What is the translation of " WERE VIRTUALLY " in Norwegian?

• var nesten
• ble praktisk talt
• var tilnærmet
• var praktisk talt

Examples of using Were virtually in English and their translations into Norwegian

We were virtually unbeatable.
Vi var nærmest uslåelige.

Two infantry battalions were virtually annihilated.
To pasdaran divisjoner var nesten tilintetgjort.

They were virtually non-existent.
De var nesten ikke-eksisterende.

I thought Vulcans and Romulans were virtually identical.
Jeg trodde Vulcans og romulanerne var nesten identiske.

There were virtually no official celebrations of the centenary.
Det var så godt som ingen offisiell feiring av hundreårsdagen.

Like most of the Algarve its buildings were virtually all destroyed by the earthquake of 1755.
Som de fleste av Algarve sine bygninger ble nesten alle ødelagt under jordskjelvet i 1755.

The ships were virtually defenseless from 203-mm shells, and 152-mm could cause trouble.
Skipene var nesten forsvarsløse fra 203 mm skjell, og 152 mm kan føre til problemer.

In Soviet times, it was issued a lot of toys, but the naked dolls and dolls were virtually identical.
I Sovjet-tiden, ble det utstedt en masse leker, men de nakne dukker og dukker var nesten identiske.

The water drives turbines which were virtually salvaged from scrapyards in Norway.
Vannet driver turbiner som så å si ble hentet fra skraphaugen hjemme i Norge.

The battle lasted for more than 2 hours, until both sides were nearly out of ammunition, and the British were virtually surrounded by Americans.
Slaget varte i mer enn to timer, til begge sidene nesten var tom for ammunisjon.

Dr. Comite said your testosterone levels were virtually nonexistent,” John said, warming to the subject.
Dr. Comite sa at testosteronnivå var tilnærmet ikke-eksisterende,” sa John, oppvarming til motivet.

The changes over the last few decades are large in relation to the development of the methane level in the period 1998-2005, as the changes were virtually zero on both Zeppelin and globally.
Endringene i løpet av de siste tiårene er store i forhold til utviklingen av metannivået i perioden 1998-2005, da endringene var tilnærmet null både på Zeppelin og globalt.

Almost all imports to Russia were virtually blocked- as oil and natural gas exports remained constant.
Nesten all import til Russland ble nærmest blokkert- mens olje- og naturgasseksporten holdt seg konstant.

Some critics thought the basic plot of"Sanctuary," and some of the descriptions and dialogue, were virtually identical to Kaye-Smith's work.
Noen anmeldere mente at hovedhistorien i Sanctuary samt noen av beskrivelsene og endel av dialogen var så å si identisk med innholdet i Kaye-Smiths novelle.

Even though singles sales were virtually non-existent by 2000, the compilation album filled with hits still thrived.
Selv om salget av enkeltlåter i form av singler nesten var borte ved inngangen til 2000-tallet, hadde fortsatt samleplatene med hits gode dager.

Comparing outcomes of different trials was therefore severely hampered and the results were virtually uninterpretable by doctors or patients.
Sammenlikningen av de forskjellige studiene ble derfor alvorlig begrenset og resultatene var praktisk talt umulige å tolke for både leger og pasienter.

The buildings in Bayeux were virtually untouched during the Battle of Normandy, the German forces being fully involved in defending Caen from the Allies.
Bygningene i Bayeux var praktisk talt uberørt av krigen, ettersom de tyske troppene i byen ble forflyttet til Caen for å forsvare anleggene der.

Over the last four years,"Power" in many ukrainian towns and villages and whole cities were virtually in the hands of gangs of"Veterans of the anti-terrorist operation", which, like the"Mobsters" 90, fed with the territory.
I løpet av de siste fire årene, og"Power" i mange ukrainske byer og landsbyer og hele byer ble praktisk talt i hendene på gjenger av"Veteranene av anti-terror-operasjon", som i likhet med"Gangstere" 90, matet med territoriet.

Anabolic steroids were virtually uncommon on the market, and also he was part of the founders of the First couple of dental steroids to meeting the bodybuilding scene.
Anabole steroider var nesten enestående på markedet, og han tilhørte skaperne av 1ste noen muntlige steroider for å slå bodybuilding scenen.

At some point the troops of South Korea were virtually no airfields, and the only"place" where the troops on the Pusan bridgehead could maintain aviation was an American aircraft carrier.
På et tidspunkt soldater i sør-Korea var nesten ingen flyplasser, og den eneste"Sted" der tropper på pusan brohode kunne opprettholde luftfart var en amerikansk hangarskip.

Post-war Western Europe were virtually in bondage and occupation from the Anglo-Saxons, the dollar became the world currency, the gold reserves of many countries have migrated for storage in the United States.
Etterkrigstidens vest-europa var nesten i bondage og okkupasjon fra den anglo-sakserne, dollar ble verden valuta, gull reserver av mange land har kommet for lagring i usa.

The laws included safety standards and specifications that were virtually impossible for barnstormers to meet, and restrictions on how low in altitude certain tricks could be performed making it harder for spectators to see what was happening.
Lovene inkluderte sikkerhetsstandarder og spesifikasjoner som var nesten umulig for barnstormers å møte, og begrensninger i hvor lav i høyde visse triks kunne utføres noe som gjorde det vanskeligere for publikum å se hva som skjedde.

Then, anabolic steroids were virtually unheard of on the market, and he became part of the owners of the First few dental steroids to meeting the bodybuilding scene.
Deretter anabole steroider var nesten uvanlig på markedet, så vel som han var en del av eierne av de første par muntlige steroider for å slå bodybuilding scenen.

Their vital organs, including hearts, kidneys, livers and corneas, were virtually simultaneously seized involuntarily for sale at high prices, sometimes to foreigners, who normally face long awaits for voluntary donations of such organs in their home countries.”.
Deres vitale organer, inkludert hjerter, nyrer, lever og hornhinner ble praktisk talt samtidig fjernet uten samtykke for å selges til høye priser. Noen ganger blir de solgt til utlendinger, som normalt møter lange ventetider for frivillige donasjoner for slike organer i hjemland.".

Erm no, there was virtually nothing new and very little of it was free.
Erm-nei, det var nesten ikke noe nytt, og svært lite av det var gratis.

Externally, the ferguson rifle was virtually indistinguishable from conventional military flintlock rifles.
Eksternt, den ferguson rifle var nesten umulig å skille fra konvensjonelle militære flintlåsen rifler.

By saturday morning the fire was virtually eliminated, however, has seen a single explosions.
Lørdag morgen brannen var praktisk talt eliminert, men har sett en eneste eksplosjoner.

It was virtually a puppet revolution.
Det var nesten en marionett revolusjon.

He was virtually unknown when he entered the 1976 Olympic marathon.
Han var praktisk talt ukjent da han deltok under OL 1976.

Colón was virtually destroyed.
Parrish ble praktisk talt utslettet.

How to use "were virtually" in an English sentence

Bilateral economic ties were virtually non-existent.

The test results were virtually identical.

Taylor plan structures were virtually complete.

The implementation costs were virtually NIL.

All were virtually fighting amongst themselves.

Her back legs were virtually paralyzed.

defects were virtually undetectable when done.

Both takes were virtually identical too.

The summers were virtually brand new.

Mass shootings were virtually unheard of.

How to use "var nesten, ble praktisk talt" in a Norwegian sentence

For solen var nesten gjennom skyene.

De andre partiene ble praktisk talt utradert.

Det var nesten ikke gjester heller.

Jeg ble praktisk talt holdt nede!

Tilfeller av overdosering ble praktisk talt ikke observert.

ble praktisk talt ikke brukt som arbeidskobber.

Den var nesten tom for olje.

Hun var nesten fem minutter bak.

Skolen ble praktisk talt heldigital i en rekordfart.

Likevel ble praktisk talt all tilgjengelig kapasitet solgt.