What is the translation of " WHAT EXPLANATION " in Dutch?

• wat voor verklaring
• welke uitleg

Examples of using What explanation in English and their translations into Dutch

What explanation?
Verklaring waarvoor?

I don't know what explanation you need.
Ik weet niet wat voor uitleg je nodig hebt.

What explanation can you offer?
Welke verklaring hebt u?

Engineers offered for these blackouts? And what explanation have the human?
En wat voor verklaring hebben de aardse ingenieurs dan voor de black-outs?

What explanation do you have?
Wat voor verklaring heb jij?

Our receiver said unfortunately neither German nor English, what explanations and formalities very difficult.
Onze ontvanger zei helaas geen Duits of Engels, die verklaringen en formaliteiten erg moeilijk.

And what explanation have you got?
En hoe verklaar je dit?

can you say what explanation you received from the FSA?
kunt u aangeven welke uitleg u van het FSA kreeg?

What explanation did they offer?
Wat was hun uitleg?

There is justification for ask ing what explanations can be found for this constantly recurring under estimation.
De vraag is gewettigd welke verklaringen voor deze steeds terugkerende onderschatting gegeven kunnen worden.

What explanation can you offer?
Welke verklaring heeft u hiervoor?

If the UK Government has not admitted to the presence of BIV what explanation have they offered for the deaths of cattle on Green Lane in my constituency?
Indien de regering van het Verenigd Koninkrijk niet heeft toegegeven dat BIV ook in het VK voorkomt, welke uitleg heeft zij dan gegeven voor de veesterfte op Green Lane in mijn kiesdistrict?

What explanation would satisfy you, mom?
Wat voor verklaring wil je dan, mam?

where applicable, what explanation they give for not having done so.
toe te passen en uit te leggen waarom zij dat eventueel niet hebben gedaan.

What explanation has Iran offered for the incident?
Welke verklaring geeft Iran aan het incident?

Comfortable, you get what explanation, where the nice restaurants, supermarket, etc.
Je voelde je meteen welkom, je krijgt wat uitleg, waar de leuke restaurantjes, supermarkt e.d.

What explanation did she offer for this request?
Welke verklaring heeft ze gegeven voor dit verzoek?

Maybe a little confused and keen to know what explanation you have for this answer,
Misschien ben ik een beetje in de war en wil heel graag weten welke uitleg jullie hebben voor dit antwoord,

What explanations can you find for what you observe?
Welke verklaringen kun je vinden voor wat je waarneemt?

Therefore I ask you to go beyond your clarifications and tell me what explanations you are requesting from the Spanish authorities and whether you will demand from
Ik wil dus heel concreet van u weten in hoeverre u van de Spaanse autoriteiten uitleg verwacht en of u niet alleen politieke,

And what explanation have the human engineers offered for these blackouts?
En wat voor verklaring hebben de aardse ingenieurs dan voor de black-outs?

What explanation do you think there can be for Robin removing
Welke verklaring is er voor dat Robin je nummerplaten weggooit

What possible explanation do you have?
Wat voor uitleg kun je daarvoor hebben?

What other explanation do you have?
Wat heb jij voor verklaring,?

But what other explanation is there?
Maar welke andere verklaring is er?

Well, what other explanation makes sense?
Nou, welke andere uitleg is logisch?

Well, what other explanation could there be?
Nou, wat voor andere verklaring zou er kunnen zijn?

But what other explanation is there?
Maar hoe is het anders te verklaren?

What other explanation could there have been?
Welke andere verklaring kan er zijn?

I was just wondering what the explanation might be.
Ik vroeg me net af wat de verklaring zou kunnen zijn.