What is the translation of " WERE FIXED " in Vietnamese?

• đã được cố định
• đã được sửa
• đã được sửa chữa
• đã được khắc phục
• được vá
• được gắn

Examples of using Were fixed in English and their translations into Vietnamese

Some things were fixed.
Một số thứ đã cố định rồi.

Both were fixed in the same software update.
Cả hai đều được sửa trong cùng một bản cập nhật phần mềm.

Many of the matches were fixed.
Đa số các trận đấu đã được sắp xếp.

His eyes were fixed on the box.
Mắt anh ta dán vào chiếc hộp.

Not that I wish it were fixed….
Tôi không biết rằng tôi muốn nó cố định….

These rates were fixed two years ago.
Hạng mục này đã được đặt ra hai năm trước.

Last year, over 200 traffic black spots were fixed.
Năm qua, hơn 100 điểm đen về giao thông đã được khắc phục.

Vulnerabilities were fixed in the last Java 7 Update 21.
Lỗ hổng bảo mật đã được cố định trong bản Java 7 Update 21.

And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.
Và con mắt của mọi người trong giáo đường Do Thái đã được cố định trên người.

Marking of excerpts were fixed for tp_language posts.
Đánh dấu các trích đoạn đã được cố định cho bài viết tp language.

In the recent past, when cracks appeared in Mondrian paintings they were fixed.
Trước đây, khi các vết nứt xuất hiện trong tranh của Mondrian thì chúng sẽ được sửa lại.

Some things were fixed, a couple of bugs were fixed, and so on.
Một số thứ đã được sửa, một vài lỗi đã được sửa, v. v.

The other thing that's striking here is that these weren't huge matches that were fixed.
Điều khác mà nổi bật ở đây là đây không phải là những trận đấu lớn mà đã được cố định.

Thumbnails were fixed and it is now possible to save ePub documents.
Hình thu nhỏ đã được sửa và giờ đây có thể lưu tài liệu ePub.

The new version is updated and minor bugs inside the in the previous model were fixed.
Phiên bản mới được cập nhật và lỗi nhỏ bên trong mô hình trước đó đã được cố định.

The number plates which were fixed at the car were fake number plates.
Đồng thời, biển số gắn trên chiếc xe này được xác đinh là biển số giả.

ProEngineer evolved and a lot of the features were upgraded, and a lot of the bugs were fixed.
ProENGINEER tiến hóa và rất nhiều các tính năng được nâng cấp, và rất nhiều các lỗi đã được sửa.

In other words, they were fixed in the concrete mores and attitudes they had inherited.
Nói cách khác, họ đã định trong tập tục và thái độ mà họ đã thừa kế.

Once finished, it will show if there were any corrupt files and whether they were fixed or not.
Sau khi hoàn thành, nó sẽ hiển thị nếu có bất kỳ tập tin bị hỏng và cho dù chúng đã được cố định hay không.

I even found problems that were fixed after my initial audit that had returned.
Tôi thậm chí còn tìm thấy các vấn đề đã được định hình sau audit ban đầu của tôi quay trở lại.

At the bottom of the dish Put the apples, cut into small slices(preferably wide to them well were fixed skewers).
Ở dưới cùng của món ăn Đặt những quả táo, cắt thành lát nhỏ( tốt nhất là rộng với họ xiên cũng được cố định).

Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading;
Giá cả được cố định trên toàn quốc và được ghi vào sổ sách để tạo điều kiện cho việc kinh doanh;

This update contains hotfixes for issues that were fixed after the release of SQL Server 2014 SP1 CU4.
Bản cập nhật này bao gồm hotfix dành cho sự cố được khắc phục sau khi phát hành SQL Server 2014 SP1 CU4.

The wings were fixed in the middle of the cross-section rather than to the bottom, but this was due to the deeper fuselage.
Cánh được gắn giữa thay vì gắn thấp, nhưng là do khung thân máy bay sâu hơn.

Under the Bretton Woods agreement, most countries around the world had currencies that were fixed to the U.S. dollar.
Theo thỏa thuận Bretton Woods, hầu hết các nước trên thế giới đã có đồng tiền được cố định với đồng đô- la Mỹ.

The earliest wooden rails were fixed to wooden sleepers by pegs through holes in the rail, or by nails.
Đường sắt bằng gỗ đầu tiên đã được cố định vào tà vẹt gỗ bằng cách chốt thông qua các lỗ hổng trong các đường sắt, hoặc bằng móng tay.

Parents were not particularly responsive to the needs of their ex-partner, and their care arrangements were fixed in place.
Cha mẹ không đặc biệt đáp ứng nhu cầu của đối tác cũ của họ và sắp xếp chăm sóc của họ đã được cố định tại chỗ.

Certain things that were fixed before have now been loosened so that they may be rearranged on your behalf.
Một số điều đã được sửa chữa trước đây bây giờ đã được nới lỏng để chúng có thể được sắp xếp lại cho phúc lợi của bạn.

A few bugs were fixed in this version, ranging from using livewriter to the problem with returning to the original language in the widget, the change log is your friend here.
Một vài lỗi đã được cố định trong phiên bản này, khác nhau, từ bằng cách sử dụng livewriter cho vấn đề này với trở về ngôn ngữ gốc trong các phụ tùng, nhật ký thay đổi là bạn của bạn ở đây.

The new boundaries were fixed and the Village, with Wispark Corporation, began the development of LakeView Corporate Park, a large, modern, and beautifully landscaped center of employment for more than 8,000 people.
Các ranh giới mới đã được cố định và ngôi làng mới, cùng với Tập đoàn WisPark, bắt đầu phát triển LakeView Corporate Park, một trung tâm việc làm cho hơn 8.000 người.