What is the translation of " WHEN REQUESTING " in Vietnamese?

• khi yêu cầu

Examples of using When requesting in English and their translations into Vietnamese

Be careful when requesting credit checks or background checks.
Rất cẩn thận khi bị hỏi về credit checks, hoặc background checks của mình.

DNS is able to query other DNS servers when requesting from the outside system.
DNS có khả năng truy vấn các DNS server khác khi có yêu cầu từ bên ngoài.

When requesting data, avoid doing it frequently if the data hasn't actually changed.
Khi đang request data tránh thực hiện thường xuyên nếu dữ liệu không thay đổi.

How do leaders ensure that all employees are given equal and fair consideration when requesting a raise?
Làm thế nào để các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đảm bảo rằng nhân việc được đối xử công bằng khi họ yêu cầu tăng lương?

For example, when requesting the list of Tasks, the Model would try to retrieve them from the local data source.
Ví dụ, khi request danh sách Tasks, Model sẽ cố gắng lấy các task đó từ nguồn dữ liệu local.

Generally this information is requested when registering for the newsletter or Daily Inspiration, or when requesting a particular service or response to a question, or entering a contest.
Nói chung, thông tin này được yêu cầu khi đăng ký bản tin hoặc Cảm hứng hàng ngày hoặc khi yêu cầu một dịch vụ cụ thể hoặc trả lời câu hỏi hoặc tham gia một cuộc thi.

When requesting a deferral of your grand jury service, Court personnel will provide a range of start/end dates from which to choose.
Khi yêu cầu trì hoãn dịch vụ bồi thẩm đoàn lớn của bạn, nhân viên tòa án sẽ cung cấp một loạt ngày bắt đầu/ kết thúc để chọn.

A proxy server thus functions on behalf of the client when requesting service, potentially masking the true origin of the request to the resource server.
Do đó, proxy server hoạt động thay mặt cho client khi request một tài nguyên, và có khả năng che dấu nguồn gốc thực sự của request đó.

When requesting reinstatement, he should be able to give evidence that he has repented and is producing“works that befit repentance.”- Acts 26:20.".
Khi xin trở lại hội thánh, người đó phải cho thấy bằng chứng là mình đã ăn năn và làm những“ công- việc xứng- đáng với sự ăn- năn”.- Công- vụ 26: 20.

The steel industry understands the due diligence needed when requesting Material Test Certificates(MTCs) from suppliers and the ability to meet the required standards.
Ngành thép hiểu được sự chuyên cần cần thiết khi yêu cầu Chứng nhận thử nghiệm vật liệu( MTC) từ các nhà cung cấp và khả năng đáp ứng các tiêu chuẩn cần thiết.

When requesting a refund please be sure to send us an email with your team name, grade, your name and your bank account details so we can promptly send the money back to you.
Khi yêu cầu hoàn lại tiền, vui lòng đảm bảo gửi email cho chúng tôi với tên nhóm, cấp, tên của bạn và chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn để chúng tôi có thể nhanh chóng gửi lại tiền cho bạn.

Taking this into account, CADE is also using the questionnaire to get crypto exchanges to clarify what they declared was“their main activity to banks, when requesting the opening of an account”.
Xét về điều này, CADE cũng đang sử dụng bảng câu hỏi bắt các sàn giao dịch tiền mã hóa làm rõ những gì họ tuyên bố là" hoạt động chính của họ đối với các ngân hàng, khi yêu cầu mở một tài khoản".

It means When requesting a page, a browser might receive a status code of 101, followed by an“Upgrade” header showing that the server is changing to a different version of HTTP.
Khi yêu cầu một trang, trình duyệt có thể nhận được mã trạng thái 101, theo sau là header" Upgrade", cho thấy máy chủ đang thay đổi sang phiên bản HTTP khác.

Personally identifiable information that you provide to this website, except for mobile numbers provided when requesting text messages and mobile alerts, may be shared with our authorized Ford dealers.
Thông tin nhận dạng cá nhân mà bạn cung cấp, ngoại trừ số điện thoại di động được cung cấp khi yêu cầu tin nhắn văn bản và cảnh báo di động, có thể được chia sẻ với các đại lý Ford ủy quyền của chúng tôi.

When requesting personal information through prescribed input forms on the websites, ABLIC Group in principle will implement appropriate encryption for transmission and will endeavor to prevent leakage at the time of sending and receiving.
Khi yêu cầu thông tin cá nhân thông qua các hình thức đầu vào theo quy định trên trang web, Seiko về nguyên tắc sẽ thực hiện mã hóa thích hợp để truyền tải và sẽ cố gắng ngăn chặn rò rỉ tại thời điểm gửi và nhận.

If You have not purchased a Support Package at the time of Your flight ticket reservation, a one-time fee applies when requesting any manual assistance relating to Your flight booking, via phone or e-mail.
Nếu Quý Vị chưa mua Gói Hỗ Trợ tại thời điểm đặt chỗ chuyến bay, Quý Vị sẽ phải trả một khoản lệ phí một lần khi yêu cầu bất kỳ sự hỗ trợ thủ công nào liên quan đến việc đặt chỗ chuyến bay của Quý Vị, qua điện thoại hoặc e- mail.

When requesting personal information through prescribed input forms on the website, Seiko Time Systems Inc. in principle will implement appropriate encryption for transmission and will endeavor to prevent leakage at the time of sending and receiving.
Khi yêu cầu thông tin cá nhân thông qua các hình thức đầu vào theo quy định trên trang web, Seiko về nguyên tắc sẽ thực hiện mã hóa thích hợp để truyền tải và sẽ cố gắng ngăn chặn rò rỉ tại thời điểm gửi và nhận.

In case an asset is used to secure the performance of more than one obligation, when requesting registration of a subsequent security interest, the requester for registration is not required to request deregistration of the previously registered security interest.
Trường hợp một tài sản được dùng để bảo đảm thực hiện nhiều nghĩa vụ, thì khi yêu cầu đăng ký biện pháp bảo đảm tiếp theo, người yêu cầu đăng ký không phải xóa đăng ký đối với biện pháp bảo đảm đã đăng ký trước đó.

When requesting access to your personal information that we hold, we may request specific information from you to enable us to confirm your identity and right to access, as well as to search for and provide you with such personal information.
Khi yêu cầu quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi có thể yêu cầu thông tin cụ thể từ bạn để cho phép chúng tôi xác nhận danh tính và quyền của bạn để truy cập, cũng như để tìm kiếm và cung cấp thông tin cá nhân mà chúng tôi có về bạn.

IDEA requires that specific procedure be followed by both parties when requesting a due process hearing and there are specific timelines and rules for the parent, the public educational agency, and the hearing officer to follow.
IDEA đòi hỏi hai bên phải tuân theo quy trình cụ thể khi yêu cầu phiên điều trần theo quy trình tố tụng và phụ huynh, cơ quan giáo dục công lập, và chuyên viên điều trần phải tuân theo các mốc thời gian và quy định cụ thể.

Likewise, when requesting a contribution, especially from someone with a significant industry profile, asking for a very specific piece of writing is much easier than getting them to write an entire piece from scratch of their own design.
Tương tự như vậy, khi yêu cầu một đóng góp, đặc biệt là từ một người có hồ sơ công nghiệp quan trọng, yêu cầu một đoạn văn bản rất cụ thể dễ dàng hơn nhiều so với việc họ viết toàn bộ một mảnh từ đầu thiết kế của riêng họ.

When requesting a formulary or tiering exception or asking for the plan to cover an additional amount of a drug with a quantity limit or asking for the plan to waive a step therapy requirement, a statement from your doctor supporting your request is required.
Khi yêu cầu một ngoại lệ về danh mục thuốc hoặc hoặc yêu cầu chương trình chi trả thêm lượng thuốc với giới hạn số lượng hoặc yêu cầu chương trình từ bỏ yêu cầu trị liệu từng bước, cần có tuyên bố từ bác sĩ để hỗ trợ yêu cầu của quý vị.

I want to listen and help when requested.
Ông sẵn sàng lắng nghe và giúp đỡ khi chúng tôi yêu cầu.

When request is taken, and get in deal after confirmation, system usage fee will be charged at the payment toward the request..
Khi yêu cầu được thực hiện và nhận được thỏa thuận sau khi xác nhận, phí sử dụng hệ thống sẽ được tính khi thanh toán đối với các yêu cầu..

For example, a clock server that sends the current time to its client when requested to do so.
Chúng ta lấy ví dụ về một server đồng hồ, nhiệm vụ của nó là gửi thời gian hiện tại của nó cho các ứng dụng trên client khi có yêu cầu.

However, any session information on the dead node will be lost when requests are redirected to a new node.
Mặc dù vậy, bất kỳ một thông tin session nào trên nút chết sẽ bị mất khi các request được chuyển hướng đến một nút mới.

A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item.
Một trình đơn đó giọt từ thanh menu khi yêu cầu và vẫn mở nếu không có thêm hành động cho đến khi người dùng đóng nó hoặc chọn một mục trình đơn.

Note: Because the Early Settlement amount will change daily based on the actual date Customers need to make payment, so Customers have to make the early settlement on the exact date that Customers provided to Sales Consultants of JIVF when request making the Early Settlement.
Lưu ý: Do số tiền Tất Toán Trước Hạn thay đổi từng ngày tuỳ thuộc vào ngày thực tế Khách hàng thanh toán, nên Khách hàng phải thanh toán tiền Tất toán trước hạn đúng ngày mà Khách hàng đã cung cấp cho Nhân viên của JIVF khi yêu cầu tính toán số tiền Tất toán trước hạn.

Detainees are demanding that more merchandise be available for purchase at the improved medical facilities and facilities, and urging Japan to stop long detention periods and provide specific reasons when requests for interim release are denied.
Những người bị giam giữ đang yêu cầu có thêm hàng hóa để mua tại các cơ sở và cơ sở y tế được cải thiện, đồng thời kêu gọi Nhật Bản chấm dứt thời gian giam giữ lâu và đưa ra lý do cụ thể khi yêu cầu trả tự do tạm thời bị từ chối.