What is the translation of " WHEN IT SET " in Dutch?

• toen zij onderging

Examples of using When it set in English and their translations into Dutch

But when it set he said,'I love not the setters.
Maar toen zij onderging zei hij:"Ik houd niet van dingen die ondergaan.

This' he said:'is surely my Lord' But when it set he said:'I do not like the setting ones.
Hij zei:"Dit is mijn heer." Maar toen zij onderging zei hij:"Ik houd niet van dingen die ondergaan.

But when it set he said,'I love not the setters.
Maar toen hij onderging, zei hij:"Ik hou niet van degenen die ondergaan.

But when it set, he said,"I like not those that disappear.".
Maar toen hij onderging, zei hij:"Ik hou niet van degenen die ondergaan.".

But when it set, he said:"I like not those that set..
Maar toen zij onderging zei hij:"Ik houd niet van dingen die ondergaan.

But when it set, he said: I love not things that set..
Maar toen zij onderging zei hij:"Ik houd niet van dingen die ondergaan.

But when it set, he said: I love not things that set..
Maar toen hij onderging, zei hij:"Ik hou niet van degenen die ondergaan.

So when it set, he said: I do not love the setting ones.
Maar toen zij onderging zei hij:"Ik houd niet van dingen die ondergaan.

But when it set, he said,‘I do not like those who set..
Maar toen hij onderging, zei hij:"Ik hou niet van degenen die ondergaan.

But when it set, he said,"I like not those that disappear.".
Maar toen zij onderging, zeide hij:"Ik heb de dingen, die ondergaan niet lief.".

But when it set, He said:"I lovenot those that set..
Maar toen zij onderging, zeidehij:"Ik heb de dingen, die ondergaan niet lief.

So when it set, he said: I do not love the setting ones.
Maar toen zij onderging, zeide hij:"Ik heb de dingen, die ondergaan niet lief.

But when it set, He said:"I love[hubb] not those that set..
Maar toen zij onderging, zeide hij:“ Ik heb de dingen, die ondergaan niet lief hoebb.

But when it set, he said,“O my people,
Maar toen zij onderging zei hij:"O mensen,

But when it set he said,'O my people,
Maar toen zij onderging zei hij:"O mensen,

But when it set, he said,“O my people,
Maar toen zij onderging, zei hij:"O mijn volk:

But when it set, he said,“If my Lord does not guide me,
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn Heer mij leidt, zal ik zeker

But when it set, he said,"O my people,
Maar toen zij onderging zei hij:"O mensen,

But when it set, he said:"Unless my Lord guides me,
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn

But when it set he said,'O my people,
Maar toen zij onderging, zei hij:"O mijn volk:

So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people.
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn Heer mij leidt, zal ik zeker tot het dwelende volk behoren.

But when it set he said,'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn Heer mij leidt, zal ik zeker tot het dwelende volk behoren.

So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people.
Maar toen zij onderging zeide hij:"Had mijn Heer mij niet geleid dan zou ik zeker tot het dwalende volk behoren.

But when it set, he said: Unless my Lord guide me,
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn

But when it set, he said,‘O my people,
Maar toen zij onderging, zei hij:"O mijn volk:

But when it set, he said:'If my Lord does not guide me,
Maar toen zij onderging zeide hij:"Had mijn Heer mij niet geleid

But when it set, he said,"O my people,
Maar toen zij onderging, zei hij:"O mijn volk:

But when it set, he said,“If my Lord does not guide me, I will be one of the erring people.”.
Maar toen zij onderging zei hij:"Als mijn heer mij niet de goede richting wijst zal ik zeker tot de mensen behoren die dwalen.

But when it set, he said:"O my people!
Maar toen zij onderging zei hij:"O mensen,

So when it set, he said: O my people!
Maar toen zij onderging, zei hij:"O mijn volk: