What is the translation of " WHEN ORDERED " in Portuguese?

• quando solicitado
• quando ordenados
• quando encomendado
• quando requisitado
• quando o pedido
• quando pedida

Examples of using When ordered in English and their translations into Portuguese

I received the package the next day when ordered.
Recebi o pacote no dia seguinte quando solicitado.

Not to be disobedient(when ordered) to do good deed.
Já para não ser desobediente(quando solicitados) para fazer boa ação.

Assorted colors color can't be specified when ordered.
Cores sortidas cor não pode ser especificado quando requisitado.

In Los Angeles, when ordered to produce the documentation, the records.
Em Los Angeles, quando ordenados a apresentarem a documentação, os registos.

Tickets are cheapest when ordered online.
Os ingressos são mais baratos quando encomendados on-line.

They are typically in-stock, allowing for quick turnaround when ordered.
Estão tipicamente em estoque, permitindo pronta entrega quando solicitados.

When ordered with a Fusion Drive, your iMac or Mac mini is pre-configured.
Quando solicitado com um Fusion Drive, seu iMac ou Mac mini já vem pré-configurado.

Available in assorted colors color can't be specified when ordered.
Disponível em cores sortidas cor não pode ser especificado quando requisitado.

When ordered together with SVM™, the MPT comes mounted on the instrument, ready for use.
Ao ser encomendado juntamente com o SVM™, o MPT vem montado no instrumento, pronto para usar.

Please note that Eurail Passes are about 20% cheaper when ordered online.
Observe que os Eurail Passes custam cerca de 20% menos quando comprados on-line.

Night-Express Germany: when ordered before 18:00- delivery on the following day until 8:00.
Night-Express Germany: quando o pedido é feito antes das 18:00- entrega no dia seguinte até às 8:00.

The transport service is only available when ordered in advance online.
O transporte de serviço só está disponível quando solicitado com antecedência online.

Moreover, when ordered in bulk the cost will be considerably reduced because of the discounts on bulk purchase.
Além disso, quando ordenou a granel, o custo será consideravelmente reduzido porque os descontos na compra a granel.

All I had to do was learn English, go to America, and murder people when ordered.
Tinha apenas que aprender inglês, vir para a América e matar quando mandassem.

Express-Service Europe: when ordered before 17:00- delivery on the following day for most destinations until 12:00.
Night-Express Germany: quando o pedido é feito antes das 17:00- entrega no dia seguinte para a maioria dos destinos até às 12:00.

If more, we will charge you at first and will return back to you when ordered.
Se mais, nós cobraremos você no início e retornaremos para você quando solicitado.

When ordered as a filter, it's fitted with perforated stainless steel baskets designed to hold disposable or cleanable filter bags.
Quando pedida como um filtro, coube com as cestas de aço inoxidável perfuradas projetadas guardar sacos de filtro descartáveis ou limpáveis.

Available for the DP4400 and VxRail products only when ordered through MyQuotes.
Disponível para os produtos DP4400 e VxRail somente quando pedido por meio do MyQuotes.

When ordered with an FP7000 series installation fitting, the sensor/transmitter is factory calibrated to match the flow rate of the fitting selected.
Quando o pedido é feito com o encaixe de instalação da série FP7000, o sensor/transmissor é calibrado de fábrica para que corresponda ao fluxo de vazão do encaixe selecionado.

Always treat the authorities with courtesy and respect and dress when ordered to do so.
Sempre trate as autoridades com cortesia e respeito e se vista quando for ordenado a fazê-lo.

You went off to war and fought like a spartan, but, when ordered to, you came back to the city and fired upon your own during the draft riots.
Foste para a guerra e lutaste como um espartano, mas, quando foste ordenado, voltaste para a cidade e disparaste no teu próprio povo durante as revoltas.

But to all subscribers of The Golden Age, it will be furnished at $1.00 per volume, when ordered in lots of ten or more.”.
Mas para todos os subscritores de A Idade de Ouro, será fornecido a $1.00 por volume, quando encomendado em lotes de dez ou mais.”.

A battlefield surrender, either by individuals or when ordered by officers, normally results in those surrendering becoming prisoners of war.
Uma rendição no campo de batalha, seja por indivíduos ou quando ordens são dadas por oficiais, normalmente resulta naqueles que estão se rendendo a se tornar prisioneiros de guerra.

You benefit as the price of a set is up to 20% percent lower that the price of the individual parts when ordered individually.
Você se beneficia pois o preço do kit é de até 20%por cento mais baixo que o preço das peças avulsas quando encomendadas individualmente.

Born in Recife on August 20th, 1779, with the name Joaquim da Silva Rabelo, entitled Frei Joaquim do Amor Divino when ordered as Carmelite 1801- to which he added the alias Caneca- took part in the final moments of the Revolt of Pernambuco in 1817.
Nascido no Recife em 20 de agosto de 1779, sob o nome de Joaquim da Silva Rabelo, designado Frei Joaquim do Amor Divino quando ordenado carmelita 1801- a que adicionou o pseudônimo de Caneca-participou dos momentos finais da Revolução pernambucana de 1817.

Of course adding techincals Normalized heat treatment and Charpy V-notch impacting test -20 centigrade for A572Gr50 when ordered.
Naturalmente adicionar techincals normalizou o teste de impacto -20 do tratamento térmico e do V-entalhe de Charpy centígrado para A572Gr50 quando pedida.

When added to the unexpected behavior from the army: who has taken the streets when ordered by the government, who didn't seem to enforce the declared curfew and were cheered by the protesters, it seems to imply that the armed forces are not against the people in this struggle.
Isto adicionado ao comportamento inesperado do exército: que tomou as ruas quando solicitado pelo governo, parece não reforçar e fazer valer o toque de recolher declarado e ser aplaudido pelos manifestantes; parece implicar que as forças armadas não estão contra a pessoas nessa luta.

German Law is applicable for this contract with simultaneous exclusion of the UN-Contract Law, also when ordered from abroad or when supplied abroad.
Lei alemã é aplicável para o presente contrato, com exclusão simultânea da Lei UN-contrato, também quando requisitado a partir do estrangeiro ou, quando prestadas no exterior.

When ordered by temperature and when duplicate classes were removed, the spectral types of stars followed, in order of decreasing temperature with colors ranging from blue to red, the sequence O, B, A, F, G, K and M. A popular mnemonic for memorizing this sequence of stellar classes is"Oh Be A Fine Girl/Guy.
Quando ordenados por temperatura e quando classes duplicadas eram removidas, os tipos espectrais das estrelas, em ordem de temperatura decrescente indo do azul ao vermelho, seguiam a sequência O, B, A, F, G, K e M. A classe de luminosidade variava de I a V.

Cityden UP offers a continental breakfast buffet, including fresh local products for€ 12.50 when pre-orded one day before or€ 13.50 when ordered at the same day.
O Cityden UP providencia um buffet de pequeno-almoço continental, com produtos locais frescos por€ 12,50, quando pré-reservado um dia antes, ou€ 13,50, quando encomendado no mesmo dia.