoman intelligence reports were correct, for that is exactly what happened.
Звіти османські розвідки були правильними, тому що це саме те, що сталося.