What is the translation of " WERE PERHAPS " in Dutch?

• waren misschien
• zijn wellicht
• was misschien

Examples of using Were perhaps in English and their translations into Dutch

There were perhaps mistakes.
Er zijn wellicht vergissingen begaan.

Americans, six? Yes. Well, there were perhaps mistakes?
Amerikanen? Er zijn wellicht vergissingen begaan. 6?

And there were perhaps several reasons.
Er waren misschien wel meerdere redenen.

As your father grew closer to becoming a man. Those were perhaps the happiest times Odin.
Toen je vader dichter bij het man-worden kwam. Odin. Dat waren misschien de gelukkigste tijden.

You were perhaps a bit overly… enthousiastic.
Je was misschien een beetje te… enthousiast.

The Japanese government were perhaps the first.
De Japanse overheid was misschien de eerste.

There were perhaps mistakes. Americans, six?
Amerikanen? 6? Er zijn wellicht vergissingen begaan?

Some of the other candidates were on their second attempt and were perhaps not as successful even this time around.
Sommige andere kandidaten waren op hun tweede poging en waren misschien niet zo succesvol zelfs deze keer.

There were perhaps some 20 children from that poor neighbourhood.”.
Er waren misschien een 20 kinderen uit die arme buurt.”.

And the first reactions were perhaps a bit negative indeed.
En de eerste reacties waren misschien wel wat negatief.

They were perhaps 20-30% lower than the measurements we took.
Die was misschien wel 20-30% lager dan in de metingen die wij deden.

There is a feeling of the friendliness being forced and we were perhaps more of a nuisance than a guest.
Er is een gevoel dat de vriendelijkheid wordt gedwongen en we waren misschien meer van een overlast dan een gast.

The fairies were perhaps unequal to their task.
De feeën waren misschien niet opgewassen tegen hun taak.

writing the worm, but were perhaps involved in a wide range of cyber crime.
het schrijven van de worm, maar waren misschien betrokken bij een breed scala van cybercriminaliteit.

Users that were perhaps bored, drew a little dog's face f.
Er is zelfs door een verveelde gebruiker een klein hondenkopje getekend f.

how many were arrested and, subsequently, how many were perhaps released.
hoeveel er daarna mogelijk zijn vrijgelaten.

And some of those were perhaps not less righteous than he was..
En sommigen van hen waren misschien niet minder rechtvaardig.

You were perhaps less friendly about the Von Amsbergs' baby's ears.
Je was wel wat minder vriendelijk over de oren van de Von Amsberg baby.

Gabriel Knox's ambitions were perhaps a… a tad larger than his abilities.
Gabriel Knox's ambities zijn misschien… groter dan zijn competentie.

You were perhaps the person she spent most time with.
U was wellicht diegene met wie ze het meeste tijd doorbracht.

So those two songs were perhaps also hard to give a right spot on the record?
Dus dat was misschien ook moeilijk om op het album te plaatsen?

There were perhaps 300 participants estimated,
Er werden misschien 300 deelnemers geschat,

Steve and his wife were perhaps the nicest hosts I have ever met.
Steve en zijn vrouw waren misschien wel de mooiste gastheren ik ooit ontmoet heb.

Some were perhaps a little late in arriving,
Enkele documenten zijn misschien wat laat bij ons binnengekomen,

talking to them but his parents were perhaps, were frightened that these people might kill him so they brought him to India,
sprak tegen hen maar zijn ouders waren misschien, waren bang dat deze mensen hem zouden doden, dus ze brachten hem naar India,

They were perhaps naive or badly made…
Ze waren misschien naïef of slecht gemaakt…

The drawings were perhaps displayed for the public then for the first time.
Wellicht werden de tekeningen toen voor het eerst publiekelijk getoond.

While they were perhaps more to do with a need to contain unrest than morally motivated,
Terwijl ze waren misschien meer te maken met een behoefte om onrust te bevatten dan moreel gemotiveerd,

The death squads were perhaps not only active in Vlakplaats,
De death-squads waren misschien niet enkel actief in Vlakplaats,

The people were perhaps surprised but not so the international observers.
De publieke opinie was misschien verrast, maar de internationale waarnemers allerminst.