What is the translation of " WERE FIXED " in Slovak?

• boli stanovené
• boli pevné
• sa upreli
• boli opravené
• sa stanovili
• boli sme utvrdení
• boli pripevnené
• sú pevne
• opravili
• boli upevnené
• pevne spočívali

Examples of using Were fixed in English and their translations into Slovak

All known errors were fixed.
Všetky známe chyby boli odstránené.

His eyes were fixed on something in the far distance.
Boli zafixované na niečo v diaľke.

And all eyes in the synagogue were fixed on Him.
Oči všetkých v synagóge sa upreli na neho.

And my eyes were fixed on front woman Kim Gordon.
A moje oči boli pripevnené k prednej žene Kim Gordonovej.

The eyes of all in the synagogue were fixed on him”(4:20).
Oči všetkých v synagóge sa upreli na neho"(Lk 4,20).

War and slavery were fixed institutions in your systems.
Vojna a otroctvo boli pevnou súčasťou vášho systému.

And all the eyes of the synagogue were fixed on him"(4:20).
Oči všetkých v synagóge sa upreli na neho"(Lk 4,20).

His teeth were fixed after he finished making the movie.
Jeho zuby boli opravené po tom, ako skončil film.

Extmatrix, Share-Online and others were fixed or made more stable.
Share-Online, extmatrix a iné boli opravené alebo zvýšená ich stabilita.

Amounts were fixed based on the production volumes of that period.
Výška priamych platieb bola stanovená v závislosti od objemu výroby v tej dobe.

CUN: The lights were fixed or mobile?
Cun: Svetiel boli pevné alebo mobilné?

During the years 1496- 1497 the Sigimund tower, timber of roof and singboard were fixed.
V rokoch 1496- 1497 opravili Žigmundovu vežu, krov a štíty.

O that my ways were fixed to keep Your statutes!
Ó, kiež sú pevné moje cesty pri zachovávaní Tvojich ustanovení!

Then start gently turn out roller to gathered strands were fixed on him.
Potom začnite zľahka dopadať valček zhromaždených prameňov boli opravené na neho.

These quantities were fixed in Regulation(EC) No 1501/95.
Tieto množstvá boli stanovené nariadením(ES) č. 1501/95.

The Court found that no such precise eligibility criteria were fixed by the Member States.
Dvor audítorov zistil, že členské štáty neurčili presné kritériá oprávnenosti.

These tissues were fixed in formalin or Bouin' s fixative.
Tkanivá sa fixovali vo formalíne alebo v Bouinovom fixačnom roztoku.

In the enlarged EU of 25 Member States, the sector's two key drivers of growth were fixed broadband services and mobile services.
Dvomi hlavnými hnacími motormi rastu tohto sektoru v rozšírenej Európskej únii 25 členských štátov boli pevné širokopásmové služby a mobilné služby.

The following bugs were fixed and delivered as critical on-demand(COD) fixes:.
Tieto chyby boli pevné a dodávané ako kritické na vyžiadanie(COD) rieši.

And the expression,“They pierced my hands and my feet,” was used in reference to the nails of the cross which were fixed in His hands and feet.
Výraz„prebodli moje ruky a moje nohy" bol použitý v súvislosti s klincami z kríža, ktorými boli pripevnené jeho ruky a nohy.

The following bugs were fixed and delivered as critical on-demand(COD) fixes:.
Nasledujúce chyby boli opravené a príslušné opravy boli poskytnuté ako kritické opravy na požiadanie(COD).

These deductions and the consequent allocations shall be made taking into account as a matter of priority the species and zones for which the fishing opportunities were fixed.
Tieto zníženia a následné pridelenia sa zrealizujú s prioritným zohľadnením druhov a zón, pre ktoré sa stanovili rybolovné možnosti.

This update contains hotfixes for issues that were fixed after the release of SQL Server 2008 SP3.
Táto aktualizácia obsahujerýchlych opráv pre otázky ktoré boli stanovené po prepustení SQL Server 2008 SP3.

Useful qualities were fixed by artificial selection for hundreds of years, so choosing a dog as a watchdog- you will not lose.
Užitočné vlastnosti boli stanovené umelého výberu pre stovky rokov, takže vybrať si psa ako stráž- nebudete ľutovať.

SUMMARY Cumulative update packages for Microsoft Project Server 2010 contain hotfixes for the Project Server 2010 issues that were fixed since the release of Project Server 2010.
Súhrn Balíky Kumulatívna aktualizácia pre Microsoft SharePoint Server 2010 obsahuje rýchle opravy pre problémy, ktoré boli stanovené od verzie programu SharePoint Server 2010.

This update contains hotfixes for issues that were fixed after the release of SQL Server 2012 Service Pack 1(SP1).
Táto aktualizácia obsahuje rýchle opravy pre otázky, ktoré boli stanovené po prepustení SQL Server 2012 Service Pack 1(SP1).

Certain rules were fixed in the ideological orientation of the child, and he complements it with his own norms, which he acquires in life experience.
Určité pravidlá boli stanovené v ideologickej orientácii dieťaťa a dopĺňa ho vlastnými normami, ktoré nadobúda v životnej skúsenosti.

SUMMARY Cumulative update packages for Microsoft Office SharePoint Server 2007 contain hotfixes for the issues that were fixed since the release of Office SharePoint Server 2007.
Súhrn Kumulatívna aktualizácia balíkov Microsoft Office SharePoint Server 2007 obsahuje rýchle opravy pre problémy, ktoré boli stanovené od verzie Office SharePoint Server 2007.

Most of the flaws were fixed in the mid-fifties, but the production was cancelled: in those days, the priority for the Soviet Air Force were the turboprop and jet engines.
Väčšina z chýb boli opravené v polovici päťdesiatych rokov, ale výroba bola zrušená- prioritou sa stali turbovrtuľové a prúdové motory.