What is the translation of " WERE SET " in Turkish?

• ayarlandığını
• hazır olduğunu
• belirlendi
• tuzağa

Examples of using Were set in English and their translations into Turkish

The codes were set.
Kodlar ayarlandı.

We were set upon.
Bize tuzak kurmuşlar.

Tell'em the codes were set.
Kodların ayarlandığını söyle onlara.

The last 3 were set with these.
Son 3 yangın böyle çıkarıldı.

Ed, I thought the lights were set.
Ed, ışıkların ayarlandığını sanıyordum.

His feet were set, Jack!
Ayakları sabitti Jack!

Were set by those with power. In fact, those standards.
Güç sahibi olanlar tarafından belirleniyor. Hatta bu standartlar.

Two of your poems were set text at school.
Şiirlerinden ikisinde okulda yazı kuruldu.

Clocks were set to German time, new identity papers issued.
Saatler Almanyaya göre ayarlandi, yeni kimlik kagitlari dagitildi.

They would punch that number in the material was tabulated and the machines were set.
Bu rakamı delerlerdi malzeme tablolanırdı ve makinalar ayarlanırdı.

Those two bombs were set 10 minutes before this one.
Diğer iki bomba 10 dakika öncesine kuruluydu.

Well, either they are the luckiest thieves on planet Earth or you were set up.
Bu herifler ya dünyadaki en şanslı hırsızlar ya da siz tuzağa düşürüldünüz.

These rituals were set long ago, quite literally in stone.
Bu ritüeller uzun zaman önce belirlendi, harfi harfine gerçekleşmeli.

At the Uqair conference in 1922, the boundaries of Kuwait and Najd were set.
Kuveyt temsilcisinin bulunmadığı 1922 Uqair Protokolünde Kuveyt ve Necd sınırları belirlendi.

Your two white accomplices… were set on your doorstep by the Imam.
İki beyaz yardakçın, İmam tarafından kapının eşiğine yerleştirildiler.

The unanimous decision was due to the fact that no specific conditions were set for the tender.
Oybirliğiyle alınan karar, ihale için belli şartların konulmaması nedeniyle verildi.

If I'm right, it means you were set up, which makes this a murder.
Ben haklıysam siz tuzağa düşürüldünüz demektir bu da olayı cinayet vakası yapar.

When trains and cars came along, and there was no longer any use for them, the camels were set free.
Trenler ve arabalar gelince, develer artık kullanılmaz olmuş. Serbest bırakılmışlar.

The Soviet passports were set to expire in 2008, and so a new passport was needed.
Sovyet pasaportlarının tamamının süresi 2008 yılında dolduğundan yeni bir pasaport ihtiyacı oluştu.

I have often wondered when it was that my brother and I were set on different paths.
Sık sık ne zaman olduğunu merak ettim kardeşim ve ben farklı yollara kuruldu.

Under the west stand, VIP rooms were set and the lodge was rearranged, adding 1,000 new seats.
Batı tribününün altına VIP odalar kuruldu ve localar yeniden düzenlenerek 1.000 yeni koltuk eklendi.

Small, disconnected missions like this, After six months carrying out I felt that her routines were set.
Altı ay boyunca bu tarz… küçük ve alakasız görevleri yerine getirdikten sonra… hazır olduğunu hissettim.

After six months carrying out I felt that her routines were set. small, disconnected missions like this.
Altı ay boyunca bu tarz… küçük ve alakasız görevleri yerine getirdikten sonra… hazır olduğunu hissettim.

Both our names were set for these doors, which implies that Gregory intended for us to work together.
İkimizin adları da bu kapılar için ayarlanmış, bunun da anlamı Gregory ikimizin beraber çalışmasını istemiş olmalı.

Small, disconnected missions like this, I felt that her routines were set. After six months carrying out.
Altı ay boyunca bu tarz… küçük ve alakasız görevleri yerine getirdikten sonra… hazır olduğunu hissettim.

Maybe my speeds and feeds were set up for high-speed steel drill but I have got a carbide drill in the machine.
Belki benim hız ve beslemek için yüksek hızlı çelik matkap kuruldu ama içinde belgili tanımlık makine bir karbür matkap var.

Your husband is the beneficiary of a number of family trusts, most of which were set up a long time ago.
Kocan, âilesinin mallarından, âilesine güven vererek istifâde edebilir. Ki onların âile bağları da uzun zaman önce kopmuş.

According to this article Gallows and Prufrock were set to open the doors to their new school when tragedy struck.
Bu makaleye göre Gallows ve Prufrock trajedi gerçekleştiğinde yeni okullarının kapılarını açmak için hazırlık yapıyorlarmış.

And were set to ignite them. they had poured all the flight's duty-free alcohol over the hostages When the deadline arrived, the hijackers informed the police.
Ve ateşe verilecekler. Eylemcilerin verdiği bilgiye göre, zaman sınırı aşıIırsa… uçaktaki tüm alkol yolcuların üstüne dökülecek.

Serbian state TV missed the shoe incident and apologised to its viewers, saying the cameras were set on automatic mode at that time.
Sırp devlet televizyonu ayakkabı olayını kaçırdı ve kameraların o anda otomatik moda ayarlandığını söyleyerek izleyicilerinden özür diledi.