What is the translation of " WERE VIRTUALLY " in Dutch?

• waren vrijwel
• waren bijna
• waren bijkans
• waren nagenoeg

Examples of using Were virtually in English and their translations into Dutch

They were virtually impossible to find.
Ze waren vrijwel onvindbaar.

Chances for recovery were virtually nil.
Kans op herstel was vrijwel nihil.

We were virtually the kings of the world!
We waren vrijwel de koningen van de wereld!

Bees themselves were virtually extinct.
De bijen waren bijkans uitgestorven.

It was all starting to look up in many ways at that point, as we were virtually down.
Het begon er beter uit te zien. We waren er bijna.

Noelle's final runs were virtually flawless!
Noelle's laatste runs waren nagenoeg foutloos!

They were virtually nameless, somewhere in a camp in Veenhuizen
Zij bevonden zich vrijwel naamloos, ergens in een kamp in Veenhuizen

Replies to all our messages were virtually instantaneous.
Antwoorden op al onze boodschappen waren vrijwel onmiddellijk.

Concentrates were virtually unavailable unless you extracted your own.
Concentraten waren al helemaal niet te vinden, tenzij je het zelf maakte.

uh, were virtually identical.
nu één in Dubai… waren bijna identiek.

You and your mom were virtually inseparable from the day you were born.
Jij en je moeder waren werkelijk onafscheidelijk vanaf je geboorte.

magnitude of these effects were virtually identical.
de omvang deze gevolgen waren vrijwel identiek.

The outer wing panels were virtually identical to those of the F-104.
De buitenste vleugelpanelen waren nagenoeg identiek aan die van de F-104.

gardens are very large and were virtually empty.
de tuinen zijn zeer groot en waren vrijwel leeg.

So the upstairs bedrooms were virtually unusable, one cold
Dus de slaapkamers op de bovenverdieping waren vrijwel onbruikbaar, een koud

Only 1899 PIN in Poland for Mi 9, but the inventory levels were virtually nil.
Alleen 1899 PLN in Polen voor Mi 9, maar de voorraadniveaus waren vrijwel nihil.

Bees themselves were virtually extinct so what our ADIs do is effectively stand in for them.
De bijen waren bijkans uitgestorven. Onze ADI's nemen hun rol over.

See, the power systems of the city were virtually depleted when… No.
Zie je, de energiebronnen van de stad waren bijna uitgeput en… Nee.

The reportages were virtually always accompanied by detailed'captions' and(political) commentary.
De reportages werden vrijwel altijd van gedetailleerde'captions' en(politieke) commentaren voorzien.

Before the mid-19th century Mizos were virtually unknown.
Rond het midden van de 19e eeuw werden vrijwel alle schansen in Weert gesloopt.

Low ISO levels were virtually noise free
De lage ISO waarden zijn praktisch vrij van ruis

The statuettes came from the studio of Theo van Reijn and were virtually all carved by Eduard van Kuilenburg.
De beelden kwamen uit het atelier van Theo van Reijn en zijn vrijwel allemaal gehakt door Eduard van Kuilenburg.

The manual controls were virtually never used for rolling,
De handregeling werd praktisch nooit voor het walsen gebruikt;

7th Panzer Division and the two Soviet mechanized corps were virtually wiped out.
het offensief direct tegen de anti-tankverdediging van de Duitsers aanliep en de Sovjetkorpsen vrijwel werden weggevaagd.

The commitment appropriations were virtually entirely used(99.99%)
De vastleggingskredieten zijn vrijwel volledig opgebruikt(99,99%)

cash transactions in euro reached 75% at the end of the first week and were virtually all conducted in euro by mid-January.
gebeurde aan het eind van de eerste week 75% van de contante transacties in euro en half januari waren bijna alle transacties in euro.

The Cimbri were virtually wiped out, with the Romans claiming to have killed 140,000 and captured 60,000, including large numbers of women and children.
De Cimbren werden nagenoeg weggevaagd, met meer dan 140 doden en 60 gevangenen inclusief een groot aantal vrouwen en kinderen.

So the views of the agricultural sectors of the EU were virtually undefended.
wat betekent dat de standpunten van de Europese Unie nauwelijks zijn verdedigd.

The floors were virtually identical with the same layout,
De etages waren virtueel identiek met dezelfde indeling,

In the light of their untenable position- they were virtually made hostages of the attacking forces- it was decided to temporarily reallocate them.
Gezien de onhoudbare positie van deze mensen- zij werden praktisch tot gijzelaars gemaakt van de aanvallende strijdkrachten- werd besloten hen tijdelijk te evacueren.