What is the translation of " WHEN REQUESTING " in Portuguese?

• quando solicitar
• quando pedirem
• quando requisitam
• quando solicita
• quando solicitem

Examples of using When requesting in English and their translations into Portuguese

When requesting your PID, beware of scams.
Ao solicitar sua PID, cuidado com as fraudes.

Delivery time- depends on when requesting your order.
O prazo de entrega- depende de quando solicitando o seu pedido.

When requesting an private id, the permalink is revealed.
Ao solicitar um ID privado, o link permanente é revelado.

Can I change the CSR data when requesting the file from Zendesk Support?
Posso alterar os dados RSE quando solicitam o arquivo do Zendesk Suporte?

When requesting weapons with no serial numbers, one cannot be so selective.
Quando se pede armas sem número de série, não dá para ser selectivo.

Staff was very nice upon arrival and was very helpful when requesting information.
A equipe foi muito agradável à chegada e foi muito útil quando solicitar informações.

Bow when requesting personal instruction from an instructor.
Curvar quando solicitando instruções pessoais do instrutor.

In order to avoid misunderstanding, try to be clear and concise when requesting or giving help.
Para evitar o desentendimento, tente ser claro e conciso quando pede ou dá ajuda.

When requesting information regarding events, when filling out the feedback form, etc.
Ao enviar uma indicação acerca de eventos, ao preencher o formulário de feedback, etc.

Simply book online with us by selecting your departure and/or arrival destination when requesting your flight.
Para reservar online conosco, selecione a partida e/ou chegada quando solicitar seu voo.

When requesting an extra bed, the extra guest will sleep in a double sofa bed in the living area.
Ao solicitar uma cama extra, o hóspede adicional irá dormir num sofá-cama de casal na sala de estar.

Simply book online with us by selecting your departure and/or arrival destination when requesting your flight.
Reserve online connosco selecionando o seu destino de partida e/ou chegada quando solicitar o seu voo.

When requesting an opinion, the Commission may fix the deadline within which the opinion is to be delivered.
Ao solicitar um parecer, a Comissão poderá fixar um prazo para a emissão do referido parecer.

Am I wrong in thinking that a"please" and"thank you" is generally considered good form when requesting a dismemberment?
Estou errada ao pensar que"Por favor" e"Obrigada" devem ser ditos, quando é requerido um desmembramento?

When requesting for service, the proof of purchase and the product serial number must be provided.
Ao solicitar assistência, é necessário fornecer o comprovativo de compra e o número de série do produto.

Whereas these conditions should be met by Member States, when requesting the recognition of a protected zone;
Considerando que essas condições devem ser satisfeitas pelos Estados-membros quando solicitem o reconhecimento de uma zona protegida;

When requesting a replacement battery I received a message that this battery number has already been replaced.
Ao solicitar a substituição da bateria, recebi uma mensagem de que o número desta bateria já foi substituído.

Do the governments of Member States in any way take into account the social factor when requesting financial aid?
Terão os governos dos Estados-Membros levado em consideração, de alguma forma, o factor social quando requereram ajuda financeira?

When requesting a one-time password, arrange to have the password sent to your mobile phone, not your email address.
Quando requisitar uma senha temporária, peça para esta ser enviada a seu telefone e não a seu e-mail pessoal.

Settings that determine how clients are allowed to communicate with HRA when requesting health certificates.
As definições que determinam a permissão de comunicação dos clientes com a HRA quando requisitam certificados de estado de funcionamento.

When requesting response messages, the sending application must specify the queues that it wants to use as response queues.
Quando solicita mensagens de resposta, a aplicação a enviar tem de especificar as filas que pretende utilizar como filas de resposta.

To do this, you must use the smart card manufacturer's cryptographic service provider(CSP) when requesting the certificate.
Para o fazer, terá de utilizar o fornecedor de serviços criptográficos(CPS) do fabricante do smart card quando solicitar o certificado.

When requesting an account cancellation, you should mention your personal data name, tax ID number, address, username and e-mail.
Ao solicitar o cancelamento de conta, deverá mencionar os seus dados pessoais nome, NIF, morada, username e endereço de e-mail.

We should bear in mind that this project will generate revenues; Greek citizens will have to pay a fee when requesting the certificates.
Não podemos esquecer que este projecto vai gerar receitas; os cidadãos gregos vão ter de pagar uma taxa quando pedirem as certidões.

When requesting support by phone, you will be asked for your contact information: name, company, direct phone, email.
Ao solicitar suporte por telefone, você será solicitado a passar suas informações de contato, como nome, empresa, telefone de linha direta e e-mail.

Apple requires government and private entities to follow applicable laws and statutes when requesting customer information and data.
Exigimos que o governo e instituições privadas cumpram com a legislação e estatutos em vigor quando solicitam informações e dados de clientes.

When requesting master tapes from Toei Animation for translation purposes, the World Events Productions producers requested" ones with the lion.
Ao solicitar as fitas originais da Toei Animation para fins de tradução, os produtores mundiais Events Productions solicitaram"aquelas com o lion.

Thus, it is clear that Brazilian public policies recommend that primary care be the service sought by the elderly when requesting service.
Dessa forma, fica claro que as políticas públicas brasileiras recomendam que a atenção básica seja o serviço que deve ser procurado pelos idosos quando solicitarem atendimento.

We also ask for when requesting data exchange banking submit all necessary documents to e-mail the Financial, without copying to attend.
Pedimos também para quando solicitarem troca de dados bancários enviar todos os documentos necessários para o e-mail do financeiro, sem cópia para o atendimento.

Many applications and toolkits don't specify what character encoding they want when requesting a font, and aren't equipped to handle the return of a 16-bit font.
Muitas aplicações e toolkits não especificam que codificação de caracteres eles querem quando requisitam uma fonte e não estão equipadas para lidar com o retorno de uma fonte de 16 bits.