What is the translation of " WHEN REQUESTING " in Indonesian?

• ketika meminta
• saat mengajukan

Examples of using When requesting in English and their translations into Indonesian

This includes information provided when requesting further services.
Hal tersebut meliputi informasi yang diberikan pada saat meminta layanan lanjutan.

Because when requesting a report from the village, village there are no reports as well.
Sebab ketika minta laporan dari desa, desa ga ada laporan juga.

Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height.
Pertahankan rasio aspek dari tekstur ketika meminta lebar atau tinggi yang disukai.

When requesting information about one of our products or services.
Ketika kami meminta informasi dari Anda untuk mengakses salah satu produk dan pelayanan kami..

The most critical factor when requesting a link though is where the site places it.
Namun faktor paling kritis tatkala meminta link adalah di mana situs tersebut menempatkannya.

The information entered by you into AVG's online interface when requesting Personal Support;
Informasi yang Anda masukkan ke dalam antarmuka online AVG pada saat meminta Personal Support;

When requesting quotes, I send the name of the client, the industry and the type of content to be translated.
Saat mengajukan penawaran, kirimkan nama pelanggan, industri, dan jenis konten untuk terjemahan.

Spectre-Sword& Shield: Sword and shield sent to Spectreman from Nebula Star when requesting them.
Specter-Sword Shield: Pedang dan perisai dikirim ke Spectreman dari Nebula Star saat memintanya.

When requesting that the dealer deal a jackpot hand to you, we have also discovered a significant“dibs effect”.
Ketika meminta agar dealer memberikan hadiah jackpot kepada Anda, kami juga telah menemukan efek dibs yang signifikan.

Most modern FTP clients attempt to establish a passive connection when requesting data from servers.
Kebanyakan klien FTP modern mencoba untuk membuat sambungan pasif ketika meminta data dari server.

When requesting Esports 1xBet consider a withdrawal in form 3(with a phone number), the maximum withdrawal amount is 15 000.
Ketika meminta Esports 1 xBet mempertimbangkan penarikan dalam bentuk 3( dengan nomor telepon), jumlah penarikan maksimum adalah 15 000.

In the case of amateur radio, operators will send a SASE when requesting another station's QSL card.
Dalam kasus radio amatir, operator akan mengirimkan SASE ketika meminta kartu QSL dari stasiun lain.

Important uses for SASEs are when requesting information about products or services, or when sending manuscripts to literary agents.
Kegunaan yang penting untuk SASE adalah ketika meminta informasi tentang produk atau jasa, atau saat mengirim naskah ke agen sastra.

In case a simple email takes them more than a day, you must probably in order to wait a lot longer when requesting a cashout.
Jika email sederhana membawa mereka lebih dari satu hari, maka Anda mungkin harus menunggu lebih lama ketika meminta cashout.

When requesting formal mediation, be prepared to show that you tried to resolve the dispute using the steps listed above.
Sewaktu meminta mediasi formal, bersiaplah untuk menunjukkan bahwa Anda sudah mencoba untuk menyelesaikan perselisihan melalui tahapan yang dicantumkan di atas.

You can still play at this casino just like in any other, but you will need some mastery of the English language, especially when requesting customer support.
Anda masih bisa bermain di kasino ini sama seperti yang lain, tetapi Anda akan membutuhkan penguasaan bahasa Inggris, terutama ketika meminta dukungan pelanggan.

You are aware that when requesting services by SMS or use of the Software and Services, standard telecommunication charges may apply;
Anda menyadari bahwa ketika meminta jasa transportasi dan/ atau pengiriman melalui SMS atau penggunaan Layanan, biaya telekomunikasi standar akan berlaku;

Also add an automated user email verification plugin(as suggested) that changes WP emails from default common templates when requesting verification by email.
Also add an automated user email verification plugin( seperti yang disarankan) yang mengubah WP email dari default template umum ketika meminta verifikasi melalui email.

You are aware that when requesting food delivery services by SMS or use of the Service, standard telecommunication charges will apply;
Anda menyadari bahwa ketika meminta jasa transportasi dan/ atau pengiriman melalui SMS atau penggunaan Layanan, biaya telekomunikasi standar akan berlaku;

I even used“venti”- the Italian word for 20, as in the number of ounces it contains- when requesting the large size, even though Italians use the metric system.
Saya bahkan menggunakan venti- kata Italia untuk 20, seperti dalam jumlah ons yang dikandungnya- ketika meminta ukuran besar, meskipun Italia menggunakan sistem metrik.

Comparative issues could emerge when requesting music to be played without the AI being told which room, particularly if a resting infant is a variable.
Masalah komparatif bisa muncul saat meminta musik dimainkan tanpa AI diberi tahu kamar mana, terutama jika bayi yang beristirahat adalah variabel.

(The list was included in the Tu-144 service record provided by the USSR to BAC-Aérospatiale in late 1978, when requesting Western technological aid with the Tu-144, and probably incomplete).
( Daftar ini termasuk dalam Tu-144 record layanan yang disediakan oleh Uni Soviet ke BAC-Aérospatiale pada akhir tahun 1978, ketika meminta bantuan teknologi Barat dengan Tu-144, dan mungkin tidak lengkap).

When requesting information from the bus company, ask them if they employ a safety director to oversee the safety compliance of their drivers.
Saat meminta informasi dari perusahaan bus, tanyakan apakah mereka mempekerjakan direktur keselamatan untuk mengawasi kepatuhan keselamatan pengemudi mereka.

We also require developers to ask for permission and provide an explanation when requesting access to personal information on your device, like your photos and contacts.
Kami juga mewajibkan pengembang untuk meminta izin dan menyediakan penjelasan saat meminta akses ke informasi pribadi di perangkat Anda, seperti foto dan kontak.

When requesting this kind of divorce advice while ending up in a lawyer, you might be requested if you are sure that you really want the divorce….
Saat meminta saran cerai jenis ini saat bertemu dengan seorang pengacara, Anda mungkin akan ditanya apakah Anda yakin Anda benar-benar menginginkan perceraian.

When requesting ICC to act under the Rules, a party shall submit an application(the“Application”) to the Secretariat at any of its offices pursuant to the Internal Rules.
Ketika meminta ICC untuk bertindak di bawah Aturan, pesta wajib mengajukan permohonan( aplikasi") ke Sekretariat di salah kantornya sesuai dengan Peraturan Internal.

When requesting a refund, we highly encourage you to please let us know the reason for your request, and why our product was not an ideal fit for your needs.
Saat meminta pengembalian dana, kami sangat menyarankan agar Anda memberi tahu alasan permintaan Anda, dan mengapa produk kami tidak sesuai dengan kebutuhan Anda.

It means When requesting a page, a browser might receive a status code of 101, followed by an“Upgrade” header showing that the server is changing to a different version of HTTP.
Berpindah Protokol Ketika meminta halaman, browser akan menerima statis kode 101, diikuti dengan" Upgrade" header menunjukkan bahwa perubahan ke server yang berbeda versi HTTP.

When requesting a webpage or interacting with some other online service, your device first uses its wired, wireless or mobile data connection to reach your Internet Service Provider(ISP).
Ketika meminta situs web atau berinteraksi dengan beberapa layanan daring, perangkat Anda pertama-tama menggunakan kabelnya, nirkabel, atau koneksi data ponsel untuk Internet Service Provider( ISP) Anda.