What is the translation of " WHEN ORDERED " in Dutch?

• wanneer besteld
• wanneer bevolen

Examples of using When ordered in English and their translations into Dutch

SMS when ordered product is delivered.
SMS wanneer besteld product wordt bezorgd.

All patterns are printed when ordered.
Alle patronen zijn afgedrukt wanneer besteld.

Breakfast(when ordered) ready in kitchen.
Ontbijt(indien bestelt) staat klaar in de keuken.

I received the package the next day when ordered.
Ik ontving het pakket de volgende dag toen besteld.

Delivery time 1 day when ordered before 15.00 hrs.
Levertijd 1 werkdag indien besteld voor 15 uur.

Assorted colors(color can't be specified when ordered).
Diverse kleuren(kleur kan niet worden gespecificeerd wanneer bevolen).

Same day dispatch when ordered before 4pm(Central European Time)
Dezelfde dag gratis verzonden wanneer besteld voor 16:00 uur op maandag tot

Fixed aircraft not replying with a voice when ordered to stop.
Vast vliegtuig dat niet reageert met een stem wanneer het wordt bevolen te stoppen.

DeShould it not be in stock when ordered, it will be produced within 4 working days!
DeMocht het niet op voorraad zijn wanneer besteld, wordt het binnen 4 werkdagen geproduceerd!

Elevator speed of more than 2 m/s should be specified when ordered.
De liftsnelheid van meer dan 2 m/s zou moeten worden gespecificeerd wanneer bevolen.

Slaves cannot say“no” when ordered to surrender the products of their labour to their masters.
Slaven kunnen geen‘nee' zeggen wanneer ze worden bevolen de producten van hun arbeid aan hun meesters af te geven.

1 ounce free shipping when ordered with another item.
1 ounce gratis verzending indien besteld met een ander item.

When ordered as a filter, it's fitted with perforated stainless steel baskets designed to hold disposable
Wanneer bevolen als filter, heeft het met geperforeerde die roestvrij staalmanden gepast worden ontworpen om beschikbare

Catnip pungent organic dried herb 1 ounce free shipping when ordered with another item.
Catnip penetrante organische gedroogd kruid 1 ounce gratis verzending indien besteld met een ander item.

deliver the products when ordered.
de producten kunnen leveren wanneer die worden besteld.

emissaries who act when ordered to do so, and will go to any lengths to hold on to power.
gezanten die handelen wanneer ze daartoe worden bevolen en zullen tot het uiterste gaan om aan de macht te blijven.

Charpy V-notch impacting test -20 centigrade for A572Gr50 when ordered.
Charpy-V-vormige inkepings beïnvloedende test-20 Celsius voor A572Gr50 wanneer bevolen.

fought like a spartan, but, when ordered to, you came back to the city
vocht als een Spartaan, maar toen je het bevel kreeg… kwam je terug naar de stad

Those citizens that cannot find a proper seating place must leave when ordered by the civic officers.
De burgers die geen goede zitplaats kunnen vinden'moeten weggaan 'als zij daartoe bevolen worden door de burgerofficieren.

thinks only when ordered to do so,
denkt alleen wanneer dat een bevel is en heeft als enige wens

You went off to war and fought like a spartan, but, to the city and fired upon your own when ordered to, you came back during the draft riots.
Je vocht aan het front, maar toen het bevel kwam… nam je je landgenoten onder vuur tijdens de rellen.

copied by other states require a person to have psychiatric treatment when ordered by a judge after assessment by a mental health official.
gekopieerd door andere staten vereisen een persoon om psychiatrische behandeling hebben wanneer bevolen door een rechter na beoordeling door een geestelijke gezondheidszorg ambtenaar.

Keep this in mind when ordering stone plugs.
Houd dit in gedachten bij het bestellen van stenen stekkers.

Your gift when ordering more than €185 incl.
Uw geschenk bij aankoop van meer dan € 185 incl.

Indicate your apple watch size when ordering 38mm or 42mm.
Geven de grootte van uw apple-horloge bij het bestellen van 38mm of 42mm.

Discounts when ordering 5m or more of a single fabric.
Kortingen Bij het bestellen van 5m of meer van een enkele stof.

Enter the login name you used when ordering FunPass, and fill in your password.
Gebruik dezelfde inlognaam als bij het bestellen van je FunPass en vul je wachtwoord in.

When ordering mind the text below.
Let bij bestellen op onderstaande text.

Trouble shooting when orders are not delivered according to plan.
Trouble shooting wanneer orders worden niet afgeleverd volgens plan.

VAT number forgotten when ordering?- KNX Association.
Btw-nummer vergeten bij het bestellen?- KNX Association.

How to use "when ordered" in an English sentence

Vehicle list price when ordered new: £40705.

Single rooms are accessible when ordered beforehand.

This stops when ordered to ‘Go away’.

Contrasting finishes are available when ordered seperately.

Next working day* when ordered before 11pm.

Many items cost more when ordered offline.

Tasty and reasonably fast when ordered online.

When ordered to re-volunteer they voted “no”.

Take time to reach when ordered online.

Free shipping when ordered with matching shirts.

How to use "wanneer besteld, wanneer bevolen" in a Dutch sentence

Wanneer besteld (voorraadartikel) ? (Wallonië: plus 1 dag!) Maandag?

Wanneer besteld voor 22u al de volgende dag thuis geleverd.

Zelfde prijs als wanneer besteld bij webwinkel.

Zijn de sleutels klaar voor gebruik wanneer besteld bij de dealer?

De halve portie salades zijn tal wanneer besteld in combinatie met een hoofdgerecht.

Dezelfde pizza komt in 2 verschillende smaken wanneer besteld op 2 verschillende dagen.

En wanneer besteld in België, verzenden ze voor dezelfde prijs naar Nederland ?

Het...eten was bereid wanneer besteld en warm geserveerd en het was geweldig.

De open verzamelingen in een bepaalde topologische ruimte wanneer bevolen door opname vormen een rooster waarop de Scott topologie worden gedefinieerd.

Je geeft door aan de aankoop welke grondstoffen wanneer besteld moeten worden.