What is the translation of " WERE SET " in Slovak?

• boli stanovené
• boli nastavené
• stanovili
• boli určené
• boli uvedené
• boli umiestnené
• boli vytvorené
• boli ustanovené
• boli ubytovane
• stanovenia

Examples of using Were set in English and their translations into Slovak

Our lives were set.
Kocky nášho života boli hodené.

Fires were set on the ships and at Agent Larson's home.
Založil požiare na lodiach a v dome agenta Larsona.

Expectations were set high.
Očakávania boli nastavené vysoko.

But in 1927 standard brick sizes were set.
Ale v roku 1927 boli nastavené štandardné veľkosti tehál.

Three questions were set for the groups.
Otázky sú určené pre tri skupiny.

I remember that priorities were set.
Som presvedčený, že priority nastavené sú.

Road use fees were set at $45,000.
Cena robota bola stanovená na 45 000 USD.

As far as rates are concerned, only minimum rates were set.
Čo sa týka sadzieb, boli stanovené iba minimálne sadzby.

The following targets were set for member states.
Stanovené boli záväzné ciele pre členské krajiny.

Tasks were set from the beginner to intermediate difficulty level.
Náročnosť 13 úloh bola nastavená od začiatočníckych až po mierne pokročilé.

The expectations were set high.
Očakávania boli nastavené vysoko.

The fines were set on the basis of the(see release and MEMO).
Výška pokút bola stanovená na základe(pozri a MEMO).

The equivalence limits were set at 80- 125%.
Hranice ekvivalencie boli určené ako 80- 125%.

The hour towers were set in a circle with the laser in the middle.
Hodinové veže boli umiestnené v kruhu s laserom v strede.

A pair of world records were set recently.
Pred nedávnom bol stanovený nový svetový rekord.

What precedents were set by George Washington and the first generation of leaders?
Aké precedensy stanovil George Washington a prvá generácia lídrov?

Following this analysis, goals were set for change.
Výsledkom tejto analýzy je definovanie cieľov zmeny.

Are the standards that were set in that directive not now adequate or inadequate?
Nie sú kritériá stanovené v tejto smernici teraz už neadekvátne?

Besides these more general objectives, specific national targets were set, such as.
Popri týchto všeobecnejších cieľoch sa stanovili špecifické národné ciele, ako.

German reparations were set at $20 billion.
Celková suma reparácií bola stanovená na 20 miliárd dolárov.

Bonus amounts were set according to the number of years employees worked at the company.
Výška bonusu bola určená podľa počtu rokov odpracovaných v jeho firme.

I believe that the objectives that were set for 2010 are extremely relevant.
Verím, že ciele stanovené na rok 2010 majú mimoriadny význam.

And both were set against the backdrop of another sea change: the onset of industrialization.
A obe sa odohrávali na pozadí ďalšej radikálnej zmeny: nástupu industrializácie.

Therefore, the residual anti-dumping duties were set at the level of the cooperating companies.
Reziduálne antidumpingové clá sa preto stanovili na úrovni spolupracujúcich spoločností.

The premiums were set a year ago and are well below under the actuarial reality.
Výška poistného bola stanovená pred rokom a je značne nižšie než poistne-matematická realita.

The grounds for the appeal were set out in a statement dated 14 April 2005.
Odvolacie dôvody boli uvedené vo vyjadrení zo 14. apríla 2005.

Two key targets were set by the European Council.
Na zasadnutí Európskej rady sa stanovili dva kľúčové ciele.

Such short terms were set by General Brehon Somervell.
Takéto krátke termíny stanovil generál Brehon Somervell.

Its guiding principles were set at the Stresa Conference in July 1958.
Zásady SPP boli určené na konferencii v Strese 1958.

From 2015 onwards, priorities were set for the remainder of the programme 2016-2020.
Od roku 2015 sa určili priority pre zvyšok programového obdobia 2016- 2020.