What is the translation of " WHEN REQUESTING " in Swedish?

• när du begär
• när den begär

Examples of using When requesting in English and their translations into Swedish

It's only mitred when requesting from customers.
Det är bara gerade när de begär från kunder.

When requesting an EV certificate the following will be verified.
När du begär ett EV-certifikat kommer följande att verifieras.

Please bear this in mind when requesting a refund.
Tänk på detta när du begär en återbetalning.

When requesting an EV certificate, legal documents have to be signed.
EV Dokument När du begär ett EV-certifikat måste juridiska handlingar undertecknas.

Information you provide to us when requesting services.
Information som du lämnar till oss när du begär tjänster.

Meet 6 keys when requesting a loan for your business.
Möt 6-nycklar när du begär ett lån för ditt företag.

Greek citizens will have to pay a fee when requesting the certificates.
Grekiska medborgare måste betala en avgift när de begär intygen.

When requesting services, the client sends the following messages to the TGS.
När den begär tjänster skickar klienten följande meddelanden till TGS: en:.

The expression"please" is used only when requesting the person back.
Uttrycket"snälla" används bara när man ber att få tillbaka personen.

When requesting an opinion, the Commission may fix the deadline within which the opinion is to be delivered.
Kommissionen kan, när den ber om ett yttrande, fastställa inom vilken tidsfrist yttrandet skall lämnas.

Please keep this information in mind when requesting a booking.
Var vänlig och håll den här informationen i åtanke när du begär en bokning.

When requesting a reissue using the same CSR, the domain verification will not be necessary for the same domains.
När du begär en återutgivelse med samma CSR, är domänverifiering inte nödvändigt för samma domäner.

Always provide your player name+ game world when requesting support.
Ange alltid ditt spelarnamn+ spelvärld när du begär support.

When requesting an exit row seat, you will be asked to verify your eligibility.
När du begär en sittplats i en rad vid nödutgång kommer du att bli ombedd att verifiera att du är kvalificerad.

When you provide information to us when requesting services.
Information som du lämnar till oss när du begär tjänster.

When requesting information, be prepared to tell us what it will be used for and why.
När du begär information ska du vara beredd att uppge för vilket ändamål uppgifterna används och varför du behöver dem.

This field is not required when requesting a personal signing certificate.
Detta fält behövs inte när de begär en personlig signeringscertifikat.

Settings that determine how clients are allowed to communicate with HRA when requesting health certificates.
Inställningar som avgör hur klienter får kommunicera med HRA när de begär hälsocertifikat.

The Commission may, when requesting an output from the SSC,
Kommissionen kan, när den begär ett yttrande av kommittén,

A corporate contact is required for verification when requesting a certificate.
En företagskontakt krävs för verifiering när du begär ett certifikat.

add a return note when requesting your label with the new size
lägga till en återgång slip när begär en etikett med den nya storleken

Note: Your current configuration will be overwritten when requesting an Audi Code.
OBS!: Din nuvarande konfiguration kommer att skrivas över när du begär en Audi-kod.

Select this option when requesting certificates intended to be issued to computers(such as Web servers)
Markera även alternativet när du begär certifikat som är avsedda att utfärdas till datorer(till exempel webbservrar)

Whereas these conditions should be met by Member States, when requesting the recognition of a protected zone;
Medlemsstaterna måste uppfylla dessa villkor, när de begär erkännande av en skyddad zon.

When requesting your consent, we inform you thoroughly of the meaning of the consent to personal data processing
När vi begär ditt samtycke berättar vi ingående för dig vilken typ av behandling av personuppgifter ditt samtycke innebär

The staff was rude and arrogant when requesting wake up calls, taxi service, etc.
Personalen var oförskämd och arrogant när begär väckning, taxi service, etc.

To do this, you must use the smart card manufacturer's cryptographic service provider(CSP) when requesting the certificate.
Om du ska göra det måste du använda leverantörens kryptografiprovider när du begär certifikatet.

When requesting services, the client sends the following messages to the TGS:
När den begär tjänster skickar klienten följande meddelanden till TGS:

please make your request clear when requesting your RMA.
gör din förfrågan klar när du begär din RMA.

provide an explanation when requesting access to personal information on your device,
ger en förklaring när de ber om åtkomst till personlig information på din enhet,

How to use "when requesting" in an English sentence

These entities are specified when requesting invitations.

When requesting quotes from reputable quotes sites.

When requesting verification, please sign the request.

Enter the code when requesting a quote.

Please consider this when requesting new features!

to use when requesting and collecting items.

We’ll use that when requesting the certificate.

Datum is now required when requesting stations.

When requesting bike insurance quotes at once.

Does it signify dishonest when requesting aid?

How to use "när du begär, när den begär" in a Swedish sentence

Välj rätt antal gäster när du begär cabana.

Dels beror det på när du begär uttaget.

Alltid ge korrekt information när du begär en offert.

Byrån påminner också sökandenas FAA kommer bara att vänta 30 dagar när den begär ytterligare information.

Enligt detaljmotiven (RP, s. 22) ska domstolen ange varför upplysningarna är nödvändiga, när den begär dem.

När du begär en senare ankomst, vänligen kontakta oss.

Problemet beror på ett problem med tidsinställningarna med Internet Explorer när den begär inbäddade resurser.

Du undviker väntetid när du begär ett uttag.

Denna information kan krävas när du begär teknisk support.

Ange ditt kort och säkerhetsnummer när du begär det.