WERE SET Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay naka-set
• ay nakatakda
• ay itinakda
• nangalalagay
• ay magse-set

Examples of using Were set in English and their translations into Tagalog

Spies were set on him.
Ang mga Disipolo ay nagpunta sa Kanya.

The first coin appeared in 2009, and after it cryptocurrency were set up on a regular basis….
Ang unang coin ay lumitaw sa 2009, at pagkatapos na ito Cryptocurrency ay i-set up sa isang regular na batayan….

Times and places were set for the assembling together of the new church.
Ang oras at lugar ay itinakda para sa pagtitipon na magkakasama ng bagong iglesya.

The music was written by Ymesei O. Ezekiel, to which the combined words of several authors were set.
Ang musika ay isinulat ni Ymesei O. Ezekiel, kung saan itinakda ang pinagsamang mga salita at ideya ng maraming mga awtor.

The two previous records were set in 2012 and 2013.
Ang dalawang nakaraang mga talaan ay nakatakda sa 2012 at 2013.

These films were set in locales including Mongolia, Peru, Egypt, and the Roman Empire.
Ang mga pelikulang ito ay itinakda sa mga lokal kabilang ang Mongolia, Peru, Ehipto, at ang Imperyo ng Roma.

During these 2008 Summer Olympic Games, 17 new Olympic records and 5 new world records were set in the athletics events.
Sa panahon ng Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008, mga 17 bagong talang Olimpiko at 5 bagong pandaigdigang tala ay nakatala sa kaganapang atletika.

Times and places were set for the assembling together of the new church body.
Ang oras at lugar ay itinakda para sa pagtitipon ng sama-sama ng bagong katawan ng iglesya.

They were introduced in France in 2000, and prices during the most recent phase were set by a 2006 resolution.
Sila ay ipinakilala sa Pransya sa 2000, at mga presyo sa panahon ng pinakahuling yugto ay nakatakda sa pamamagitan ng isang 2006 resolution.

All of these complexes were set in landscaped sites and surrounded by public parks and open spaces.
Ang lahat ng mga lugar na ito ay inilagay sa mga naka-landscape na lugar at napapalibutan ng mga pampublikong liwasan at mga bakanteng lupa.

He attended the Lycée Kléber in Strasbourg but, after 1919 Alsace was returned to France and French language schools were set up.
Siya ang nag-aral sa Lycée Kléber sa Strasbourg ngunit, matapos ang 1919 Alsace ay ibabalik sa France at Pranses na wika ng paaralan ay naka-set up.

Two bases were set under one panel at each of two sides at the corners, where the joints of the sides terminate in corners.
Dalawang bases ay nakatakda sa ilalim ng isang panel sa bawat isa sa dalawang panig sa mga sulok, kung saan ang mga joints ng panig wakasan sa mga sulok.

Here he was in a position to teach courses of his own design, rather than at the École Polytechnique were the topics were set down.
Dito siya sa posisyon upang magturo kurso ng kanyang sariling disenyo, sa halip na sa École Polytechnique ay ang mga paksa ay naka-set down.

For the food festival, vegetarian stalls were set up to promote vegetarianism, one of the firm advocacies being pushed forth by Tzu Chi Foundation.
Sa food festival, itinayo ang mga vegetarian stalls upang isulong ang vegetarianism, isa sa mga adbokasiya ng Tzu Chi Foundation.

In 1918 his work came close to an axiomatic theory for Banach spaces, which were set up axiomatically two years later by Banach in his dissertation.
Sa kanyang trabaho dumating malapit sa isang axiomatic teorya para sa Banach mga puwang, kung saan ay magse-set up ng axiomatically dalawang taon na mamaya sa pamamagitan ng Banach sa kanyang disertasyon.

According to legend, bonfires were set and rites were recited around the end of January in order to favor the livestock and aid the fertility of the crops.
Ayon sa alamat, bonfires ay itakda at mga ritwal ay binigkas sa paligid ng katapusan ng Enero upang paboran ang mga baka at tulungan ang pagkamayabong ng pananim.

The various churches could not agree to set up a single body, so various bodies were set up by the Church of England, the Roman Catholic Church, and others.
Ang mga iba't-ibang simbahan ay hindi sumasang-ayon upang i-set up ng isang solong katawan, kaya iba't-ibang mga katawan ay naka-set up ng Simbahan ng Inglatera, ang Simbahang Katoliko Romano, at iba pa.

These conditions were set down to recognise Fields' wish that the awards recognise both work completed and point to the potential for future achievement.
Ang mga kalagayang ito ay naka-set down na kumikilala sa mga field na 'nais na ang mga parangal kumikilala sa parehong trabaho at point na ang mga potensyal na para sa hinaharap na tagumpay.

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword.
At inilabas ni Joiada na saserdote ang mga pinunong kawal ng dadaanin na nangalalagay sa hukbo, at sinabi sa kanila, Palabasin ninyo siya sa pagitan ng mga hanay;

Fastnet Line were set up in the spring of 2009 following a long public campaign to reintroduce the popular car ferry service previously operated by Swansea Cork Ferries up to 2006.
Fastnet Line ay set up sa tagsibol ng 2009 pagsunod sa isang mahabang pampublikong kampanya upang buhayin ang popular na serbisyo kotse ferry dati pinatatakbo ng Swansea Cork Ferries hanggang sa 2006.

In Europe, various summer heat records were set in Spain, the Netherlands, France and Britain, while Germany posted an all-time record temperature.
Sa Europa, ang iba't ibang rekord ng init ng tag-init ay naitakda Spain, Netherlands, France at Britain, habang ang Germany ay nagpaskil ng temperatura ng lahat ng oras.

Two of his instruments were set up in the church of Santa Maria Novella in Florence to make accurate determinations of the vernal equinox so that he could determine the error in the calendar.
Dalawang ng kanyang mga instrumento ay magse-set up sa simbahan ng Santa Maria Novella sa Florence na gumawa ng tumpak na determinations ng tagsibol equinox kaya na siya ay matukoy ang mga error sa kalendaryo.

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them,"Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword." For the priest said,"Don't kill her in the Yahweh's house.".
At inilabas ni Joiada na saserdote ang mga pinunong kawal ng dadaanin na nangalalagay sa hukbo, at sinabi sa kanila, Palabasin ninyo siya sa pagitan ng mga hanay; at sinomang sumunod sa kaniya, patayin ng tabak: sapagka't sinabi ng saserdote, Huwag patayin siya sa bahay ng Panginoon.

SDOT was well prepared- tables were set up around the room with large maps of the study area, displaying various information such as accident rates and locations, measured vehicle speeds and volumes, existing bike and pedestrian improvements, and locations of improvement projects currently underway.
SDOT ay handang mabuti- mga talahanayan ay na-set up sa paligid ng room na may malaking mapa ng lugar ng pag-aaral, sa pagpapakita ng iba't ibang impormasyon tulad ng mga rate ng aksidente at lokasyon, sinukat sasakyan bilis at volume, umiiral na bike at pedestrian pagpapabuti, at mga lokasyon ng mga pagpapabuti proyekto ng kasalukuyang isinasagawa.

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.
At inilabas ni Joiada na saserdote ang mga pinunong kawal ng dadaanin na nangalalagay sa hukbo, at sinabi sa kanila, Palabasin ninyo siya sa pagitan ng mga hanay; at sinomang sumunod sa kaniya, patayin ng tabak: sapagka't sinabi ng saserdote, Huwag patayin siya sa bahay ng Panginoon.

The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
Ang Panginoon ay nagpakita sa akin, at, narito, dalawang bakol na igos ay nakalagay sa harap ng templo ng Panginoon, pagkatapos na madalang bihag ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia si Jechonias na anak ni Joacim, hari sa Juda, at ang mga prinsipe sa Juda, na kasama ng mga manggagawa at ng mga mangbabakal, mula sa Jerusalem, at mangadala sila sa Babilonia.

The app is set up to be completed in less than three hours.
Ang app ay naka-set up upang makumpleto sa mas mababa sa tatlong oras.

Defaults are set on initial install.
Ang mga default ay nakatakda sa paunang pag-install.

This is set up in the Bank batch.
Ito ay naka-set up sa Bank batch.

Full Auto- ventilation level is set on the basis of the current HM work program.
Full Auto- bentilasyon antas ay itinakda sa batayan ng kasalukuyang programa sa trabaho.