What is the translation of " WERE FIXED " in Ukrainian?

• були зафіксовані
• закріплювалися
• були встановлені
• було зафіксовано
• були виправлені
• були фіксовані
• були закріплені
• фіксувалися
• було встановлено
• закріпилися
• були нерухомі

Examples of using Were fixed in English and their translations into Ukrainian

Her eyes were fixed on the clouds.
Його очі спочивали на хмарах.

He said the costs were fixed.
Він стверджував, що кошти були задекларовані.

Problems were fixed on the spot.
Проблеми стали вирішуватися на місцях.

Links to documentation pages were fixed.
Посилання на сторінки документації були виправлені.

All eyes were fixed on the president.
Очі всіх були звернені на Президента.

Meanwhile, in the Moscow region 16 thousand transactions were fixed.
Тим часом у Московській області було зафіксовано 16 тис.

Animals were fixed in 4% formaldehyde.
Спійману рибу фіксували в 4% формаліні.

Over the supervision period, 2 cases of cardiac death were fixed.
За період спостереження зафіксовано 2 випадки кардіальної смерті.

A table and couches were fixed to the floor.
Стіл і стільчик були прикручені до підлоги.

If he found any shortcomings, he wouldn't leave until they were fixed.
Якщо знайде недоліки, не поїде, поки їх не виправлять.

The cells were fixed 48 h posttransfection.
Клітини було зафіксовано через 48 годин після трансфекції.

Where possible indicate which costs were fixed and which variable.
Для кожної альтернативи необхідно визначити, які витрати фіксовані, а які змінні;

In this barbershop, the foundations of the interior of future barbershops of our network were fixed.
У цьому барбершопі закріпилися основи інтер'єру майбутніх барбершопів нашої мережі.

These problems were fixed in later M3 production.
Ці проблеми були зафіксовані в більш пізньому виробництві M3.

After installing the bearing, the nuts on the screws were fixed with super glue.
Після установки підшипника, гайки на гвинтах зафіксував супер клеєм.

In 1639 British were fixed in Madras and then in Bombay.
У 1639 р. англійці закріпились у місті Мадрасі, а потім у Бомбеї.

From strikes enemy saved his leatherjacket, which were fixed convex metal plate.
Від ударів ворога його рятувала шкіряна куртка, на якій закріплювалися опуклі металеві пластини.

The landart objects were fixed on photos by Vadym Ilkov and some authors.
Лендарт-об'єкти фіксував на фото Вадим Ільков та дехто з авторів.

The new version is updated and minor bugs inside the in the previous model were fixed.
Нова версія оновлюється і незначні помилки усередині в попередньої моделі були встановлені.

Marking of excerpts were fixed for tp_language posts.
Маркування уривки були встановлені для tp_language повідомлення.

These planets were fixed at the moment when they obscured the light of the star around which revolve.
Ці планети були зафіксовані в момент, коли вони собою затуляли світло зірки, навколо якої обертаються.

Poetic and music composition were fixed last autumn in Kharkiv.
Поетично-музична композиція була зафіксована минулої осені в Харкові.

The present borders of Umbria were fixed in 1927, with the creation of the province of Terni and the separation of the province of Rieti, which was incorporated into Lazio.
Сучасні кордону Умбрії були встановлені в 1927 році, коли була створена провінція Терні і сталося відділення провінції Рієті, яка була включена в Лаціо.

Switzerland's present boundaries were fixed in 1815 at the Congress of Vienna.
Сучасні кордони було встановлено 1815 року на Віденському конгресі.

The sights on the revolver were fixed with a round blade in front and a grooved rear sight.
Приціли на револьвері фіксована мушка та проріз у якості цілика.

Switzerland's present boundaries were fixed in 1815 at the Congress of Vienna.
Сучасні кордони були встановлені в 1815 році на Віденському конгресі.

But to this knowledge were fixed in the brain, they should be checked periodically.
Але для того, щоб ці знання закріплювалися в мозку, їх необхідно періодично перевіряти.

Organisms, called Corumbella werneri were fixed and predatory inhabitants of the seabed.
Організми, названі Corumbella werneri, були нерухомими і хижими мешканцями морського дна.

The names known to us were fixed after the pictures by catalogs.
Відомі нам назви закріпилися за картинами згідно каталогів.

Company's experts used digital displays, which were fixed on the head- to help with the installation of wires of the aircraft.
Тоді спецалістами компанії використовувалися цифрові дисплеї, які закріплювалися на голові- їх метою було допомогти у монтуванні дротів літака.