What is the translation of " WERE FIXED " in Czech?

• opravil
• opraveno
• jsou v pořádku
• byly zafixovány

Examples of using Were fixed in English and their translations into Czech

The brakes were fixed.
Brzdy jsou v pořádku.

When you were fixed, who taught you to sit the comfortable way?
Kdo vás po kastraci naučil pohodlně sedět?

I lied. The brakes were fixed.
Lhal jsem. Brzdy jsou v pořádku.

Pupils were fixed and dilated.
Zorničky nehybné a rozšířené.

Whatever… And all their computers were fixed by one man.
Všechny tyhle věci… Všechny počítače obětí opravil jeden člověk.

Many memory leaks were fixed in Skype and some other plugins.
Opraveno mnoho úniků paměti v protokolu Skype a dalších doplňcích.

Scientists had previously believed elements were fixed and unchangeable.
Vědci se původně domnívali, že prvky byly pevné a neměnné.

When you were fixed, who taught you to sit the comfortable way? Buddy, Mel?
Buddy, Mele, když vás vykastrovali, kdo vám ukázal, jak pohodlně sedět?

All their computers were fixed by one man.
Všechny počítače obětí opravil jeden člověk.

Kelly did for pissing on teenagers, So all of your matches were fixed.
Kelly pro kašlání na teenagery, takže všechny tvé zápasy byly cinklé.

All their computers were fixed by one man, Steven Rose.
Všechny počítače obětí opravil jeden člověk. Steven Rose.

The Northern Devils have won several matches we suspect were fixed.
Ďáblové vyhráli několik zápasů, kde máme podezření, že byly zmanipulované.

Many multiplayer bugs were fixed, such as ghost TNT.
Mnoho chyb v multiplayeru opraveno, například duchařské TNT.

And all eyes, those of the oppressors and those of the oppressed, were fixed upon us.
Zraky všech, jak utlačovatelů, tak utlačovaných, se upíraly na nás.

A lot of bugs were fixed and several out-dated libraries will be removed from sarge.
V Sargi také bylo opraveno mnoho chyb a bylo odstraněno několik zastaralých knihoven.

Some file names' case sensitivity problems were fixed in PluginUpdater.
Opraveny některé problémy s velikostí písmen souborů v PluginUpdater.

Cause Dad never paid the bills, and the orthodontist was so pissed off… he pulled them out of my mouth before my teeth were fixed.
Protože táta nikdy neplatil účty a zubař byl tak nasranej, že mi je vyndal, ještě než se zuby srovnaly.

If his pupils dilated, if his pupils were fixed, if there's a twitch.
Jestli se jeho pupily rozšířili, jestli jeho pupily byly fixovány, jestli tam bylo škubnutí.

In the graphic ActiveX item PmTable some non-initialized variables were fixed.
V grafickém ActiveX prvku PmTable opraveny některé neinicializované proměnné.

This new budget must, however, respect the utilisation rates of the values under heading 5(administrative provisions) of the multiannual financial framework(MFF), which were fixed at 20% of the value of that heading, so as to maintain budgetary sustainability.
Tento nový rozpočet však musí respektovat míru využití hodnot v okruhu 5(správní předpisy) víceletého finančního rámce(MFF), která byla stanovena na 20% hodnoty tohoto okruhu s cílem zachovat rozpočtovou udržitelnost.

The client receives 90% of the invested finances on the date of maturity(minus administration costs) since the values of the annual coupons were fixed at zero.
Jelikož hodnoty ročních kuponů byly zafixovány na nule, obdrží klient ke dni splatnosti fondu 90% investovaných prostředků po odečtení správních nákladů.

The more permanent version of the soap bubbles- glass half-orbs with light rays- were fixed to the gallery windows.
Trvalejší verzí mýdlových bublin- skleněné polokoule s paprsky- připevnili na okno galerie.

Nonetheless, thanks to the guaranteed return of the amount invested, the client receives 100% of the invested finances on the date of maturity(minus administration costs) since the values of the annual coupons were fixed at zero.
Přesto, díky garanci návratnosti investované částky, obdrží klient ke dni splatnosti fondu 100% investovaných prostředků(po odečtení správních nákladů), neboť hodnoty ročních kuponů byly zafixovány na nule.

The clock is fixed.
Hodiny jsou opravené!

The clock is fixed.
Tak jsou opravené.

This settings can be fixed for each day.
Toto nastavení může být stanovena pro každý den.

It's just something that can't be fixed, and we have to accept it.
Nedá se to spravit, tak to můžeme jen přijmout.

They have to be fixed in very next iteration by supplier.
Musí být opraveny dodavatelem v následující iteraci.

Biblical truth is fixed and constant, not subject to change or adaptation.
Biblická pravda je pevná a neměnná, nepodléhá žádným změnám a nelze ji nijak poupravit.

It can be fixed but will only be ready tomorrow.
To půjde opravit ale hotové bude případně až zítra.