Examples of using What explanation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What explanation is provided?
Quelle explication fournit-on?I'm only telling you what explanation he gives himself.
C'est l'explication qu'il se donne à lui-même.What explanation do you suggest?
Quelle explication suggérez-vous?I'm only telling you what explanation he gives himself.
Et même l'explication qu'elle se donne à elle même.What explanation could be given.
Quelle explication peut-on donner.
People also translate
I'm only telling you what explanation he gives himself.
Je citerai l'explication qu'il donne lui-même de ce fait.What explanation can be given of.
Quelle explication peut-on donner.Now, may I ask what explanation you have to offer?
Puis-je vous demander quelles explications vous avez à donner?What explanation can you give?
Quelle explication pouvez-vous donner?If so, what explanation would you give?
Si oui, quelles explications pourrait-on en donner?What explanation do you want?
Quelle explication veux-tu que je donne?If not, what explanation have you found?
Sinon, quelle explication as-tu trouvée au fil des ans?What explanation do you need?
De quelles explication avez-vous besoin?We cannot wait to know what explanation the authorities will give to the UN special rapporteur for human rights defenders, Margaret Sekaggya, who is to visit Honduras from 27 September to 4 October.
Nous attendons avec impatience de savoir quelles explications les autorités fourniront à la rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Margaret Sekaggya, attendue sur place du 27 septembre au 4 octobre prochains".What explanation do you require?
De quelles explication avez-vous besoin?What explanation exists for this data?
Quelle explication pour ces données?What explanation have you been given?
Quelle explication vous a-t-on donné?What explanation would be acceptable?
Quelle explication serait acceptable?What explanation have you been given?
Quelles explications vous a-t-on donné?What explanation do you have for this?
Quelle explication avez-vous pour cela?What explanation would we give?
Quelles explications pourrions-nous lui donner?What explanation can be given to him?
Quelle explication peut-elle lui être donnée?What explanation have you been given?
Quelles explications vous ont-elles été données?What explanation could they possibly have given?
Quelle explication auraient-ils pu donner?What explanation can you give for all of this?
Quelles explications peux-tu donner à tout ça?But what explanation do we have of all this?
Mais quelle explication avons-nous de tout cela?What explanation do you have for this request?
Quelle explication formulez vous à cette demande?What explanation may, then, be given of the fact?
Quelle explication peut donc être donnée quant au fait?What explanation do they offer for it not going?
Quelles explications ont-ils donnés que cela ne parte pas?Now, what explanation can we find for this major change?
Maintenant, quelle explication trouver à ce changement majeur?
