What is the translation of " WERE CORRECTED " in Vietnamese?

• đã được sửa chữa
• đã được sửa
• đã được chỉnh sửa
• được điều chỉnh

Examples of using Were corrected in English and their translations into Vietnamese

A few bugs were corrected.
Một vài lỗi bug được sửa chữa.

Cfg were corrected for a better and realistic performance of the aircraft.
Cfg đã được sửa chữa cho một hiệu suất tốt hơn và thực tế của máy bay.

Mistakes in threading were corrected.
Những sai lầm về giáo lý được sửa chữa.

Some errors were corrected, and a few clarifications as well.
Một số lỗi được khắc phục, cũng như có thêm một vài tinh chỉnh.

What misconceptions about the great crowd were corrected in 1935?
Những quan niệm sai lầm nào về đám đông lớn đã được sửa chữa trong 1935?

The sounds were corrected by Roger.
Những âm thanh được điều chỉnh bởi Roger.

Seven of the measurements were affected by moonlight, but were corrected.
Bảy trong số các phép đo bị ảnh hưởng bởi ánh trăng, nhưng đã được sửa chữa.

The sounds were corrected by us.
Những âm thanh đã được sửa chữa của chúng tôi.

As a result of the measures taken, most of the deficiencies of the M16 were corrected.
Do các biện pháp đã thực hiện, hầu hết các thiếu sót của M16 đã được sửa chữa.

If they were corrected at the time, the image would have been much more dramatic and powerful.
Nếu chúng được sửa vào thời điểm đó, hình ảnh sẽ ấn tượng và mạnh mẽ hơn nhiều.

According to Navy officials, only 9 of these deficiencies were corrected prior to delivery.
Theo những quan chức Hải Quân, chỉ 9 trong số những khuyết điểm đó được sửa chữa sau khi giao hàng.

Technical aspects of the plan were corrected by two other Mariavite priests, Wacław Przysiecki and Feliks Szymanowski.
Các khía cạnh kỹ thuật của kế hoạch đã được sửa chữa bởi hai linh mục Mariavite khác, Wacław Przysiecki và Feliks Szymanowski.

The manned phase of the project was delayed for 20 months while these problems were corrected.
Giai đoạn có người điều khiển của dự án bị chậm trễ hai mươi tháng trong khi các vấn đề được sửa chữa.

Many issues that existed in these versions were corrected in the 1.6 and newer versions.
Một số lỗi nhỏ được phát hiện trong các phiên bản trước đều đã được sửa chữa trong phiên bản 1.33.

Be honest and admit your faults, but, at the same time, imagine what you would look like if those faults were corrected.
Hãy trung thực và thừa nhận lỗi lầm của bạn, nhưng đồng thời, hãy tưởng tượng xem bạn sẽ trông như thế nào nếu những sai lầm đó được sửa chữa.

FTC announced on the 20th that 198 contracts between an entertainer and their company were corrected after their inspection on 20 entertainment companies.
FTC thông báo vào ngày 20 rằng 198 hợp đồng giữa các nghệ sĩ và công ti quản lí đã được sửa đổi sau cuộc thanh tra 20 công ti giải trí của họ.

This sort of concern could clearly drive markets into a short-term selling panic, only to be reversed when the tech problems were corrected.
Sự lo ngại này có thể khiến thị trường rơi vào trạng thái khủng hoảng trong ngắn hạn, chỉ được đảo ngược khi những vấn đề công nghệ được điều chỉnh.

FTC announced on the 20th that 198 contracts between an entertainer and their company were corrected after their inspection on 20 entertainment companies.
Ngày hôm qua, FTC đã thông báo rằng có 198 bản hợp đồng giữa các nghệ sĩ và công ty quản lý được sửa lai sau đợt kiểm tra của họ với 20 công ty.

The journal posted their letter online several days after publication and, subsequently, a version of the article in which some of the specific errors were corrected.
Sau khi xuất bản vài ngày, tạp chí đăng bức thư của họ lên mạng và tiếp đó là một phiên bản khác của bài báo mà trong đó các lỗi cụ thể đã được sửa đổi.

Makeshift repairs of damage caused during WWII were corrected and the historic residential building was renovated and adapted to better suit its current use as a gallery.
Sửa chữa tạm thời các thiệt hại gây ra trong Thế chiến II đã được sửa chữa và xây dựng khu dân cư lịch sử đã được cải tạo và thích nghi để phù hợp tốt hơn hiện trạng sử dụng nó như là một bộ sưu tập.

Some of the flaws found on the Olympic, such as the creaking of the aft expansion joint, were corrected on the Titanic.
Một số thiếu sót trên chiếc Olympic, như tiếng kẽo kẹt của khớp nối co giãn phía đuôi, đã được chỉnh sửa trên chiếc Titanic.

Many of the deficiencies of the Pensacola-class were corrected by reducing the main battery to three triple turrets(two forward, one aft) and adding an additional upper deck forward of amidships.
Nhiều thiếu sót của lớp Pensacola được chỉnh sửa bằng cách giảm dàn pháo chính xuống còn ba tháp pháo ba nòng( hai phía trước, một phía sau) và bổ sung một tầng phía trên của cấu trúc thượng tầng phía trước.

Each piece included editorial footnotes, all references were combined into one list, and many misprints, inconsistencies, and errors in the originals were corrected.
Mỗi phần bao gồm chú thích biên tập, tất cả các tham chiếu được kết hợp thành một danh sách và nhiều lỗi, mâu thuẫn và lỗi trong bản gốc đã được sửa chữa.

It's all about comparing the lines of code we have created in the past, the bugs that were created in them, and the bugs that were corrected, and finding a way to make links[between them] to provide us with a super-AI for programmers.
Tất cả là cách chúng tôi so sánh các dòng code mình đã tạo ra trong quá khứ, những lỗi đã được tạo ra trong đó và các lỗi đã được sửa lại, sau đó tìm cách liên kết chúng lại với nhau để cung cấp cho chúng tôi một siêu AI cho các lập trình viên.”.

The volunteers were corrected, and Poonsak Woongsatngiem, an official from Thailand's interior ministry, told the Guardian that the water had been reduced by 40 percent in the past few days, clearing a 1-mile stretch of cave the boys would need to cross.
Các tình nguyện viên đã sửa sai, và Poonsak Woongsatngiem, quan chức Bộ Nội vụ Thái Lan, nói với Guardian rằng nước trong hang đã rút bớt 40% trong vài ngày qua, dọn sạch một đoạn dài khoảng chừng 1 dặm( khoảng 1,6 km) mà những người trong hang sẽ phải băng qua.

Evidence later surfaced exposing the sloppiness of the study, and showing that no evidence of discrimination was found when errors in the data were corrected, but it was too late.
Các chứng cứ sau đó phơi bày sự giả dối của cuộc nghiên cứu, và cho thấy rằng không có bằng chứng nào về sự kỳ thị vì những dữ liệu bị sửa chữa, nhưng đã quá trễ.

Minor typographical errors in Daressy's copy of two problems, the division by 11 and 13 data, were corrected at this time.[5] The proof that all five divisions had been exact was suspected by Daressy but was not proven until 1906.
Lỗi đánh máy nhỏ trong bản sao của Daressy về hai vấn đề, chia dữ liệu cho 11 và 13, đã được sửa chữa tại thời điểm này.[ 1] Bằng chứng cho thấy tất cả năm phép chia chính xác đã bị Daressy nghi ngờ nhưng không được chứng minh cho đến năm 1906.

Evidence later surfaced exposing the sloppiness of the study, and showing that no evidence of discrimination was found when errors in the data were corrected, but it was too late.
Các chứng cứ sau đó nổi lên bề mặt phơi bày sự luộm thuộm của cuộc nghiên cứu, và cho thấy rằng không có bằng chứng nào về sự kỳ thị khi những lỗi dữ kiện được sửa chữa, nhưng đã quá trễ.

As it reached its target and dived, the sound of the propulsion unit spluttering and cutting out, followed by an eerie hush before impact, was quite terrifying, though the silence was also a warning to seek shelter(later V-1s were corrected to have the originally-intended power dive).
Như nó đạt được mục tiêu của mình, và lặn, những âm thanh của động cơ đẩy lắp bắp và cắt ra, tiếp theo là một kỳ lạ im lặng trước khi tác động là khá đáng sợ, mặc dù sự im lặng cũng là một cảnh báo để tìm nơi trú ẩn( sau V- 1s đã được sửa chữa, để có được- điện dự định lặn).