What is the translation of " WERE SET " in Danish?

• blev sat
• blev fastsat
• var sat
• er fastsat
• blev fastlagt
• blev opstillet
• blev stillet
• blev antændt
• blev indstillet
• blev etableret
• blev placerede

Examples of using Were set in English and their translations into Danish

We were set up.
Vi blev sat op.

Our lives were set.
Vores liv var planlagt.

We were set to do it ourselves, but our supplier jacked the price up.
Vi ville helst klare det selv, men sælgeren satte prisen op.

So our plans were set.
Så vores planer var lagt.

You were set up.
I er blevet lokket i et baghold.

This is how they were set up.
Det er sådan, de blev sat op.

Thresholds were set in 1988 for nectar.
I 1988 er der fastsat tærskler.

The keel was laid and the stems were set in 2010.
I 2010 blev kølen lagt, og stævnene sat.

The last 3 were set with these.
De sidste tre blev antændt med disse.

The shortwave radio and an antenna were set up.
Kortbølgeradioen blev sat op og en antenne tilsluttet.

Two records were set in July.
I juli blev der sat to rekorder.

The cabilas attacked our garrison and the barracks were set on fire.
Cabilas angreb og satte ild til vores barakker.

STEP 2 Tents were set up for the horsemen.
TRIN 2 Teltene blev sat op for rytterne.

The interface's tolerance levels were set very high.
Grænseoverfladens toleranceniveau var sat meget højt.

Barricades were set up all over Paris.
Barrikader blev sat op næsten overalt i Paris.

If only a Koran whereby the mountains were set in motion.
Hvis der kun en Koran, hvor bjergene blev sat i gang.

Various agencies were set up to control up the different areas.
Forskellige instanser etableret for at styre op de forskellige områder.

Fought the scores of new fires that were set last night.
Mens de kæmpede mod de mange nye brande, der blev startet i aftes.

Very strict limits were set concerning volatile organic compounds.
Der blev sat meget strenge grænser for flygtige organiske forbindelser VOC.

It is also likely that too many priorities were set.
Det er også muligt, at der blev fastsat for mange prioriteringer.

Many believe that the tracks were set by some Australopithecus Afarensis.
Mange tror at sporene blev sat af nogle Australopithecus Afarensis.

The occasion was partying, so all sails and 350 m of fibertex were set.
Anledningen var fest, så alle sejl og 350 meter fiberdug blev sat.

The equivalence limits were set at 80- 125.
Ækvivalensgrænserne blev fastsat til 80- 125.

Targets were set and extra staff were made available.
Der er fastsat målsætninger, og der er stillet ekstra personale til disposition.

The bodies and cars were set on fire.
Der blev sat ild til maendene og deres biler, da oprwrere.

Were set uniform standards for pins, lanes, balls and rules are defined.
Blev sat ensartede standarder for nåle, baner, bolde og regler er defineret.

Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking.
Fjern alle separate ordbogsområder der blev sat til stavekontrol.

The bodies and cars were set on fire after insurgents started… Look at this!
Der blev sat ild til maendene og deres biler, da oprwrere… Se lige!

Lightweight panels made of aluminium, which had been bonded with tesa® ACXplus 7078, were set on fire in the fire test.
Letvægtsplader lavet af aluminium, der var blevet forbundet med tesa® ACXplus 7078, blev antændt i brandprøvningen.

Madam President, these dates were set by the former German Government.
Fru formand, disse datoer blev fastsat af den tidligere tyske regering.