What is the translation of " WERE SET " in Romanian?

• au fost stabilite
• au fost puse
• au fost fixate
• s-a întins
• erau setate
• va fi pus
• au fost declanşate
• au fost înființate

Examples of using Were set in English and their translations into Romanian

We were set up.
Ni s-a întins o cursă.

Our lives were set.
Aveam vieţile aranjate.

We were set up.
Ni s-a întins o capcană.

The codes were set.
Codurile au fost stabilite.

You were set up, John.
Ţi s-a întins o cursă, John.

We think you were set up.
Credem că ţi s-a întins o cursă.

That is how you will find out what parameters were set.
Aşa veţi afla ce parametri a~u fost setaţi.

The last 3 were set with these.
Ultimele 3 au fost declanşate cu aşa ceva.

Tell'em the codes were set.
Spune-le codurile au fost stabilite.

The rules were set a long time ago.
Regulile au fost stabilite acum mult timp.

The following objectives were set.
S-au stabilit următoarele obiective.

No conditions were set, Ponos said.
Nu au fost stabilite condiţii, a afirmat Ponos.

Ed, I thought the lights were set.
Ed, am crezut că luminile au fost pregătite.

The ancient traps were set and the tomb sealed.
Anticele capcane au fost pregătite! lar mormântul închis.

But in 1927 standard brick sizes were set.
Dar în 1927 au fost stabilite dimensiunile standard ale cărămizilor.

Those two bombs were set 10 minutes before this one.
Cele două bombe erau setate la zece minute înainte de asta.

Those matches in the Elite Eight were set as follows.
Meciurile din Elite Eight au fost stabilite după cum urmează.

Fires were set on the ships and at Agent Larson's home.
Incendiile au fost puse pe vase şi acasă la Agentul Larson.

Looks like we were set up.
Se pare că ni s-a întins o cursă.

The fines were set on the basis of the(see release and MEMO).
Amenzile au fost stabilite pe baza(a se vedea de presă și MEMO).

Not once the wheels were set in motion.
Nu o dată roțile au fost puse în mișcare.

What precedents were set by George Washington and the first generation of leaders?
Ce precedente au fost stabilite de George Washington și de prima generație de lideri?

The equivalence limits were set at 80- 125%.
Limitele de echivalenţă au fost stabilite la 80- 125%.

Gun parts which were set to be destroyed by the state of New York.
Piesele acelea urmau să fie distruse de către statul New York.

Why attack Rimini when all eyes were set on Cervia?
De ce-ai atacat Rimini când toţi ochii erau aţintiţi pe Cervia?

The first 1000 man were set to depart at the end of that year.
Primele 1000 om au fost stabilite să se îndepărteze de la sfârșitul acelui an.

If only a Koran whereby the mountains were set in motion.
În cazul în care doar un Coran în care munții s-au pus în mișcare.

I said your boundaries were set, that you couldn't step beyond them.
Am spus că limitele tale sunt stabilite, că nu le poţi depăşi.

Ordinary elections for the position of Gagauz Governor were set for December 12, 2010.
Alegerile ordinare pentru funcţia de guvernator al Găgăuzia au fost fixate pentru ziua de 12 decembrie 2010.

The bodies and cars were set on fire after insurgents started.
Organele și mașinile au fost stabilite pe foc după ce insurgenții au început.