WHEN REQUESTING in Korean Translation

A color chip must be submitted to us when requesting a customer color.

색깔 칩은 저희에게 고객 색깔을 요구할 경우 복종되어야 합니다.

When requesting a file via HTTP, clients must provide the file's URL.

HTTP를 통해 파일을 요청할 때 클라이언트는 파일의 URL을 제공해야합니다.

A site visitor may be asked to provide personal information when requesting a service.

사이트 방문객은 서비스를 요청할 때 개인 정보를 제공하도록 요청받을 수 있습니다.

When requesting a file via HTTP, clients must provide the file's{{Glossary(“URL”)}}.

HTTP를 통해 파일을 요청할때, 클라이언트는 반드시 {{Glossary(“URL”)}} 파일들을 제공해야 합니다.

If On, Secure Web caches all passwords users enter when requesting a web resource.

켜짐 인 경우, Secure Web은 웹 리소스 요청 시에 사용자가 입력하는 모든 암호를 캐싱합니다.

When requesting for reimbursement, please prepare a bank account number with Woori Bank for receiving money.

의료보조금을 신청할 때, 보조금 수령용 본인의 우리은행 계좌번호를 준비하세요.

I think cryptocurrency is a very useful tool when requesting investment from a wide variety of people.

가상 통화는 많은 사람들에게 투자를 요청할 때 매우 유용한 도구라고 생각합니다.

When requesting an eUpgrade to Business Class, you will always be offered the option to sit in the best available seat.

비즈니스 클래스로 e-업그레이드를 신청할 때는 항상 이용 가능한 범위에서 최고의 좌석에 앉으실 수 있는 옵션이 제공됩니다.

You should take the foregoing into account when requesting Support Services from UPS or Support Providers.

귀하는 UPS나 지원 제공자들에게 지원 서비스를 요청할 경우에는 전술한 사항을 고려해야 합니다.

Only Annual license holders receive a Site ID, which displays for each user upon installation and is used when requesting JMP Technical Support.

사이트 ID는 설치시 각 사용자별로 표시되며 JMP 기술 지원을 요청할 때 사용됩니다. 단일 사용자 라이센스 활성화하기.

This means that when requesting a review, we should be sure that the code is ready for someone to take a look.

이것이 의미하는 바는, 리뷰를 요청할 때 우리는 우리의 코드가 다른 사람이 볼 준비가 되어있다는 확신을 가지고 있어야 한다는 것입니다.

Note: iOS 7 Safari has a bug that throws an exception when requesting more than 5MB on database creation.

주의: iOS 7의 사파리는 데이터베이스 생성 시 5MB 이상의 데이터를 요청할 때 예외를 발생하는 버그가 있습니다.

When requesting additional information to verify orders, telephone order employees should use a conversational tone so as not to arouse customers' suspicions.

주문을 확인하기 위한 추가 정보를 요청할 때, 전화 주문 직원은 고객의 의심을 사지 않도록 자연스러운 어조를 사용해야 합니다.

Apple requires government and private entities to follow applicable laws and statutes when requesting customer information and data.

Apple은 정부 기관 또는 민간 부문이 고객 정보 및 데이터를 요청할 시, 준거법 및 법규를 준수할 것을 요구합니다.

When requesting ICC to act under the Rules, a party shall submit an application(the“Application”) to the Secretariat at any of its offices pursuant to the Internal Rules.

규칙에 따라 행동하는 ICC를 요구하는 경우, 당사자는 신청서를 제출하여야한다 ("응용 프로그램") 내부 규칙에 따라 사무소의에서 사무국에.

Mayo physicians place an order in a patient's medical record when requesting a visit by Dr. Jack, who sees approximately eight to 10 patients per day.

하루에 약 8 ~ 10 환자를 볼 수 박사, 잭의 방문을 요청할 때 메이요의 의사는 환자의 의료 기록에 주문.

The other way to ensure you get the best rate is to correctly indicate the composition and number of your traveling party when requesting your fares and schedules.

좋은 가격으로 열차 티켓을 구입할 수 있는 또 다른 방법은 요금 및 일정을 요청할 때, 여행인의 수와 구성원을 정확하게 명시하는 것입니다.

When requesting for the Services, you may have selected the means of communication through whom you desired the marketing to be carried out(i.e. fax, phone, SMS, e-mail, mail, social media).

서비스를 요청할 때 마케팅을 수행할 수 있기 위해 원했던 통신 수단을 선택하셨을 수 있습니다(즉, 팩스, 전화, SMS, 이메일, 우편, 소셜 미디어 등).

Many applications and toolkits don't specify what character encoding they want when requesting a font, and aren't equipped to handle the return of a 16-bit font.

많은 응용 프로그램과 툴킷이 글꼴을 요청할 때 그들이 어떤 문자 인코딩을 필요로 하는지 지정하지 않고 16비트 글꼴을 다루지 못한다.

The request information you provide to Symantec service representatives over the phone or which you enter into the Symantec online interface when requesting the Norton Services.

귀하가 전화를 통해 Symantec 서비스 직원에게 제공하거나 Norton 서비스를 요청할 때 Symantec 온라인 인터페이스에 입력하는 요청 정보.

We also require developers to ask for permission and provide an explanation when requesting access to personal information on your device, like your photos and contacts.

우리는 또한 개발자들이 사진이나 연락처 등 당신의 기기에 있는 개인정보에 접근을 요청할 때 승인을 구하고 설명을 제공하도록 의무화하고 있죠.

When requesting removal, you must be specific about the information you want removed and provide us with specific information, such as the URL for each page where the information was entered, so that we can find it.

삭제를 요청할 때, 귀하는 삭제하려는 정보를 적시하고 당 협회가 찾을 수 있도록 정보가 입력된 페이지별 URL과 같은 특정 정보를 제공해야 합니다.

Generally this information is requested when registering for the newsletter or Daily Inspiration, or when requesting a particular service or response to a question, or entering a contest.

일반적으로이 정보는 뉴스 레터 나 일일 영감에 등록하거나 특정 서비스 또는 질문에 대한 응답을 요청하거나 콘테스트에 참가할 때 요청됩니다.

When requesting removal, you must be specific about the information you want removed and provide me with specific information, such as the URL for each page where the information is located, so that I can find it.

삭제를 요청하는 경우, 삭제를 원하는 정보를 명확히 해야 하며, 협회에서 찾을 수 있도록 정보가 입력된 각 페이지의 URL과 같은 특정 정보를 제공해야 합니다.

To avoid problems, for example, during the acceptance of a system, the demands placed on the materials and their certification must be predefined when requesting semifinished products or components.

예를 들어, 시스템을 수용할 때 문제를 피하려면 반제품이나 구성품을 요청할 때 재료와 재료의 인증에 대한 요구를 우선 정의해야 합니다.

If requiring the registration of the complete redirection URI is not possible, the authorization server SHOULD require the registrationof the URI scheme, authority, and path(allowing the client to dynamically vary only the query component of the redirection URI when requesting authorization).

요건 보안 이슈 CSRF 와 관계되어 있으나 추후 설명하겠다 만약 완전한 redirection RUIRI를 등록하는 것을 요구하는 게 불가능하다면, authorization server는 URI scheme,authority, path를 등록 시키게 해야만 한다. (client가 인증 요청할 때 동적으로 query compoent를 변화시킬 수 있다.).

Personally identifiable information Only information that you have shared with us directly will be collected,such as contacting us via the contact forms, registration form or identifying yourself when requesting information to be sent out to you.

개인 식별 정보 직접 우리와 함께 공유 한 정보 만이 같은 문의 양식,등록 양식을 통해 문의 또는 당신에게 발송 정보를 요청할 때 자신을 식별으로 수집됩니다.

With the inception of FootfallCam in their facility,Chandler Library had a measurable mean to calculate the popularity of their facilities and was able to present it to government bodies when requesting for additional fundings.

그들의 시설에 FootfallCam이 설립됨에 따라,Chandler Library는 시설의 인기를 계산할 수있는 측정 가능한 평균을 가졌으며 추가 자금을 요구할 때 정부 기관에이를 제시 할 수있었습니다.

All devices only send data in response when requested.

모든 장치는 데이터를 요청했을 경우에만 관련된 데이터를 응답으로 전송합니다.

I also travel further afield when requested.

또한, 요청했을 때 매운 추가 이다.